アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"symptomatiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYMPTOMATIQUEMENTの発音

symptomatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPTOMATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMPTOMATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«symptomatiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsymptomatiquementの定義

症状のある辞書の定義は、病気の症状に関係するものである。 症状の別の定義は、特定のタイプのミネラル特性とみなされる。

La définition de symptomatiquement dans le dictionnaire est qui concerne le/les symptôme d'une maladie. Une autre définition de symptomatiquement est minéral considéré comme caractéristique d'un type donné.


フランス語辞典で«symptomatiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPTOMATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SYMPTOMATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

symplocé
symplociné
symplocos
symploque
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium
symprytane
symptomal
symptomatique
symptomatologie
symptomatologique
symptôme

SYMPTOMATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsymptomatiquementの類義語と反意語

同義語

«symptomatiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPTOMATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symptomatiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsymptomatiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«symptomatiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sintomáticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

symptomatically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симптоматически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sintomaticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

symptomatically
260百万人のスピーカー

フランス語

symptomatiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengikut simptom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Symptomatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

症状に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

symptomatically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo triệu chứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

symptomatically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

symptomatically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Semptomatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sintomaticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

objawowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симптоматично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simptomatica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπτωματικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simptomaties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

symptomatiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

symptomatisk
5百万人のスピーカー

symptomatiquementの使用傾向

傾向

用語«SYMPTOMATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«symptomatiquement»の使用頻度を示しています。
symptomatiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«symptomatiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPTOMATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«symptomatiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«symptomatiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、symptomatiquementに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPTOMATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsymptomatiquementの使いかたを見つけましょう。symptomatiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la victimisation: Lectures expérimentales
organe », nous dit : « C'est le même que ses noms divers, dans la langue dont j' use, bien symptomatiquement féminisent. »5 Symptomatologie de masculinisation, usage qui symptomatiquement féminise, restons aux apparences. Il paraît que ...
Maria Kakogianni, 2012
2
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
En (23) l'adverbe ne décrit rien, ou peu de chose; il manifeste symptomatiquement tel ou tel aspect de la subjectivité associée à une énon- ciation citée. Et de même en (24) et (25), les verbes en gras manifestent symptomatiquement certains ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
Car comme dit Galien _au .penultiéme chap. du 4d definir-tte ,la laffitude phlegmoneuse se termine par flux de sang du nez ,ou par sueur, soit symptomatiquement :Çritiquement , quand elle vient en_iour critique , qu'elle est . vniuerselle ...
Germain Courtin, Gay, 1656
4
Concevoir pour l'existant: d'autres commandes, d'autres ...
... de Prouvé reposait sur ses dispositifs fonctionnels qui auraient dû constituer lʼobjet central de la restauration (ainsi avait été par exemple symptomatiquement oublié le traitement de lʼisolation de la façade vitrée par des rhodoïds ondulés).
Jean-Yves Toussaint, 2006
5
La loyauté dans les relations internationales: (Nouvelle ...
La leçon de 1986 donnée au Collège de France, et co- traduite en français par Hirschman lui-même, a symptomatiquement pour titre : « exit et voice : l'état du débat». Le troisième terme de l'échange intellectuel a désormais complètement ...
Josepha Laroche, 2011
6
Dictionnaire de médecine
2° Les premières sont caractérisées symptomatiquement parla lésion de toutes les sensations, de toutes les facultés intellectuelles et morales, de tous les mouvemens volontaires. Cette lésion universelle des facultés du cerveau provient, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
7
Dictionnaire amoureux de l'Egypte pharaonique
Leur modernité s'affirmetelle que s'y établissent des enseignements ou des instituts d'égyptologie selon des modalités diverses, sous l'impulsion des autorités ou sans elles. Symptomatiquement, dans la péninsule Ibérique, aussitôt qu'elle fut ...
Pascal VERNUS, 2010
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Symptomatiquement, adv. ; d'une manière sym- ptomatique , par les symptomes : jnger, soiguer, traiter symptomatiquement. Syneopabte , adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être syncopé. Syncopement , s. m. ; actiun de syncoper ; état syncopé.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Du traitement homœopathique des maladies de la peau et des ...
Symptomatiquement, on trouve aussi cet état dans les œdèmes, et c'est encore lui qui contribue. dans bien d'autres affections, à la laxité des traits de la face, etc. Pour la thérapeutique, cet état n'a de valeur que comme symptôme indicateur, ...
Gottlieb Heinrich Georg JAHR, 1850
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Car nature estant forte se descharge de ce quiluy nuit : Symptomatiquement Iquand elle vient sans aucune de ces conditions, & qu'elle vient ou par excrétion, ou □par exolution. Par excrétion, quand nature est opprimée de multitude , comme ...
Estienne Binet, 1656

用語«SYMPTOMATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymptomatiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les films à la télé du 21 juillet : Un ticket pour l'espace, Tetro et L …
... Enrico Macias) marchent symptomatiquement beaucoup plus que les dialogues (le running gag sur les origines bretonnes de Marina Foïs). «Premiere.fr Télé, 7月 15»
2
Les yeux injectés de sang traduction du texte de francisco Sabadin
Juste ayant une vision symptomatiquement profonde, sur tout ce qui se passe depuis des décennies dans notre pays. Oh, pouvez-vous me dire ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
3
FREDERIC LORDON : QUI A PEUR DE LA DEMONDIALISATION.... ?
Quant à l'injonction mécanique de la « redistribution des richesses », elle n'est pas davantage qu'un vœu pieu récurrent, symptomatiquement ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
4
Malheureux qui comme Ulysse
... Ithaque devenue symptomatiquement Troie à la fin du monologue de la ville-femme. La démarche humaine et artistique d'Alexa Gruber peut, ... «Gauchebdo, 3月 15»
5
"La Reine des Neiges" de Disney : musique, scénario, nostalgie …
D'autre part, et symptomatiquement, Disney renoue avec la sémiotique de l'enchantement qui (re)passe par le choix d'un répertoire musical ... «L'Obs, 3月 15»
6
2 graphiques statiques Bourso différents, 2 valeurs pour 1 moyenne …
Avec deux graphiques statiques différentes, j'ai symptomatiquement deux valeurs différentes pour la même moyenne mobile : Bug ??? il y a 5 mois. 0. «Boursorama, 3月 15»
7
La classe moyenne fuit l'hypercentre
Symptomatiquement, la ville a remporté en 2013 le Prix Wakker qui a couronné ses réalisations urbaines, très réussies de l'avis général. «Bilan, 3月 15»
8
Ce qui lui revient
54-59. Symptomatiquement, sauf quelques mentions insignifiantes, Bronckart et Bota ne font aucun usage de cette préface. 8 Voir par exemple ... «Fabula, 3月 15»
9
Au commencement du jihad, l'humiliation et la revanche
Symptomatiquement, ces émotions ont imprégné toute la trajectoire des Kouachi, de Coulibaly et d'autres terroristes. Ben Laden lui-même ne ... «Libération, 1月 15»
10
Les batailles de Kobanê, d'Alep et le réapprentissage de la solidarité
Très symptomatiquement, le PYD veut garder le contrôle des forces sur le terrain, tout en utilisant à son avantage les bombardements US sur ... «NPA, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Symptomatiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/symptomatiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z