アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"symploque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYMPLOQUEの発音

symploque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPLOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMPLOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«symploque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

symploce

Symploque

ギリシャ語のsumplokêからのsymploqueは、文を始める単語または単語のグループと、それを終える単語のグループが次の文の最初と最後に繰り返されるようなスタイルフィギュアであり、繰り返しの織り合わせがある。 これは、吹き出しと声門の同時使用です。 それは以下のように図式化することができます:A_____B / A _____ B ... La symploque, du grec sumplokê, est une figure de style où les mots ou groupes de mots commençant une phrase et ceux la terminant sont repris au début et à la fin de la phrase suivante de sorte qu'il y a un entrelacement de répétitions. C'est un emploi simultané de l'épiphore et de l'anaphore. Elle peut se schématiser ainsi  : A_____B / A_____B...

フランス語辞典でのsymploqueの定義

辞書のsymploqueの定義は、交互の葉を持つ樹木または低木であり、花はほとんどの場合、小さい側方クラスターに配置され、ドリューを結実させ、アジア、アメリカ、アジアの暖かい地域で成長します。 オーストラリア。

La définition de symploque dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau à feuilles alternes, à fleurs le plus souvent disposées en petites grappes latérales, ayant pour fruit une drupe et croissant dans les régions chaudes de l'asie, de l'amérique et de l'australie.

フランス語辞典で«symploque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPLOQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

SYMPLOQUEのように始まるフランス語の単語

sympiésomètre
sympiézomètre
sympiézope
symplasmique
symplaste
symplastique
symplectique
symplo
symplociné
symplocos
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium

SYMPLOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるsymploqueの類義語と反意語

同義語

«symploque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPLOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symploqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsymploqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«symploque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

symploce
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

symploce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

symploce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

symploce
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

symploce
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симплока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

symploce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

symploce
260百万人のスピーカー

フランス語

symploque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

symploce
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Symploke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

symploce
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

symploce
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

symploce
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

symploce
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

symploce
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

symploce
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

symploce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simploche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Symploce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симплока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

symploce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

symploce
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

symploce
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

symploke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

symploke
5百万人のスピーカー

symploqueの使用傾向

傾向

用語«SYMPLOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«symploque»の使用頻度を示しています。
symploqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«symploque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPLOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«symploque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«symploque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、symploqueに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPLOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsymploqueの使いかたを見つけましょう。symploqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Cette espèce est le Symploque thè, .4 Istonia tlieœformis, que l'on nomme vulgairement l'Arbre a thé de Bogota et dans le pays Albricias. Indigène aux plaines élevées, très-froides ou paramos, couronnant la longue chaîne de hautes  ...
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Indigène aux plaines élevées, très-froides ou paramos, couronnant la longue chaîne de hautes montagnes qui, sous le nom des Andes ou Cordilières, s' éleudeut dans l'Amérique méridionale du nord au sud , le Symploque thé est habitué à ...
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cette plante croit sur la montagne de Quindiu, dans l'Amérique méridionale. ' Symploque tomenteux ; Symplocos tomentosa , Humb. et Bonpl., loc. cit. Cet arbre supporte une cime fort ample, composée de rameaux glabres, alternes, couverts ...
Frédéric Cuvier, 1827
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
SYMPLOQUE. Calice petit, à cinq divisions; cinq pétales réunis en tube à leur base, étalés à leur sommet; étamines placées en trois ou quatre rangs sur le tube de la corolle; ovaire supérieur; stigmate presque lrifide; drupe sec , à cinq loges.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1823
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
526 SYLVIE. SYMPLOQUE. SYNCOPE. ci-dessus. L'acte susrelaté. La pièce susrelatée. "8UST. s. m. Ancienne orthographe de Sud. 11 se trouve dans Brantôme : «Vent de Sust.» "SUUM-CUIQUE. Voy. Cuique- -suum. •8WŒTÉIWE. s. f. (Bot.) ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Agriculture
(Bosc) SYMPHORICARPE. Stmphortcarpos. Genre forméauxdépensde?CHÌVRE -FEUiLLES, mais qui n'a pas été adopté par tous les botanistes. Voyc[ ce mot. ( Bosc.) SYMPLOQUE. Symplocos. i Genre de plantes de l'icosandrie monogynie ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
7
Dictionnaire Pittoresque D'Histoire Naturelle Et Des ...
Indigène aux plaines élevées, très-froides ou paramos. couronnant la longue chatue- de hautes montagnes qui, sous le nom des Andes ou Cordilières, { étendent dans PAmérique méridionale du nord au sud , le Symploque thé est habitué à ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cetle plante croit sur la montagne de Quindiu , dans l'Amérique méridionale. Symploque tomenteux ; Symplocos tomentosa , Humb. et Bonpl. , loc. cit. Cet arbre supporte une cime fort ample, composée de rameaux glabres, alternes, couverts ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L'ACOMAT BLANC est un SYMPLOQUE. L'AooMaT vtoLET n'est pas connu sous son nom genénque. - .ACONTAONIÀ, Espèce du genre AGATY. ACOSTE. Acofla . Deux genres de plantes porrent ce nom, tous deux ne contenant u'une ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
mérique méridionale du nord au sud, le Symploque thé est habitué à vivre au milieu des neiges, à se voir chaque jour battu par les noirs autans, fatigué par la grêle durant des heures, des journées entières, et condamné a supporter toutes les ...
Paul Belouino, 1860

用語«SYMPLOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymploqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si François Hollande arrêtait les anaphores ?
J'invite les internautes à rechercher la définition de: "épiphore" et de "symploque". Notre président popurrait varier ses figures de style! «Le Figaro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Symploque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/symploque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z