アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"symptomatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYMPTOMATIQUEの発音

symptomatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPTOMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMPTOMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«symptomatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

症状

Symptôme

症状または機能徴候は、患者が発現し感じる疾患の症状を表す臨床徴候である。 一般に、所与の病態について、症状は複数であり、症状がないこともある:この無症候性症例では疾患が発症する。 逆に、同じ症状は非常にしばしば異なる疾患に起因する可能性があります。したがって、症状が特定の疾患に起因すると自動的に結論付けることはできません。 それは結論の主張の洗練をコミットすることです。 Un symptôme ou signe fonctionnel est un signe clinique qui représente une manifestation d'une maladie, tel qu'exprimé et ressenti par un patient. En général, pour une pathologie donnée, les symptômes sont multiples, et parfois il peut ne pas y avoir de symptôme : la maladie est dite dans ce cas asymptomatique. Inversement, un même symptôme peut très souvent être attribué à différentes maladies : on ne peut donc en général pas conclure automatiquement qu'un symptôme est dû à une maladie donnée  ; ce serait commettre le sophisme de l'affirmation du conséquent.

フランス語辞典でのsymptomatiqueの定義

辞書の症候の最初の定義は、病気の症状に関するものです。 症候性の別の定義は、所与のタイプの特徴とみなされる鉱物である。 症状も症状である。

La première définition de symptomatique dans le dictionnaire est qui concerne le/les symptôme d'une maladie. Une autre définition de symptomatique est minéral considéré comme caractéristique d'un type donné. Symptomatique est aussi d'une manière symptomatique.

フランス語辞典で«symptomatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPTOMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYMPTOMATIQUEのように始まるフランス語の単語

symplocé
symplociné
symplocos
symploque
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium
symprytane
symptomal
symptomatiquement
symptomatologie
symptomatologique
symptôme

SYMPTOMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるsymptomatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYMPTOMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«symptomatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
symptomatiqueのフランス語での同義語

«symptomatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPTOMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symptomatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsymptomatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«symptomatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

症状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sintomático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

symptomatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोगसूचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симптоматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sintomático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাক্ষণিক
260百万人のスピーカー

フランス語

symptomatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gejala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

symptomatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

症候性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gejala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triệu chứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோய்க் குறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semptomatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sintomatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

objawowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симптоматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simptomatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπτωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simptomaties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

symptomatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

symptomatisk
5百万人のスピーカー

symptomatiqueの使用傾向

傾向

用語«SYMPTOMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«symptomatique»の使用頻度を示しています。
symptomatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«symptomatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPTOMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«symptomatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«symptomatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、symptomatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPTOMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsymptomatiqueの使いかたを見つけましょう。symptomatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mal ivoirien: cas symptomatique du mal africain
Après s'être interrogé sur les causes profondes du mal, l'auteur en examine tous les aspects, secteur par secteur. Ainsi, le mal ivoirien, c'est d'abord la pauvreté généralisée et le mal-être des individus.
Nguessé Joachim Bangassaro Coulibaly, 2009
2
LE CHARBON SYMPTOMATIQUE A MADAGASCAR CONTRIBUTION A L'ETUDE ...
LE CHARBON SYMPTOMATIQUE EST UNE TOXI-INFECTION CARACTERISE PAR LA COMPLEXITE DE SON ETIOLOGIE ET LA DIVERSITE DES FACTEURS FAVORISANTS ET ADJUVANTS.
ANDRIANASOLO.. RANAIVOSON, 1991
3
Le charbon symptomatique du boeuf: charbon bactérien, ...
Terminaisons du charbon symptomatique . . . . . . . . . . . . CHAPITRE III. — Lésions. -— Microhe du charbon symptomatique. . . . . CHAPITRE IV. —— Inoculabilité du charbon symptomatique et non récidive. — Mécanisme de l'infection.
Saturnin Arloing, 1887
4
Algie vasculaire de la face symptomatique: analyse critique ...
Après un rappel bibliographique sur les aspects historiques, épidémiologiques, cliniques, physiopathologiques et thérapeutiques de l'algie vasculaire de la face, ce travail présente successivement la revue critique des observations d ...
Sandrine Courrance, 2000
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
concepts. EPI,. EPS,. EPC. Les critères nosologiques qui permettent de classer une épilepsie partielle (EP) de l'enfant en idiopa- thique (EPI), symptomatique ( EPS) ou cryptogéni- que (EPC) ont été définis dans la Classification Internationale ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
La dépression au féminin
LE SYNDROME DÉPRESSIF Le syndrome dépressif franc complet (voir encadré page suivante) est toujours caractérisé par une triade symptomatique : une humeur dépressive. un ralentissement psychomoteur. des signes somatiques ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
7
Cure de rectocèle symptomatique par laparoscopie et ...
Introduction : Les troubles de la statique pelvienne postérieure sont une cause de syndrome de constipation terminale, de douleurs pelviennes et de troubles de la sexualité.
Émeric Abet, 2010
8
Primo-infections symptomatique à VIH-1: revue de 31 cas
Cette série de cas comprend l'effectif le plus important décrit à ce jour et dessine précisément le profil clinique et biologique initial du syndrome.
Philippe de Saussure, 1993
9
Evaluation orthophonique d'un traitement symptomatique des ...
La dysphonie spasmodique et la crampe des écrivains sont prises en charge principalement sur le plan médical par des injections de toxine botulique mais peuvent faire également l'objet d'une rééducation orthophonique.
Stéphanie Cabanes, 2005
10
Comprendre l'épilepsie: Notions élémentaires sur l'épilepsie ...
Chez le nouveau-né ef le nourrisson Crises néo-natales familiales bénignes ( idiopathiques) Encéphalopathie myoclonique précoce (symptomatique) Syndrome d'Ohtahara (symptomatique| *Crises partielles migrantes du nourrisson ...
Charlotte Dravet, 2005

用語«SYMPTOMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymptomatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
La poursuite des attaques dans cette région est symptomatique de la volonté des groupes terroristes de reprendre des territoires même ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Didier Robert dans une impasse
Je trouve cette idée symptomatique de la gouvernance de Didier Robert. Néanmoins, je n'oublie pas et le collectif Touch pa nout roche non ... «lequotidien.re, 7月 15»
3
Tanger, AnfaPlace, Asilah: armes blanches et violence banalisées
... en plein centre de Tanger, en plein jour et au cœur de la saison touristique, semble symptomatique d'une banalisation de la violence. «Médias 24, 7月 15»
4
Direction Régionale des Douanes de Kayes: La fraude et la …
... cet enrichissement aussi illégal que fulgurant d'agents et de cadres de la Douane de Kayes est symptomatique du mal (surtout financier) qui ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Cameroun: Interview de Fabien Assigana, Ingénieur mécanicien …
... Cameroun au rang des pays qui subissaient les attaques de Boko Haram, ceci est symptomatique. Il y a également un précédent important, ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
6
Lutte contre Boko Haram: Les Etats de la ligne de front à la croisée …
Pour d'autres, ce nouveau nom est symptomatique de l'affaiblissement de l'organisation face aux offensives nigérianes. A la réalité cependant, ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
7
Le ministère azerbaïdjanais de la Santé stocke des médicaments …
Le traitement de Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) est généralement symptomatique, ainsi est mené en ... «APA, 7月 15»
8
Beyrouth submergée par ses poubelles après la fermeture forcée d …
Pour Marwan Rizkallah, expert de la gestion des déchets, la crise de Naameh est symptomatique de la crise plus large qui touche la gestion ... «Libération, 7月 15»
9
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant
Cette affaire est symptomatique de la défiance profonde que voue la communauté noire aux autorités policières et aux institutions judiciaires, ... «Rapideinfo, 7月 15»
10
Souvenir La bataille d'un ex-receveur pour faire replacer la plaque …
L'histoire a trouvé un épilogue heureux, mais mérite tout de même d'être raconté tant elle est symptomatique d'une administration parfois peu ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Symptomatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/symptomatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z