アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synchro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNCHROの発音

synchro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCHROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synchro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンクロ

Synchro

シンクロは、ペアで使用される回転電気変圧器の一種であり、アナログ電気接続を介して角度またはトルク*の機械的測定を遠隔送信するために使用され、非常に 測定値の表示に使用されます。 現在、シンクロ計測器は、高価ではありませんが、必ずしも強力なデジタル技術ではありません。同期特性の限界内。 レゾルバの原理2つのシンクロは、同じプライマリの単相交流源に接続され、互いに接続された3つの巻線からなる2つの巻線が互いに120°の角度で配置されます。 各々は、ロータによって誘起される交番磁界の向きの、ステータによって見られる情報を電気的形態で伝達する。 Un synchro est un type de transformateur électrique rotatif qui est utilisé en général par paire et sert à transmettre à distance la mesure mécanique d'un angle ou d'un couple* par l'intermédiaire d'une connexion électrique analogique, et qui est très utilisé pour afficher des mesures, entre-autres en aviation. Actuellement, les instruments de mesures à synchro sont souvent remplacés par des technologiques numériques moins coûteuses mais pas forcément aussi robustes.: Dans la limite des caractéristiques du synchro. Principe d'un résolveur Les deux synchros sont connectés sur leur primaire à une même source de courant alternatif monophasé, et ont leurs secondaires composés de trois enroulements disposés à 120° les uns des autres, connectés l'un à l'autre. Chacun transmet sous forme électrique, l'information vue par le stator, de l'orientation du champ magnétique alternatif induit par le rotor.

フランス語辞典でのsynchroの定義

辞書のシンクロの最初の定義は、2つ以上のオルタネータの同期を自動的に実現することを可能にするデバイスである。 シンクロの別の定義は、一時的な記憶メモリを備えた装置であり、これは情報速度の差またはパルスの発生時間を補償することを可能にし、計算器部材の1つからの その他。 シンクロは、ピニオンと結合されるべきプレーヤーの回転速度を等しくすることによってギアの組み合わせの係合を容易にするためにギアボックスにも使用される。

La première définition de synchro dans le dictionnaire est dispositif permettant de réaliser automatiquement la mise en synchronisme de deux ou plusieurs alternateurs. Une autre définition de synchro est dispositif muni d'une mémoire de stockage temporaire qui permet de compenser les différences de débit d'information ou de temps d'apparition des impulsions, lors du transfert d'informations d'un des organes du calculateur à un autre. Synchro est aussi dispositif utilisé dans les boîtes de vitesses pour faciliter l'enclenchement des combinaisons d'engrenage en égalisant les vitesses de rotation du pignon et du baladeur à accoupler.

フランス語辞典で«synchro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCHROのように始まるフランス語の単語

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronie
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

SYNCHROのように終わるフランス語の単語

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
taro
toro
vocero
ro

フランス語の同義語辞典にあるsynchroの類義語と反意語

同義語

«synchro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCHROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synchroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynchroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synchro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincronizar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sync
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزامنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синхронизировать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sincronizar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

synchro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyegerakkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

synchronisieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동기화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyelarasake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समक्रमित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senkronize etmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincronizzare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synchronizować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sync
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synkronisera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synkron
5百万人のスピーカー

synchroの使用傾向

傾向

用語«SYNCHRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«synchro»の使用頻度を示しています。
synchroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synchro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCHRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synchro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synchro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synchroに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCHRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynchroの使いかたを見つけましょう。synchroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Fonctions avancées Recevoir des données en mode Synchro compta ou Synchro compta + Cette fonctionnalité permet de réceptionner des données comptables en provenance de votre expert-comptable (ou du client). Le mode comptable ...
Béatrice Daburon, 2009
2
Mobiles magazine
... 2 hors-Série 44 € SBUleiTient (au lieu de 69,32 € prix de vente séparés) >J?% «éa °*o/to '/e Un chargeur USB □ synchro ZIP-LINQ •• Choisissez votre cadeau parmi ces 15 références : P04 Chargeur USB + Synchro pour PALM Tungsten T,  ...
3
Mobiles magazine
... 69,32 € prix de vente séparés) *** l'écoi **» Votre cadeau d'une valeur de 22, 72 € m public Un chargeur USB + synchro ZIP-LINQ ** Choisissez votre cadeau parmi ces 15 références : P04 Chargeur USB + Synchro pour PALM Tungsten T,  ...
4
Photographier avec son Canon PowerShot G12
Synchro. deuxième. rideau. Vous avez probablement remarqué que le G12 dispose de deux modes de synchronisation avec le flash: premier rideau et deuxième rideau. Quand on déclenche l'appareil, deux rideaux virtuels (mais que l'on ...
Jeff Carlson, 2011
5
Markethon
En général une «synchro» dure entre 15 et 30 secondes maxi, suivie par un retour naturel à sa posture naturelle initiale (sauf désynchro). . Il peut être nécessaire de recommencer 2, 3 ou 4 fois de suite dans les minutes suivantes afin que le ...
D. Reuter
6
Le reflex numérique: Exploitez tout le potentiel de votre ...
Pour éviter cet effet peu réaliste, la plupart des appareils permettent de régler le déclenchement du flash en synchro lente à la fin de l'exposition plutôt qu'au début. Cette technique se nomme la synchro deuxième rideau. Le rideau de ...
Michael Freeman, 2010
7
Optimisation des performances des machines ...
Du fait de sa robustesse et de son faible coût, la machine synchro-réluctante (MSR) constitue une alternative intéressante à la machine asynchrone.
Tsarafidy Raminosoa, 2006
8
Transformateur Électrique: Bobine Tesla, Transformateur de ...
Ces deux circuits sont alors magntiquement coupls. Ceci permet de raliser un isolement galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'nergie est transmise de manire mcanique entre une gnratrice et un moteur lectrique.
Livres Groupe, 2010
9
Canon EOS 70D
Automatique entre 1/250 s et 1/60 s. L'appareil est autorisé à choisir une vitesse de synchro permettant une bonne exposition du fond, mais dans la limite de 1/60 s, qui est la vitesse minimale pour éviter le flou de bougé sur des photos prises ...
Philippe Garcia, 2014
10
Le flash
Jouer. sur. le. flou. artistique. avec. le. mode. haute. synchro. Flouter l'arrière-plan grâce à une faible valeur de diaphragme (ƒ/2.8 à ƒ/4) est une manière très efficace de détacher votre sujet de l'arrière-plan. Mais, en plein jour, photographier ...
Arthur Azoulay, Aurélie Coudière, 2011

用語«SYNCHRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynchroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natation: Bill May, le premier homme sur la planète synchro
A 36 ans, l'Américain Bill May a écrit une page de l'histoire en devenant le premier homme champion du monde de natation synchronisée, ... «Le Point, 7月 15»
2
Nage synchro: Simoneau et Thomas en sixième place
KAZAN, Russie – Après une sixième place en solo technique samedi, Jacqueline Simoneau de Chambly a de nouveau obtenu ce rang ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
10 m synchro : encore la Chine
La paire chinoise Chen Aisen/Lin Yue a été sacrée championne du monde au plongeon à 10 m synchro messieurs lors des Mondiaux-2015 de ... «Sport.fr, 7月 15»
4
Axel Reymond pris dans la tempête
Dans les autres finales de cette journée, le duo au plongeon Benjamin Auffret/Laura Marino s'est classé 7e au 10 m synchro mixte (295,35) et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Riendeau et Gagné s'arrêtent en préliminaires
«Je pense que tous les deux, nous ne sommes pas très satisfaits de ce matin, a dit Riendeau, médaillé d'argent en synchro mixte samedi. «TVA Sports, 7月 15»
6
Plongeon - ChM - Victoire de la Chine au 10 mètres synchro mixte
Le duo chinois Si Yajie/Tai Xiaohu a remporté le titre de champion du monde sur l'épreuve au 10 m synchro mixte de plongeon, lors des ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Benfeito et Riendeau vice-champions en synchro mixte
«C'est quand même assez cool de savoir que nous sommes les premiers médaillés d'argent de l'histoire du synchro mixte», a souligné ... «Canoë, 7月 15»
8
Jennifer Abel et Pamela Ware qualifiées pour Rio
Abel ont obtenu ce privilège après avoir terminé au deuxième rang de la finale du trois mètres synchro, samedi, lors des Championnats du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Prise en main du BlackBerry Classic : le Bold remis au goût du jour
... galère mais bon tu as blend qui est super bien qui permet de synchro ses fichiers en Wi-Fi et 4g ce qui est bien suffisant pour mon utilisation. «Frandroid, 7月 15»
10
HoRNet modélise un délai numérique pour guitare
Une option de synchro est aussi disponible. Le HDD1 est un plug-in VST 2/3, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits, il est ... «Audiofanzine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synchro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synchro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z