アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synchronisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNCHRONISATIONの発音

synchronisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCHRONISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synchronisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsynchronisationの定義

辞書内の同期の定義は、同期をとるためのアクションです。 この行動の結果。 同期されています。

La définition de synchronisation dans le dictionnaire est action de rendre synchrone; résultat de cette action; fait d'être synchronisé.


フランス語辞典で«synchronisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCHRONISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SYNCHRONISATIONのように始まるフランス語の単語

synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronie
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron
synchyse
synchysis

SYNCHRONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsynchronisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNCHRONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«synchronisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
synchronisationのフランス語での同義語

«synchronisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCHRONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synchronisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynchronisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synchronisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synchronization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुल्यकालन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синхронизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sincronização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক্রোনাইজেশন
260百万人のスピーカー

フランス語

synchronisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyegerakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synchronisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동기화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinkronisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समक्रमण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senkronizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincronizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synchronizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinchronisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synkronisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synkronisering
5百万人のスピーカー

synchronisationの使用傾向

傾向

用語«SYNCHRONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«synchronisation»の使用頻度を示しています。
synchronisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synchronisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCHRONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synchronisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synchronisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synchronisationに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCHRONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynchronisationの使いかたを見つけましょう。synchronisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Vista: installation et configuration
S S H. Centre de synchronisation Le Centre de synchronisation permet de gérer, à partir d'un seul emplacement, tous les transferts de données qui peuvent avoir lieu entre votre ordinateur et un autre ordinateur, un serveur réseau mais aussi ...
Benoît Lanlard, 2007
2
Windows Vista
Cliquez sur cette icône pour accéder à tout moment au Centre de synchronisation afin de suivre la synchronisation effectuée ou en cours. Maintenez vos informations synchronisées Affichez l'activité de synchronisation récente, synchroniser ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... two-terminal-pair network n ELECT, POWER, TRANS quacli ipolc symétrique m SYN abbr (synchronous idle character) DATA SYN (caractère de synchronisation) sync1 adj GEN, TELEP synchronisé sync2 n GEN synchronisation /; - clock ...
Sinda López, 1997
4
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
Pour des raisons quej'ignore, l'activation du système sans fil désactive la synchronisation au deuxième rideau. Tandis que certains affirment que la synchronisation deuxième rideau est incompatible avec l'utilisation simultanée de plusieurs ...
Syl Arena, 2012
5
Les images et les sons dans les hypermédias artistiques ...
3.2.3.l Le point de synchronisation C'est donc avec la synchronisation de l'image et du son que la synchrèsé s'effectue. Le point de synchronisation'34 permet à la fois de localiser le son dans l'espace en l'ancrant dans l'image et d'effectuer la ...
Hervé Zénouda, 2008
6
IPHONE N.154 GUIDE MA POCHE
C'est la forme la plus simple et la plus immédiate de la synchronisation : O Connectez le Dock de l'iPhone à votre ordinateur grâce au câble USB livré de série. œr lïunes Synchronisation des calendriers avec « Flione x tel Enfichez votre ...
Pierre Fontaine, 2008
7
iPhone 3G
Mais que se passe-t-il si l'iPhone est en pleine synchronisation ? Rien. Ou plutôt, la synchronisation est arrêtée immédiatement. Vous décrochez, parlez à votre interlocuteur et raccrochez. Rebranchez l'iPhone et la synchronisation reprend ...
Pierre Fontaine, 2008
8
Hypnoth Rapie
La synchronisation est quelque chose de naturel, que l'on peut notamment remarquer chez les bons commerciaux. Certains ont appris, mais pour d'autres c' est spontané. Ils sont ouverts et cherchent à être le plus proche possible de leurs  ...
Christophe Chaumet, 2011
9
WSUS 3 (Windows Server Update Services 3): Installation et ...
Installation et configuration au sein d'une infrastructure de gestion des mises à jour Olivier Clément. Planification de la synchronisation Planification de la synchronisation Vous pouvez effectuer la synchronisation manuellement ou définir une ...
Olivier Clément, 2009
10
Le flash
Pour le multiflash, il faut passer par un module disposant de plusieurs sorties de synchronisation. Cet accessoire est à installer sur la griffe porte-accessoire et fonctionne comme une multiprise. Il est possible d'y connecter des câbles de ...
Arthur Azoulay, Aurélie Coudière, 2011

用語«SYNCHRONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynchronisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Tutoriel iOS] Ajouter un rendez-vous à son calendrier iPad ou iPhone
On vous expliquait ici comment faire pour activer la synchronisation du calendrier sur iCloud. L'avantage d'utiliser un agenda numérique est de ... «Tablette Tactile, 7月 15»
2
BonApp ! Drafts 4, la tour de contrôle de vos notes
... premières petites notes, notamment via son Widget dans les notifications sous iOS et apprécie son outil de synchronisation de mes contenus ... «MacPlus, 7月 15»
3
[VIDEO] Le Zap Actu MonWindowsPhone.com #11
02min, 11sec - NEWS - Avec Windows 10, on perd la synchronisation de notre accueil, ainsi que de notre liste d'applications. 02min, 45sec ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
4
Hand: Nikola Karabatic reconnu coupable d'escroquerie, condamné …
"L'anormalité manifeste des paris engagés par les joueurs (...), leur synchronisation (...) sont autant d'éléments concordants qui ne permettent ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
5
À Casablanca, Uber fait ses premiers pas en Afrique francophone
Autre inconvénient : le réseau 3G est parfois défaillant, ce qui pourrait compliquer la synchronisation de l'activité. De plus, si le taux de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
Test du Jawbone UP 3 : le tracker d'activité dont on est l'assistant
On peut également consulter la dernière synchronisation ainsi que le niveau de batterie restant. logiciel-3-UP-3. Pour le reste, l'app affiche des ... «Frandroid, 7月 15»
7
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Sous Android, une application photo spéciale permet d'utiliser les fonctions de synchronisation alors que certains téléphones haut de gamme ... «Frandroid, 7月 15»
8
En métro, partager ses livres numériques avec les objets connectés
S'inspirant de ce que les smartwatch prolongent l'aventure des objets connectés, il relève que le modèle de synchronisation de ces appareils ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Entraînement à l'Afyon Arena avant Antalyaspor-OM
Tout a commencé par l'échauffement, avant de passer à des exercices technico-tactiques de passes, d'appels et de synchronisation, par ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
10
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
L'argument d'une absence de synchronisation des luttes en Europe ne tient pas plus. Oui, elle peut conduire tel ou tel pays à devoir quitter ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synchronisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synchronisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z