"synchrone"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSYNCHRONEの発音

synchrone

フランス語でSYNCHRONEはどんな意味ですか？

同期

Synchronisme

シンクロナイゼーションとは、同じスピードで同時に起こることの性質を指します。 同期形容詞は、同期化された2つのプロセスを定義する。 これは非同期に反対しています▪技術分野、電気工学およびエレクトロニクスの分野で特に重要です。 特に、電気機械は、回転周波数が電気ネットワークの回転周波数と等しい回転機械用の同期機械であるとされている。 また、接続のために視聴覚の分野でも使用されています。 ▪コンピューティングでは、システムはしばしばこの原則に基づいており、ネットワークレベルでもプロセッサレベルでも、信頼性の高い情報転送が可能です。 プログラマーの観点から見ると、メソッドは応答を返す前に応答を期待すると同期します。 ▪履歴では、同期は、これらのイベントが必然的に互いに直接依存することなく、所与の設定におけるイベントの同時性を辿る。

Le synchronisme désigne le caractère de ce qui se passe en même temps, à la même vitesse. L'adjectif synchrone définit deux processus qui se déroulent de manière synchronisée. Il s'oppose à asynchrone ▪ Il est particulièrement important dans le domaine technique, celui de l'électrotechnique et l'électronique. En particulier, on parle en électrotechnique de machines synchrones pour des machines tournantes dont la fréquence de rotation est égale à celle du réseau électrique. Il s'utilise aussi dans le domaine de l'audiovisuel pour la connectique. ▪ En informatique, les systèmes sont fréquemment fondés sur ce principe, qui permet des transferts d'information fiables, que ce soit au niveau des réseaux ou au niveau du processeur. Du point de vue du programmeur, une méthode est synchrone si elle attend une réponse avant de retourner la sienne. ▪ En histoire, le synchronisme retrace la simultanéité des évènements dans un cadre déterminé sans que ces évènements soient obligatoirement dépendants directement les uns des autres.

フランス語辞典でのsynchroneの定義

辞書内の同期の定義は、同時に発生します。

フランス語で«SYNCHRONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«synchrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

synchroneのフランス語での同義語

concordant · correspondant · inséparable · simultané · synchronique

フランス語で«SYNCHRONE»の反義語

次のフランス語の単語は、«synchrone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

synchroneのフランス語での反義語

consécutif

SYNCHRONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsynchroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynchroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synchrone»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 同步
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sincrónico
• フランス語翻訳家 - 英語: synchronous
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एक समय का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: متزامن
• フランス語翻訳家 - ロシア語: синхронный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: síncrono
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সমলয়
• フランス語: synchrone
• フランス語翻訳家 - マレー語: segerak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: synchron
• フランス語翻訳家 - 日本語: シンクロナス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 동기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: salaras
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đồng bộ
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஒத்தியங்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समकालीन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: senkron
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sincrono
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: synchroniczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: синхронний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sincronic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σύγχρονος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sinchrone
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: synkron
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: synkron

フランス語での«SYNCHRONE»の引用

synchroneという言葉で有名な引用文や文章

1

Georges Elgozy

Bureaucratie : mille-pattes à mille têtes dont ni pattes ni têtes ne fonctionnent d'une manière synchrone ; lorsqu'elles fonctionnent.

«SYNCHRONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynchroneの使いかたを見つけましょう。synchroneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Electrotechnique

Théodore Wildi, Gilbert Sybille. En contrepartie, lorsque le réseau est exposé à des interruptions de service de très courte durée (de l'ordre d'une seconde), le moteur asynchrone peut continuer à fonctionner alors que le moteur synchrone ...

Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

Programmation synchrone de systèmes réactifs avec Esterel et ...

Il est des systèmes qui exhibent une caractéristique majeure constituée par une interaction forte et soutenue avec leur environnement.

Luigi Zaffalon, 2005

Pour un cinéma léger et synchrone!: Invention d'un ...

Pour la première fois dans ce livre, le cinéma direct est envisagé du point de vue des techniciens : il donne une description des grandes et des petites innovations apportées par les cinéastes du direct à l'ONF.

Vincent Bouchard, 2012

Étude du développement d'un cinéma léger et synchrone à ...

Cette thèse porte sur une exploration historique et esthétique des dispositifs légers et synchrones à l'Office national du film du Canada (ONF).

Vincent Bouchard, 2006

Contribution a la modelisation et a la simulation de la ...

En outre, un modele simplifie de defauts internes de la machine synchrone utilisant uniquement les parametres electriques est aussi presente.

Xiaoping Tu, 2005

Modelisation, simulation et commande de la machine synchrone ...

Ces travaux portent sur l'amelioration de la bibliotheque de modeles du module SimPowerSystems (SPS) du logiciel Matlab.

Olivier Tremblay, 2006

Electromécanique

13.1 GÉNÉRALITÉS: STRUCTURES 13.1.1 Rôle de la machine synchrone La machine synchrone est avant tout un générateur d'énergie alternative, mono- ou triphasée. Elle est généralement entraînée par une turbine hydraulique, à gaz ou  ...

Marcel Jufer, 1995

Commande Sans Capteur De La Machine Synchrone A Aimants ...

Gr ce sa compacit, sa faible inertie, son rendement, sa robustesse et sa puissance massique lev e, la machine synchrone aimants permanents, compar e aux autres machines lectriques, est tr s pr sente dans les applications industrielles de ...

Marwa Ezzat, 2012

Contribution à l'étude d'une machine synchrone ...

Principe et conception d'une machine synchrone à enroulement supraconducteurs, à structure multidiscoïde à entrefer axiaux réalisée à l'aide de secteurs aimantés à saturation. Essais d'un prototype

Philippe Manfe, 1985

Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...

en mode synchrone ou asynchrone : le défibrillateur fonctionne en mode synchrone lorsqu'il décharge automatiquement lors d'un pic QRS ou une déflexion R, évitant les périodes réfrac- taires (photo 1) lors de la réduction d'une tachycardie ...

Coordinateur Patrick Plaisance, 2008

用語«SYNCHRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynchroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mystère des pendules de 350 ans : les chercheurs résolvent enfin l …

... crédité à Christiaan Huygens qui était à l'objet de cette découverte, car il avait constaté que les pendules avaient un mouvement synchrone. «Sixactualités, 7月 15»

La fin du Tour de France, ou l?éloge de la patience

Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Israël : après des heurts, la police entre dans la mosquée d?Al-Aqsa

Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine

Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Turquie : deux soldats tués dans une attaque à la voiture piégée

Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Le prochain directeur du FMI ne sera peut-être pas européen

Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Ecarts, étapes et Peter Sagan : Le Tour de France 2015 en chiffres

Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Quand les technologies de la santé mettent l'accent sur la …

... de manière asynchrone ou bien discuter des traitements adaptés au patient par vidéoconférence de manière synchrone lors de cas urgents. «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»

Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen

... combiné à un moteur électrique, en l'occurrence un moteur synchrone triphasé à excitation permanente. Au démarrage, ce dernier affiche un ... «Business News, 7月 15»

XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …

... la charge de la grue améliore considérablement sa capacité à s'adapter à différents terrains ; le système de commande synchrone à quatre ... «StarAfrica.com, 7月 15»