アプリをダウンロードする
educalingo
tabagie

"tabagie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTABAGIEの発音

tabagie


TABAGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABAGIEはどんな意味ですか?

タバコ

タバコは、一般的なタバコ植物の乾燥葉から作られた製造された精神活性製品であり、植物性ニコチアナ属に属する中央アメリカに由来する種である。 タバコの使用は、アメリカの発見の結果として世界中に広まっています。 そのマーケティングは、ほとんどの場合、国家の独占であり、その売却は一般にフランスのように重い税を課せられる。 タバコは非常に習慣性であり、その消費は世界中で年間600万人の死者を抱えているだけでなく、多くの病気を引き起こし、消費の停止によってリスクが減少する可能性があります。

フランス語辞典でのtabagieの定義

辞書の喫煙の定義は、人々が喫煙をするのに慣れていた公共の場所です。 1人が喫煙した居酒屋。 場所、タバコの煙と匂いが停滞しているところで、1人が多く喫煙する部屋。 たくさんの煙を出すようにしました。 小さな箱や金属、磁器やガラス、どこで煙を吐くのに使ったか。 売るタバコ、喫煙者のアイテムや様々な消費者製品。

TABAGIEと韻を踏むフランス語の単語

anthropophagie · autophagie · aérophagie · blennoragie · blennorragie · coprophagie · dysphagie · hippophagie · hyperphagie · hémorragie · ichthyophagie · magie · ménorragie · oligophagie · onychophagie · otorrhagie · phagie · polyphagie · pélagie · rectorragie

TABAGIEのように始まるフランス語の単語

tabac · tabac-journaux · tabacolâtre · tabagique · tabagisme · tabala · tabanides · tabanidés · tabar · tabard · tabarin · tabarinesque · tabassage · tabassée · tabasser · tabatière · tabellaire · tabelle · tabellion · tabellionage

TABAGIEのように終わるフランス語の単語

adelphophagie · adéphagie · cynophagie · cystorragie · gingivorragie · géophagie · ichtyophagie · lymphorragie · méiopragie · ménométrorragie · nécrophagie · odontorragie · omophagie · omphalorragie · otorragie · proctorragie · sialophagie · stomatorragie · théophagie · urétrorragie

フランス語の同義語辞典にあるtabagieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABAGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tabagie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabagie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABAGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabagieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabagieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabagie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

烟店
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabaquería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smoke shop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجر الدخان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дым магазин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loja do fumo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া দোকান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tabagie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai asap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauch-Shop
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

煙ショップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연기 가게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toko kumelun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng khói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகை கடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूर दुकान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duman dükkanı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tabaccheria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sklep dym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дим магазин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de fum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα καπνού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rook winkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rök butik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røyk butikk
5百万人のスピーカー

tabagieの使用傾向

傾向

用語«TABAGIE»の使用傾向

tabagieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabagie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tabagieに関するニュースでの使用例

例え

«TABAGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabagieの使いかたを見つけましょう。tabagieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
Gilles Tan Tilborgh imita la manière de Brauwer et de Teniers; ainsi qu'eux, il peignit des scènes de tabagie et des réunions de pajsans. Sa couleur est vigoureuse, mais quelquefois un peu noire. Comme les autres peintres flamands, il a ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1832
2
Réseaux philanthropinistes et pédagogie au 18e siècle
La société philanthropique au nom original de «Tabagie Littéraire», bouleverse l' ancienne tradition, permettant en particulier la rencontre entre l'élite intellectuelle et industrielle catholique et protestante, les gens de lettres, les philanthropes ...
Loïc Chalmel, 2004
3
Dix ans d'avancées en économie de la santé: actes des XIXes ...
Evans et Montgomery [38] étudient les liens entre tabagie et autres comportements ayant des répercussions sur le futur pour apprécier dans quelle mesure la tabagie reflète la préférence pour le présent des individus. Après contrôle par les ...
‎1997
4
Richesses du français et géographie linguistique
Ceux qui l'avaient abandonné sont de nouveau à ses côtés", observe du seuil de sa tabagie le septuagénaire Ahmed. L'Express dimanche, 27 février 2005, source internet. 4. Autrefois, toujours selon les dires de Ti Bhai, ce village côtier était ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
5
Pour une ambition Francophone: Le désir et l'indifférence
Dans toutes les rues, dans la moindre petite localité, partout, des enseignes de tabagier : Tabagie Rivière Noire, Tabagie Père Laval, Tabagie Nationale, Tabagie Ah Fat, Tabagie Chez Jean, ou Tabagie Boodoo. Mais il suffit d'entrer dans ...
Dominique Gallet
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
TABAGIE, subst. fem. Lieu destiné pour fumer du tabac. // va tous les jours a la tabagie. U fait de fa maison une tabagie. II se dit aussi De l'action & de l'habirude de fumer. C'efì une tabagie perpétuelle dans cette maison- là. on y fait une ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
6274 Tabagie de six Hommes où l'un tourne /_ le dos au feu, et où se voit une femme assise, avec deux enfans. Très • belle épreuve, > avant les noms cV Ostade et de Visscher. , De 16 pouces de haut, sur 13 de large. 6275 Tabagie de deux ...
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
8
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
6274 Tabagie de six Hommes où l'un tourne le dos au feu, et où se voit une fVn1a1e assise, avec deux enfans. Très -belle épreuve, avant les noms d' O stade et de Visscher, De 16 pouces de haut, sur 13 de large. 6276 Tabagie de deux ...
Michel Huber, 1805
9
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
La tabagie de six hommes , dont un tourne le dos au feu : pièce en h. d'après Ostade; ép. avant la lettre. 23 : cette pièce est connue sous le titre des -patineurs. 5005. Une tabagie , dans laquelle on voit deux hommes et une femme; la femme  ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
10
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
5oo4> La tabagie de six hommes , dont an tourne le dos au feu : pièce en h. d' après Ostade ; ép. avant la lettre. s3 : cette pièce est connue sous le titre des patineurs. 5005. Une tabagie , dans laquelle on voit deux hommes et une femme ; la ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810

用語«TABAGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabagieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paquet de cigarettes neutre: où, pourquoi, comment?
La ministre espère faire baisser de 10% en cinq ans le nombre de fumeurs en France (actuellement 13 millions) et surtout combattre la tabagie ... «La République du Centre, 7月 15»
2
« En veillant sur le perron, par les beaux soirs d'été… »
La tabagie Guay était si près de chez nous qu'on pouvait y voir le va-et-vient. Il y avait monsieur et madame Letarte, toujours bien mis. «MonLimoilou.com, 7月 15»
3
Tabac : qu'attend le gouvernement pour décider une hausse …
Il faut arrêter d'être les plus mauvais de l'Europe en terme de tabagie et que le gouvernement prenne des mesures efficaces et que l'on ... «JIM.fr, 7月 15»
4
La cigarette pourrait aussi favoriser les troubles psychiatriques
"Même s'il est toujours difficile de déterminer une causalité, nos résultats montrent que la tabagie devrait être considérée sérieusement comme ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Hausse des ventes de tabac : la faute du ministre du Budget pour le …
Il faut arrêter d'être les plus mauvais de l'Europe en terme de tabagie et que le gouvernement prenne des mesures efficaces et que l'on ... «France Info, 7月 15»
6
Plan antitabac : la police de la fumée sévit toujours plus
Le jeudi 9 juillet au matin, le Sénat auditionnait les « autorités compétentes » en matière de tabagie afin de pouvoir plancher sérieusement le 8 septembre sur ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
Des tirelires à Mont-Joli au profit de la Marche mondiale des femmes
Les membres du comité local remercient chaleureusement les commerçants qui ont accepté de recevoir une tirelire : Gitane textile, Tabagie ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
8
Drogues de synthèse: au supermarché des paradis artificiels
On va s'approvisionner en «C'est pas bien». Le chauffeur de taxi nous affirme que c'est le «craze» du moment. Il arrête sa voiture devant une tabagie et en ... «L'express.mu, 6月 15»
9
Fête de la Musique en Flandre : notre sélection pour ce week-end
... des festivités hazebrouckoises, le concert de jazz de François Tourneur et ses acolytes est prévu demain à 21 h à la tabagie de l'Orphéon. «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Au XVIIe siècle, la tabagie entre dans les mœurs et favorise naturellement la fabrication d'objets dérivés comme les pipes, les pots et les râpes ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tabagie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabagie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA