アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabassage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABASSAGEの発音

tabassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABASSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtabassageの定義

辞書を叩くことの定義は、叩くこと、叩くことです。

La définition de tabassage dans le dictionnaire est battre, rouer de coups.


フランス語辞典で«tabassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABASSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

TABASSAGEのように始まるフランス語の単語

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

TABASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるtabassageの類義語と反意語

同義語

«tabassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabassageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabassage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espancamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

フランス語

tabassage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schläge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

tabassageの使用傾向

傾向

用語«TABASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tabassage»の使用頻度を示しています。
tabassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabassage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabassage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabassage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabassageに関するニュースでの使用例

例え

«TABASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabassageの使いかたを見つけましょう。tabassageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farid le Fou... Fou d'Amour
Cet appel n'avait pas plu à certains surveillants. Après le tabassage, ce détenu, prénommé Rachid, fut conduit au cachot. J'imagine que pour cet homme, ce moment fut un vrai calvaire. Non content d'avoir pu assouvir leur rage et leur mépris, ...
Farid BAMOUHAMMAD
2
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
Mais jamais les commentateurs ne le soulignent. C'était pourtant cela dont il fallait traiter, de cette absence, non du tabassage omniprésent du Fils de l' Homme; tabassage assez réussi d'ailleurs, je dois l'avouer, mais je ne suis pas du genre à ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
3
La Fille de Baal
« Un étudiant sauvagement assassiné », titre en une Le Télégramme.
Jean-François Coatmeur, 2005
4
Kung fu
Hier, pour échapper à l'amour fou qu'incarne Ursula, beauté androgyne, hussarde des seventies condamnée par une overdose, il suit son meilleur ami jusque dans la cité interdite, le légendaire monastère kung-fu de Shaolin dont il sera ...
François Armanet, 2007
5
L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens: De la fin du ...
Le passage à tabac et les tortures directes ne donnaient pas de résultats escomptés, et Andriy était à ce point épuisé par le tabassage précédent que l' utilisation de l'action directe contre lui n'avait plus de sens ; en outre, les juges ...
‎2006
6
San Quentin Jazz band
Il y a eu dans le gymnase, le soir précédent, un sérieux tabassage. Un prisonnier - blanc, selon la classification de la prison - a dû être envoyé à l'hôpital après une correction sévère. Les gardes ont décidé de séparer les « communautés ...
Pierre Briançon, 2008
7
LE PETIT PARLEMENT BIÉLORUSSIEN: Les Biélorussiens au ...
i/ la fermeture illégale de l'école biélorussienne du village de Ladziwa, commune de Rogolno 2/ les réquisitions massives de l'inventaire et des outils dans le village de Ladziwa, commune de Rogolno 3,! le tabassage par la police et les ...
Bruno Drweski, 2002
8
Dictionnaire de la langue du cirque
Théophile Gautier, Histoire de l'art dramatique en France depuis vingtcinq ans, volume IV au tabassage • Dans le vocabulaire du dressage des animaux, c'est l' équivalent amplifié d'EN FÉROCITÉ. Ce sont les OURS qui sont les plus ...
Agnès Pierron, 2003
9
Le peuple sahraoui face à l'engagement des Nations Unies: ...
où la présence des policiers marocains est permanente et ou les élèves sont exposés aux arrestations, au tabassage et aux mesures d'intimidation et de harcèlement. Une telle situation a privé plusieurs élèves de poursuivre leurs études.
Conférence parlementaire, 2009
10
Vos droits face à la police et au juge d'instruction
Jean-Pierre Garbade. 12. QUE FAIRE APRÈS UN TABASSAGE PAR LA POLICE ? Si vous êtes détenu : demandez à voir immédiatement le médecin à qui vous demanderez d'établir un constat médical, puis, portez plainte pénale (pour abus  ...
Jean-Pierre Garbade, 1985

用語«TABASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bikini et tabassage "religieux" : L'Union de reims met le feu...
L'Union de Reims met le feu et puis s'en va. En révélant samedi qu'une jeune femme en bikini avait été agressée dans un parc mercredi par ... «Arrêt sur images, 7月 15»
2
L'équipe médicale de Vincent Lambert menacée ?
"Il y a des menaces d'enlèvement avec violence, des menaces de séquestration, de tabassage, de meurtre. Ils ont compris qu'ils avaient à faire ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
tabassé par la police au commissariat de Loum !
... a eu la désagréable surprise de surprendre 4 policiers en plein tabassage de deux jeunes adolescent d'à peine 15 ans menottés de surcroît. «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Après le lynchage d'un homme sur un marché près de Midelt : Cinq …
Quatre personnes ont été arrêtées mardi pour leur implication présumée dans le tabassage à mort d'un homme soupçonné de vol sur un souk ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Maroc: quatre arrestations après le lynchage d'un homme sur un …
Quatre personnes ont été arrêtées mardi pour leur implication présumée dans le tabassage à mort d'un homme soupçonné de vol sur un souk ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes
Menaces, tabassage à coups de batte de baseball, expéditions punitives au poing américain: l'auteur de la prise d'otages de l'Hyper Cacher, ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
... en 2012 de "Ce que j'appelle oubli" (2011), inspiré d'un fait divers atroce: le tabassage à mort d'un SDF à Lyon par des vigiles en 2009. «Le Point, 7月 15»
8
En prison pour un jus d'orange qui offense le ramadan !
Mais devant la vidéo du tabassage qui tourne en boucle, la justice recule et poursuit les agresseurs. Pour l'affaire de lèse-ramadan, c'est autre ... «Marianne, 7月 15»
9
Paris: agression antisémite contre un adolescent à kippa devant son …
Au cours du tabassage, l'un des auteurs aurait déclaré "VAS Y TAPE-LE CE SALE JUIF "; Avant de s'enfuir les individus lui ont volé son ... «i24news, 7月 15»
10
Crime, violence, racisme: Qui pour rappeler à ces pays maghrébins …
La dernière actualité en date de ces barbaries d'un autre âge est le tabassage d'un supposé diplomate sénégalais à l'aéroport de Tunis. «SeneNews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabassage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z