アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabagisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABAGISMEの発音

tabagisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAGISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABAGISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabagisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabagisme

喫煙

Tabagisme

喫煙は、たばこ乱用による急性または慢性中毒の医学用語です。 それは、一般的にタバコの消費量をも意味する。 周囲の空気に含まれるタバコ煙の不随意の吸入、または空気中に浮遊した二次的な塵埃の吸入に適格な受動喫煙とは対照的に、能動喫煙が指定されることがある。 中毒以外にも、喫煙は、活動的であろうと受動的であろうと、癌および心臓血管疾患などの多くの疾患の原因となる。 喫煙は、世界で予防可能な死亡の主要な原因であり、主要な公衆衛生上の問題となっています。 Le tabagisme est un terme médical désignant l'intoxication aiguë ou chronique provoquée par l'abus du tabac. Par extension, il désigne également la consommation de tabac en général,. Il est parfois spécifié tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air. Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies comme des cancers et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un enjeu majeur de santé publique.

フランス語辞典でのtabagismeの定義

辞書の喫煙の定義は、有毒アルカロイド、ニコチンを含む背の高い、広葉樹の家族の芳香植物である。

La définition de tabagisme dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des solanacées, haute et à larges feuilles alternes, contenant un alcaloïde toxique, la nicotine.

フランス語辞典で«tabagisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABAGISMEと韻を踏むフランス語の単語


biologisme
biologisme
boulangisme
boulangisme
dirigisme
dirigisme
esclavagisme
esclavagisme
idéologisme
idéologisme
illogisme
illogisme
libre-échangisme
libre-échangisme
magisme
magisme
néologisme
néologisme
panurgisme
panurgisme
paralogisme
paralogisme
paysagisme
paysagisme
psychologisme
psychologisme
pédagogisme
pédagogisme
sociologisme
sociologisme
syllogisme
syllogisme
synergisme
synergisme
tragisme
tragisme
visagisme
visagisme
whiggisme
whiggisme

TABAGISMEのように始まるフランス語の単語

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

TABAGISMEのように終わるフランス語の単語

archéologisme
carolingisme
hypnagogisme
imagisme
lotharingisme
mythologisme
méningisme
névralgisme
oesophagisme
ontologisme
panlogisme
phalangisme
pharyngisme
physiologisme
polysyllogisme
sauvagisme
stratégisme
symphalangisme
théologisme
whigisme

フランス語の同義語辞典にあるtabagismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABAGISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«tabagisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabagismeのフランス語での同義語

«tabagisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABAGISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabagismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabagismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabagisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽烟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de fumar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smoking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدخين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

курение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান
260百万人のスピーカー

フランス語

tabagisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merokok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

喫煙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡연
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smoking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hút thuốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigara içme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куріння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fumat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rökning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røyke
5百万人のスピーカー

tabagismeの使用傾向

傾向

用語«TABAGISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tabagisme»の使用頻度を示しています。
tabagismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabagisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABAGISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabagisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabagisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabagismeに関するニュースでの使用例

例え

«TABAGISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabagismeの使いかたを見つけましょう。tabagismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tabagisme: de la prévention au sevrage
La lutte contre le tabagisme constitue une des préoccupations les plus importantes en santé publique et est un des principaux objectifs du plan de lutte contre le cancer mis en place par le gouvernement.
Yves Martinet, Abraham Bohadana, 2004
2
Le Tabagisme et ses Paradoxes: Une approche psychosomatique
Le tabagisme étudié ici, en rupture avec l'imaginaire, est non lié au plaisir mais au besoin.
Danièle Cognec-Soubigou, 1998
3
Tabacologie et sevrage tabagique
istoire naturelle du tabagisme, psychologie et comportement des fumeurs J. Perriot Dans les pays industrialisés, les habitudes tabagiques se prennent à l' adolescence (en moyenne à 14,5 ans en France) ; 70 % de ceux qui s'initient ...
Jean Perriot, 2003
4
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
EXEMPLES On prend le cas de l'étude du risque de cancer du sein attribuable au tabagisme chez la femme : Les risques attribuables au tabagisme passif et au tabagisme actif sont respectivement de 69 et de 81 (/100000 /an). En d'autres ...
Yadolah Dodge, 2004
5
Tabagisme:
D'ailleurs, la cause principale de la broncho-pneumopathie chronique obstructive est le tabagisme. Le fumeur est galement plus expos au cancer, l'infarctus ou un accident vasculaire c r bral.
Bertrand G. Muller, 2011
6
Pneumologie
Cette collection, conçue par des médecins hospitaliers et chefs de clinique expérimentés, propose aux étudiants qui préparent les ECN le programme du DCEM par spécialités.
Sergio Salmeron, 2008
7
Les infections urinaires de la femme
RÔLE. DU. TABAGISME. PASSIF. [61]. Elle avait 47 ans ; elle n'avait jamais fumé ni n'avait été exposée à l'amiante. Elle est morte d'un cancer épidermoïde. Ses parents étaient propriétaires d'un café-tabac. Elle y faisait ses travaux scolaires ...
Frédéric Lecomte, 1999
8
Prendre en charge sa santé
Le. tabagisme. « Fumer tue » Le danger du tabac est connu depuis longtemps. Le tabac tue environ 4 millions d'êtres humains par an dans le monde. En France , on considère que 65 000 décès annuels sont liés au tabac, essentiellement des  ...
Dr Patrick Brachet
9
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Ces exemples sont révélateurs de la volonté d'effacer toute trace du tabagisme, quitte à gommer certains détails de l'histoire. En quelques années, l'acte de fumer est passé « d'un statut de normalité à un statut de déviance » 70. La déviance ...
Eric Godeau, 2008
10
La Guerre du Tabac: L'Experience Canadienne
Tous les pays mettent en place la Stratégie internationale de prévention du tabagisme. 2. Les premiers ministres d'Allemagne, du Royaume-Uni et des Pays- Bas soient informés par une lettre officielle du président de cette conférence et par ...
Rob Cunningham, 1997

用語«TABAGISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabagismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marisol TOURAINE préside la première conférence ministérielle …
La lutte contre le tabagisme est une priorité nationale. ... Pour faire reculer le tabagisme dans notre pays, Marisol TOURAINE a mis en place le ... «News Press, 7月 15»
2
Tabagisme: l'ordonnance de 1 milliard $ annulée
MONTRÉAL - Les compagnies de tabac canadiennes n'auront pas à verser une première compensation de plus de 1 milliard $ aux victimes du ... «Canoë, 7月 15»
3
Buralistes : «Nous voulons être associés à la baisse du tabagisme»
Nous voulons être associés à la baisse du tabagisme, mais là, ça n'est pas de la prévention que ça va engendrer, c'est de la concurrence ... «Libération, 7月 15»
4
Prix, taxes, lois... : comment les pays organisent la lutte contre le …
Pas de quoi élever la France au rang des pays les plus sévères au monde, en matière de lutte contre le tabagisme. Quels sont les États les ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Lutte contre le tabagisme: une nouvelle loi nécessaire ou …
À quelques semaines du début des consultations publiques sur le projet de loi 44 visant à renforcer la lutte contre le tabagisme, Imperial ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Lutte contre le tabagisme : mais que font les pouvoirs publics ?
"La France ne combat pas le tabagisme de manière efficace", déclare à Capital.fr le professeur Yves Martinet, président du Comité national ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Lutte contre le tabagisme : le paquet neutre est-il vraiment utile ?
La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a convié dix pays pour s'unir dans la lutte contre le tabac ce lundi 20 juillet. L'occasion pour France 3 ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le tabagisme passif dans l'entreprise entraine la responsabilité de l …
L'employeur doit éviter l'exposition de ses salariés au tabagisme passif, conformément à l'obligation de sécurité de résultat pesant sur lui (1). «JuriTravail.com, 7月 15»
9
Les buralistes en colère contre le paquet neutreDelaunay : « Je suis …
L'accélération de la lutte contre le tabagisme annoncée par le gouvernement suscite l'ire des buralistes. Hier, la Fédération des buralistes de ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Tabagisme : les nouvelles règles au N.-B. entraînent une certaine …
Des résidents du nord-ouest du Nouveau-Brunswick expliquent qu'il y a de nombreuses zones grises quant aux nouvelles règles sur l'usage ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabagisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabagisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z