アプリをダウンロードする
educalingo
taillant

"taillant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAILLANTの発音

taillant


TAILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAILLANTはどんな意味ですか?

Taillant

地図上の地理的位置:Charente-Maritime Taillant地図上のGeolocalisation:フランスTaillant地図上のGeolocalisation:フランスTaillant編集TaillantはCharente-Maritimeの部門にあるフランス南西部のコミューンです。 その住民はテイランテスとティアントと呼ばれています。

フランス語辞典でのtaillantの定義

辞書の鮮明度の定義は、工具、武器の鋭い部分です。

TAILLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · thermocollant · vaillant

TAILLANTのように始まるフランス語の単語

taillable · tailladage · taillade · tailladé · taillader · taillage · taillanderie · taillandier · taille · taillé · taille-anche · taille-assis · taille-blé · taille-bordures · taille-buissons · taille-corne · taille-crayon · taille-crayons · taille-douce · taille-haie

TAILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

フランス語の同義語辞典にあるtaillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«taillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taillant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tallado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी की खोदाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резьба по дереву
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escultura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

taillant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Carving
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செதுக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intaglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeźba
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення по дереву
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sculptură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carving
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

träsnideri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskjæring
5百万人のスピーカー

taillantの使用傾向

傾向

用語«TAILLANT»の使用傾向

taillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taillant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、taillantに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaillantの使いかたを見つけましょう。taillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
Bondy/Noisy-le-Sec/Romainville, hauteur du col, 28 cm, largeur du taillant, 21,7 cm, surface de la lame, 265 cm2, poids du fer, 0,70 kg,, angle alpha, 70°. HAT = 1 ,7. 3. Bondy/Noisy-le-Sec/Romainville, type à « lame de faux » [lame rivetée], ...
Thomas Le Roux, 2003
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
B , le taillant. ,Í 19. Coin du fer. A , la tête. ' 2.o. Coin du quarré de la jabloire. A , la tête. 2.1. Quarté de la jabloire. A , le trou du (er. и. Grand utinet ou maillet pour les grandes cuves. A , maillet. B , le manche. ` 2.3. Petit utinet ou шашек pour les  ...
Denis Diderot, Briasson, 1772
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Outils , rabots à moulures Fig. i , guillaume à filet chanfreiné. A, le rabot. B , le fer. C , le coin. Fìg. 2 , fer du guillaume à filet chanfreiné. A , le taillant. B , la tête. Fig. y , mouchette à joue. A , le rabot. B , le fer. C , le coin. Fìg. 4 9 mouchette droite.
4
Encyclopedie Methodique
Outils, M60” à moulures. Fig. l , guillaume à filet chanfreiné_.A, le ra— bOt. B, le fer. C, le coin. Fig. 2,- fec du guillaume à filet chanfreiné. A, - le taillant. B, la téte._ Fig. 3 , mouchete à joue. A, le rabot . B, le fer. C, le coin. Fig. 4, mouchete droite.
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
B , la tête. Fig. 3 , mouchette à joue. A , le rabot. B , le ser. C , le coin. M E N Fig. 4 , mouchette droite. A , le rabot. B , la joue. C , le fer, D , le coin. Fig. f , coin de la mouchette droite. Fig. 6 , fer de la mouchette droite. A , le taillant. B, la tête. Fig.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut tailler ces rosettes à huit pans arrondis , ft on veut que le balustre , le vafe ou telle autre pièce qu'on voudra faire , foit aussi à huit pans , qui deviendront droits si on se sert de la double touche à roulette , placée à l'opposite du taillant de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
C C, les fenillures.. PLANCHE XV. .' v q _ Outils , rabat: a moulures Fig. r , guillaume 'a filet chanfreiné. A, le rabot. B, le ser. C, le coin. . Fig, 2 , ser du guillaume à filet chansreiné. A, le taillant. B , la tête. ' Fig. 3 , mouchette à joue. A, le rabot.
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Il aut tailler ccs rosettes 'a huit pans arrondis, si on veut que lc balustre , le vase ou telle autre pièce qu'on voudra faire , soit aussi à huit pans, qui deviendront droits s1 on se sert de la double touche “a roulette , placée à l'opposite du taillant  ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Il \gut tailler ces rosettes à huit pans arrondis', si on veut que le balustre , le vase ou telle antre pièce qu'on voudra saire , soit auffi à huit pans , qui deviendront droits si on se semde la double touche à roulette , placée :'t l'opposite du taillant ...
10
L'art de tourner
on présentera U- Fig- 1* l'é taillant un peu plus haut que le diamétre horizontal a h de la piéce A, comme voulant faire une tangente avec la rondeur de la piéce ; puis poussant hardiment la pédale avec le pied droit , du plus haut que l'on peut  ...

用語«TAILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpaccio de daurade et carottes marinées
Levez les filets de daurade, et réalisez un carpaccio en taillant de fines lamelles au couteau. Disposez-les sur une assiette. 5. Terminez ... «L'Express, 7月 15»
2
L'artiste périgourdin Pierre Carcauzon marie le trait et la pierre
En 1987, Pierre Carcauzon découvre par hasard en taillant un moellon la matière qui va lui permettre de devenir le sculpteur qu'il est aujourd'hui. Il renonce à ... «Aqui!, 7月 15»
3
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Le dictateur veut ainsi montrer, en se taillant des concurrents sur pièce, que les élections à venir seront d'une expression démocratique. «Cameroonvoice, 7月 15»
4
[EN IMAGES] Le ventriloque Jeff Panacloc au théâtre de la Mer à Sète
Devant un théâtre de la Mer pratiquement complet, le duo a, pendant presque deux heures, fait rire le public en taillant à l'envie les politiques, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Le vignoble français est rongé par les épidémies
... remèdes : «Ces maladies sont aussi influencées par le mode de taille de la vigne: en taillant drastiquement pendant de nombreuses années, ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
24000 visiteurs attendus aux Opens Days du chantier Hallberg …
... Najad, Delta, XO Boats, etc, seront présentes pour présenter leurs dernières nouveautés, le chantier Hallberg-Rassy se taillant la part du lion ... «ActuNautique, 7月 15»
7
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Deux adolescents décident de se donner la chance de grandir en taillant la route pour se libérer de la société qui les enferme ainsi que de tous ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
8
culture à phalsbourg culture Légèreté et nouveautés au festival de …
... des fêtes et aux anciens magasins Arnold, ou en plein air, entre le Parc du château et la place d'Armes en passant par la caserne Taillant. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Lagarde (FMI) plaide en faveur d'un allègement de la dette grecque
L'Allemagne n'est pas prête à "dénaturer les traités", par exemple en taillant dans la dette grecque, parce qu'alors "ils ne vaudraient plus rien", ... «Boursorama, 7月 15»
10
Les emprunteurs américains sont devenus très sérieux
A défaut d'un trading dynamique, les banques préservent leurs profits en taillant les coûts. Bank of America a encore réduit ses effectifs de 7 ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taillant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA