アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tender"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENDERの発音

tender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENDERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtenderの定義

辞書の入札の最初の定義は、蒸気機関車の後に置かれ、その機関車の供給に必要な水と燃料の予備を含む補助ワゴンです。 入札のもう一つの定義は、水上飛行機修理士、または航空母艦に付随する油タンカーである。 入札者はまた、石炭、ガソリンなどの供給者です。 港や海の中で。 特に 港内の湿ったライナーからの乗客の移動を確実にする小さなボート。

La première définition de tender dans le dictionnaire est wagon auxiliaire placé à la suite d'une locomotive à vapeur et qui contient la réserve d'eau et de combustible nécessaire à l'approvisionnement de celle-ci. Une autre définition de tender est ravitailleur dépanneur d'hydravions, ou pétrolier accompagnant un porte-avions. Tender est aussi approvisionneur en charbon, en essence, etc. en rade ou en haute mer. Bâtiment de servitude; en partic. petit bateau assurant le transfert des passagers d'un paquebot mouillé en rade.


フランス語辞典で«tender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDERと韻を踏むフランス語の単語


amender
amender
appréhender
appréhender
ascender
ascender
bander
bander
blinder
blinder
calender
calender
commander
commander
demander
demander
fonder
fonder
highlander
highlander
légender
légender
mander
mander
onder
onder
ramender
ramender
recommander
recommander
sonder
sonder
sous-amender
sous-amender
transcender
transcender
vilipender
vilipender
émender
émender

TENDERのように始まるフランス語の単語

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

TENDERのように終わるフランス語の単語

abonder
absconder
blonder
bonder
buander
compounder
féconder
glander
gronder
inonder
marchander
monder
olinder
quémander
redemander
réprimander
scander
scinder
seconder
vagabonder

フランス語の同義語辞典にあるtenderの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENDER»の同義語

次のフランス語の単語は、«tender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenderのフランス語での同義語

«tender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tender»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tierno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー

フランス語

tender
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柔らかいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tender
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

tenderの使用傾向

傾向

用語«TENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tender»の使用頻度を示しています。
tenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tender»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tender»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tenderに関するニュースでの使用例

例え

«TENDER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtenderの使いかたを見つけましょう。tenderに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... call date date de remboursement par anticipation; coton sur le marché au comptant [FIN] date de remboursement anticipé [FIN] call for bids syn. call for tender, invitation to bid, request to bid, request for quotation |avis d'| appel d'offres [COM, ...
OECD, 2006
2
Dictionnaire du pétrole ...
... tender - offre/; soumission/, tender allowance: tolérance de pertes par transport , généralement 1 % de la quantité portée sur la soumission, tender bond: garantie de soumission, tender call, tender invitation: appel d'offres, tender documents: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Traité des dépenses d'exploitation aux chemin de fer
Reports Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 2 vis de freins, tenders 46, 50 Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 4 bottes à graisse, tender 60 Une vis de frein pour le tender 5 Fileter une vis de frein avec écrou , tender 32  ...
Alphonse Belpaire, 1847
4
Traité des dépenses d'exploitation aux chemins de fer. ...
nues 1msn|:s DÉSIGNATION DES OUVRAGES. unœm:5~ ouvumss. D'ŒUVRE. Fr. C. Fr. C. Reports . . . . . . . 1717.51 1817.78 Janviel'- Réparation d'un tender . . . . . . . . . . . . . 0.00 174.50 FéVfiêf~ Tourner les bandages d'une paire de roues ...
Belgium. Ministère des travaux publics, Alphonse BELPAIRE, 1847
5
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Tender , ( kind , good natured. ) Ten dre , sensible , qui a de l'amour ou de Vamitiê. * He has a tender heart. // a le cceur tendre. * To be tender of one , or to have a tender love for him. Être tendre pour quelqu'un , avoir de la tendresse pour lui ...
A. BOYER, 1768
6
The Royal dictionary, english and french, and french and english
gS3* To tender , ( to indulge. ) Traiter cvec tendresse , ou avec indulgence. (trO* To tender , ( or love.) Aimer , avoir de la tendresse pour , chérir. As you tender your lise, be gone. Si votre salut vous est cher , éloignez-vous. JS?» As thcy tender ...
Abel Boyer, 1756
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
T E N D E R , *Adj. ( tr soft ; tendre, qui n'est pal dur. * TenderAge, <r tender Years , * Cm tendre , le bai âge , la jeunesse , la première jeunesse. tfr Tender ( nice , the contrary ofhar- dy ) tendre , délicat , sotble , qui n'est pal fâit k la fatigue.
Abel Boyer, 1702
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Çj* A Mcdicine of an universel tendency, Un Médecine universelle, un Catbolicon , un Re- u ..' <ì ttmttt sortit Je maux. J3" Tendency, (or Disposition) Disposition. TENDER, Adj. (or soft) Tendre, qui n'est fat dur. • Tender Age, or tender Ycarj, ...
Abel Boyer, 1711
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Тепшош, dole Ни," /í«¡riousLY,^-(,,5,er: ПХАС1ТТ,/.(<Ь«И,^ □iHl.E, Tender words. Des paroles tendres. * She has a tender love for her children. EUe aime tendrement fes enfans. * To have a tender regard to or for a woman's reputation.
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
He as a tender Heart, il a lr mur tendre. ' To be tender ofoneorto haveatende: love for him . être rendre pour quelqu'un , avoir de le lendrefl'e puer lui, l'aimer tendrement. Tender Words . des parole: rendra. * She has a tender love for her ...
Abel Boyer, 1702

用語«TENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tender, le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Soir, 7月 15»
2
Une appli se présente comme le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
... Velvet Patchouli, Velvet Sublime, Velvet Love, Velvet Desert Oud, Velvet Tender Oud, Velvet Wood, Velvet Desire, ou encore Velvet Vetiver. «Masculin.com, 7月 15»
4
EP Tender met au point une remorque qui prolonge l'autonomie des …
Grâce à l'obtention de subventions dans le cadre des programmes Initiative PME et Horizon 2020, EP Tender, créateur d'une petite remorque ... «CCFA, 7月 15»
5
Condamné pour blanchiment et fraude fiscale en Roumanie: Ovidiu …
A la suite du journaliste Baba Aïdara, Libération écrivait que l'homme d'affaires roumain, Ovidiu Tender, avait été condamné à douze mois de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Castagna présente ici la version Tender 2 de la Fiat 500 Abarth. Il n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il s'était déjà prêté à l'exercice en ... «Bateaux.com, 7月 15»
7
Botswana: un diamant blanc qui crée la sensation
... l'«Exceptional Stone Tender of 2015» de la compagnie canadienne Lucara Diamond Corp, le 16 juillet à Gaborone, la capitale du Botswana. «Financial Afrik, 7月 15»
8
Tender, le Tinder de la food
Si Tinder a déjà inspiré de nombreux sites de rencontres très spécialisés, voici le dernier né de cette série : Tender, le Tinder pour s'échanger ... «meltyFood, 7月 15»
9
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
La locomotive Mountain 241-017 du Paris-Strasbourg et son tender, gueule en l'air, défiaient le ciel. Pourquoi ces trains s'étaient-ils retrouvés ... «Bien Public, 7月 15»
10
Botswana: Lucara Diamond vend 14 diamants bruts de Karowe à 68 …
... état de la réalisation, au cours de son « Exceptional Stone Tender of 2015 », d'un niveau moyen de prix de vente de 41 028 dollars par carat. «Agence Ecofin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z