アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendanciel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENDANCIELの発音

tendanciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDANCIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENDANCIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tendanciel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtendancielの定義

辞書のトレンドの定義はトレンド、明確な方向性を示すものです。

La définition de tendanciel dans le dictionnaire est qui marque une tendance, une orientation déterminée.


フランス語辞典で«tendanciel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDANCIELと韻を踏むフランス語の単語


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
obédienciel
obédienciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel

TENDANCIELのように始まるフランス語の単語

tendage
tendance
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

TENDANCIELのように終わるフランス語の単語

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
judiciel
matériel
miel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

フランス語の同義語辞典にあるtendancielの類義語と反意語

同義語

«tendanciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDANCIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendancielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtendancielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tendanciel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

趋势
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tendencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trend
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتجاه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тенденция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tendência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

tendanciel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trend
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğilim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tendenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tendencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тенденція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tendință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tendens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trend
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trend
5百万人のスピーカー

tendancielの使用傾向

傾向

用語«TENDANCIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tendanciel»の使用頻度を示しています。
tendancielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendanciel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDANCIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendanciel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendanciel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tendancielに関するニュースでの使用例

例え

«TENDANCIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtendancielの使いかたを見つけましょう。tendancielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sources de la croissance économique dans les pays de l'OCDE
Estimations de la croissance du PIB corrigée des influences conjoncturelles Ensemble de l'économie, pourcentages de variation en taux annuel 1980-1990 1990-20001 1996-2000 États-Unis Taux effectifs 3.2 3.2 4.2 Filtre HPE ( tendanciel)2 ...
OECD, 2004
2
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 2004 Numéro 1
De fait, on estime que le taux tendanciel de croissance de la Chine, égal à 9 pour cent depuis la fin des années 70, reflète, pour un tiers, une amélioration de la productivité multifactorielle consécutive aux réformes opérées, même si la ...
OECD, 2004
3
Études économiques de l'OCDE : France 2003
Pour résumer, l'emploi tendanciel dans le secteur des entreprises, le volume tendanciel des heures travaillées, la productivité globale des facteurs (PGF) et le stock de capital du secteur des entreprises sont associés en utilisant une fonction  ...
OECD, 2003
4
Freud et la création littéraire
La réflexion freudienne sur la grivoisen'e simple laissait dans l'incertitude en ce qui conceme l'origine du rire tendanciel. Quant au rire tendanciel consécutif au mot d'esprit, Freud le déduit sans ambiguïté d'une épargne d' inhibition, et non de  ...
Germaine Memmi, 1996
5
L'embauchoir. 125 réponses pour le plein-emploi actif: ...
Population France 65,2 millions Population en âge de travailler, 18 - 65 ans tendanciel ................................................................................... 28,3 Stratégie active .... ................................................................... 29,8 Population active (employée+ chômeurs) ...
Max Moreau, 2011
6
Macroéconomie: à l'échelle européenne
-1% -2% - -3% '"" i 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 Figure 1 .2 PIB observé et tendanciel, et écart de production en France, 1 960-2005 Le PIB est mesuré en ...
Michael C. Burda, Charles Wyplosz, 2006
7
Le Sahel au XXIe siècle: un essai de réflexion prospective ...
Une seconde partie est consacrée à dessiner ce que l'on a appelé un scénario tendanciel, un futur plausible, voire probable pour la région. On définira plus précisément le mode de construction de ce scénario tendanciel. C'est là un exercice ...
Jacques Giri, 1989
8
Energie, climat, développement : l'heure des choix
Comme on pouvait s'y attendre, le facteur 4 exigé sur la réduction des gaz à effet de serre (par rapport à nos émissions actuelles) se réduit à un facteur 3 par rapport au tendanciel en 2050, en dépit d'hypothèses très volontaristes. Ne parlons ...
Alban Vetillard, 2009
9
La population et le marché du travail en Europe au-delà de ...
Tableau 3 - Impact des différentes hypothèses sur l'évolution future de la population active En milliers Scénario «tendanciel»: fécondité 1,8/solde migratoire annuel + 50 000 / prolongement de la tendance pour les comportements d'activité.
Aidan Punch, David L. Pearce, 2000
10
L'eau des Méditerranéens: Situation et perspectives
Dans le monde méditerranéen, l'eau est au coeur des interactions entre la société et la nature, entre le développement et l'environnement.
Jean Margat, 2008

用語«TENDANCIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendancielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trafic aérien en France : croissance mesurée en juin
Selon l'indice TendanCiel publié le 22 juillet 2015 par la Direction Générale de l'Aviation Civile, le trafic intérieur affiche en juin un ... «Air-Journal, 7月 15»
2
Un excellent 2ème trimestre pour Google
Derrière ces bons chiffres, l'américain a lutté pour compenser le déclin tendanciel du coût par clic de ses publicités : au cours de ce trimestre, ... «IT for BUSINESS, 7月 15»
3
Abdesslam Seddiki: «Il suffit d'un taux de croissance de 5% pour …
Abdesslam Seddiki : Il faut savoir que nous ne nous inscrivons pas dans un contexte tendanciel mais plutôt dans un contexte volontariste, basé ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
La charia en Iran : quelle évolution, quels progrès ?
Il y aura sûrement un recul tendanciel de ces lois, recul déjà bien amorcé, mais tout ne changera pas du jour au lendemain en Iran. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Faut-il utiliser plusieurs timeframes en trading forex ?
... temps supérieur ou inférieur donnera quant à elle selon certains indicateurs techniques un mouvement tendanciel contraire, par conséquent ... «Forexagone, 7月 15»
6
Pour Laurent Pelly, "La Cantatrice chauve" est "Un Jacques Tati Hard"
Se voulant un "portrait de l'Europe contemporaine", "Sur une île" a le "souci de révéler cet état tendanciel de l'Europe: un espace de plus en ... «Francetv info, 6月 15»
7
Identifier les niveaux de support et de résistance en trading forex
... nous montre que les acheteurs se positionnent sur le marché, le mouvement tendanciel baissier s'inverse et le cours est orienté à la hausse. «Forexagone, 6月 15»
8
Les inégalités, meilleures ennemies de la croissance
... étude qui montre que les inégalités sont l'une des causes importantes du mystérieux ralentissement tendanciel de la croissance mondiale. «Slate.fr, 6月 15»
9
Le trafic aérien français en hausse de 4,5% en mai
La DGAC a publié son indicateur mensuel TendanCiel: le trafic aérien a globalement progressé de 4,5% en France au mois de mai. La hausse ... «Deplacements Pros, 6月 15»
10
Vladimir Poutine est-il nul en économie ?
Les sanctions et contre-sanctions liées à la crise en Ukraine s'ajoutent à un ralentissement tendanciel depuis 2012-2013. Même si certains ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendanciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tendanciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z