アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mécano"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉCANOの発音

mécano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCANOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mécano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmécanoの定義

辞書の整備士の定義はabrevです。 整備士の

La définition de mécano dans le dictionnaire est abrév. de mécanicien.


フランス語辞典で«mécano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉCANOと韻を踏むフランス語の単語


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
parano
parano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

MÉCANOのように始まるフランス語の単語

mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécanisme
mécaniste
mécanistique
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe
mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie

MÉCANOのように終わるフランス語の単語

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

フランス語の同義語辞典にあるmécanoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉCANO»の同義語

次のフランス語の単語は、«mécano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mécanoのフランス語での同義語

«mécano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉCANOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mécanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmécanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mécano»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecánico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mechanic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैकेनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

механик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mecânico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিস্ত্রি
260百万人のスピーカー

フランス語

mécano
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mekanik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mechaniker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メカニック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정비공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mekanik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ cơ khí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெக்கானிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेकॅनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamirci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meccanico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

механік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werktuigkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mekaniker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mekaniker
5百万人のスピーカー

mécanoの使用傾向

傾向

用語«MÉCANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mécano»の使用頻度を示しています。
mécanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mécano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉCANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mécano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mécano»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mécanoに関するニュースでの使用例

例え

«MÉCANO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmécanoの使いかたを見つけましょう。mécanoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mécano:
Sharon Kena. Le. Mécano. De Sharon Kena Tous droits réservés, y compris droit de reproduction totale ou.
Sharon Kena, 2014
2
Valorisation des pailles de blé par fractionnement ...
Le fractionnement des pailles de blé a été réalisé par injection de solutions de soude dans un réacteur bivis clextral du type BC 45.
Christian Magro, 1995
3
Le Faiseur: Roman
Le mécano a éteint l'autoradio pour écouter la musique du huit cylindres. Lui, visse à présent son regard sur l'étoile à trois branches fixée sur le capot comme dans le viseur d'un fusil. Il se sent comme à la frontière. Mais une frontière qu'il ...
Jean-François Rode, 2011
4
Modélisation Mécano-Biologique Par Éléments Finis de L'Os ...
L'os subit perpetuellement des contraintes mecaniques et physiologiques, ainsi sa qualite et sa resistance a la fracture evoluent constamment au cours du temps a travers le processus de remodelage osseux.
Romain Rieger, 2012
5
Couplage mécano-fiabiliste : Smart - méthodologie ...
La voie retenue dans la thèse consiste à substituer au modèle mécanique, un modèle approché obtenu par apprentissage statistique.
François Deheeger, 2008
6
Le traitement des déchets
Notons que le terme de pré-traitement mécano-biologique est parfois également utilisé pour désigner les installations de tri-compostage sur OM brutes et les unités de méthanisation. Nous verrons par la suite qu'il n'est pas toujours facile de ...
MOLETTA René, 2009
7
On n'enferme pas le vent
mécano. Dans tout village qui se respecte, on rencontre des personnages remarquables, pittoresques, étranges parfois. Chez nous, au patelin, il y avait Jules, le mécano, Ernest, l'érudit, Justin, le bûcheron, Rasquin, le joueur de tours et de ...
Pierre Bonmariage
8
Mécano girl
Agent d'assurances adepte du kick-boxing et mécano à ses heures perdues, Alexandra, jolie blonde de trente ans, n'est vraiment pas une fille comme les autres.
Janet Evanovich, 2007
9
Peindre, écrire chemin faisant
Avec leur vieux mécano arménien, on a essayé mille réglages nouveaux de la position du delco sur l'arbre à cames (on devient très calés). On pensait qu'une secousse de la route l'avait soulevé et déplacé. On a bossé longuement. Rien n'y  ...
Thierry Vernet, 2006
10
SolidWorks 2008
Élément mécano-soude j® Crée une construction soudée pour activer l' environnement de soudure. ©Pour créer un élément mécano-soudé, cliquez sur Elément mécano soudé ® dans la barre d'outils Constructions soudées ou sur Insertion ...
Thierry Crespeau, 2008

用語«MÉCANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmécanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vide-garages et vieilles voitures : une première - La Dépêche du Midi
Avec deux véhicules, j'en ai fait un et heureusement que j'étais mécano avant la retraite» ! La splendide Torpédo B14G de 1928, 9 CV, violette, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Froome : les chiffres de «l'exploit» - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... Wiggins en grimpeur et Chris Froome en leader mais pour le grand public, il n'est pas plus célèbre qu'un mécano ou un soigneur du Team. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un mousqueton innovant à Pornic aventure - Ouest-France
Puis il a imaginé « ce système avec un mécano composé de six pièces et d'une navette ». Une nouvelle sorte de mousqueton certifié Apave ... «Ouest-France, 7月 15»
4
GILOCOURT (60) Ses chaises sont sur les terrasses parisiennes …
Un véritable mécano ! Aujourd'hui, la société emploie 25 personnes. La progression n'est sans doute pas fulgurante, mais il faut y ajouter des ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
L'autocross vu du paddock, on y vient en famille - Ouest-France
J'ai toujours été mécano, dans le civil et sur les circuits. » Michel, le papa, est présent pour soutenir le pilote et ajoute : « Le buggy est équipé ... «Ouest-France, 7月 15»
6
PHOTOS. Les mariés du week-end dans le bassin Hyèrois - Var-Matin
Samedi, Fabrice Sforza, conseiller municipal a célébré le mariage de Nathalie Roudillon, éducatrice spécialisée et Cédric Rouvier, mécano ... «Var-Matin, 7月 15»
7
Incinérateur d'Ivry : Ségolène Royal interrogée au sénat - Le Parisien
Alors que le marché attribué en début d'année prévoit, à terme, la construction d'un centre de tri mécano-biologique pour fabriquer de l'engrais ... «Le Parisien, 7月 15»
8
La frugalité, un accélérateur d'innovation - Le nouvel Economiste
Dans ce petit village tunisien, tel mécano retape à merveille une Mercedes, et la virtuosité des Cubains pour maintenir en activité de très ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
9
Blain Ils roulent pour des écoles dans les pays de l'Est
Baptiste, le mécano de l'équipe, a donné un cours sur la mécanique des Peugeot 205 : les niveaux d'huile à vérifier, comment changer un ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
10
Tour de France 2015 - TweeTour: Tinkov n'a pas jeté le bidon car lui …
Visiblement, la Tinkoff-Saxo a un petit différend avec la moto-caméra. Oleg Tinkov aurait aimé que son mécano vise un peu mieux a priori. «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mécano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mecano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z