"soprano"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSOPRANOの発音

soprano

フランス語でSOPRANOはどんな意味ですか？

ソプラノ

Soprano

西洋音楽では、クラシックの中では、ソプラノという用語は何よりも「上」の練習机を指定しています。 ボーカルエリアでは、女性や子供、ソリスト、音楽スタンドの声を指します。 しかし、男性のソプラノもあります：バロック時代と古典期の去勢児、または思春期前の男の子。 ファルネッソの声で歌う男性は、通常、アテネウスがソプラノのものに近づくと、カウンターテナーまたはソプラニズムと呼ばれます。 したがって、ソプラノは、彼の家族のすべての上に位置する任意の楽器として指定される。 例えば、ソプラノ・サクソフォンはアルト・サクソフォンの上に位置する。 権力と声の長さの発展は、今日の声の類型学と呼ばれる声の研究につながった。 それは最も強力なものから最も鋭いものまで、ソプラノのいくつかのタイプを説明しています。

Dans la musique occidentale, au sein de la classique, le terme soprano désigne avant tout le pupitre dont la tessiture se situe « au-dessus ». Dans le domaine vocal, il désigne la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois également des sopranos masculins : les castrats des périodes baroque et classique ou les garçons avant leur puberté. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche de celui du soprano. On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille. Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto. Le développement en puissance et longueur de voix a conduit à l'étude des voix, que l'on nomme aujourd'hui typologie vocale. Celle-ci décrit plusieurs types de sopranos, des plus puissants, aux plus aigus.

フランス語辞典でのsopranoの定義

辞書のソプラノの定義は、多音の優れた部分です。 女性や子供の中で最も鋭い声。 もっとまれに、カストラートの声。 ソプラノの別の定義はソプラノで歌います。

フランス語で«SOPRANO»の同義語

次のフランス語の単語は、«soprano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sopranoのフランス語での同義語

cantatrice · diva

SOPRANOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsopranoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsopranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soprano»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 女高音
• フランス語翻訳家 - スペイン語: soprano
• フランス語翻訳家 - 英語: soprano
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सोप्रानो
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نديوي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сопрано
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: soprano
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সরু
• フランス語: soprano
• フランス語翻訳家 - マレー語: soprano
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Sopran
• フランス語翻訳家 - 日本語: ソプラノ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 소프라노
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: soprano
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: soprano
• フランス語翻訳家 - タミル語: பாடகியாக
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: असा आवाज असणारी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: soprano
• フランス語翻訳家 - イタリア語: soprano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: sopran
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сопрано
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sopran
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σοπράνο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sopraan
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sopran
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: soprano

«SOPRANO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsopranoの使いかたを見つけましょう。sopranoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O qui coeli terraeque serenitas: Pour soprano et piano

Cette pièce partant du texte d'un motet de Vivaldi, écrite en regard de ce motet, veut livrer une autre lecture, différente et complémentaire, faite des autres idées, impressions et émotions que peut suggérer un texte.

Denis Chevallier, 2010

Seufzer, Tränen...: Partition pour soprano et piano

Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".

Etienne Planel, 2009

Le soprano, comedie-vaudeville en 1 acte

Arrivera ce qu.il pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront... Mari d'un soprano! c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme. LE CARDINAL. bien! signor , que me voulez-vous? GUIMBARDINI, avec myslère. Pardon, éminence.

Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne Honore Joseph Duveyrier dit Melesville, 1831

Psaume 41: Partition pour soprano et piano

En résonance au Psaume 41 composé par André Campra, cette pièce garde de l'originale sa structure, certaines cellules rythmiques et quelques répétitions de mots.

Michaël Andrieu, 2009

Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...

En effet, depuis le XVIIIe siècle, chaque tessiture correspond de manière plus ou moins exclusive à un type de rôle : la basse et le contralto représentent l'autorité, l'expérience acquise, l'âge ou la puissance ; le ténor et le soprano se ...

Mathias Lehn, 2012

50 exercices pour éduquer son homme

Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?

Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012

Arias for soprano

The music is predominantly for lyric soprano. As in the original volumes, these are new, clean editions, with historical and plot information about each of the 32 arias included.

Robert L. Larsen, 2004

La Passion de Tony Soprano

Pourquoi les cinéphiles se tournent-ils de plus en plus vers ce genre ? Écrit par Emmanuel Burdeau, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma, cet essai tient à la fois de l’exercice d’admiration et de l’analyse, de ...

Emmanuel BURDEAU, 2013

Singers' edition, operatic arias: lyric soprano, light lyric ...

Discusses voice categories and the light lyric soprano voice category. Presents eighteen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.

Richard Boldrey, Robert Caldwell, Roger Pines, 1992

Liste de Personnages Des Soprano: Personnages Des Soprano, ...

Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article presente les personnages fictifs de la serie televisee d'HBO Les Soprano. ...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

用語«SOPRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches

Soprano et dans un tout autre genre Patti Smith ont galvanisé la foule. Un drum band d'une douzaine de percussionnistes sous le Dôme, c'est ... «Le Nouvelliste, 7月 15»

Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche

Ce samedi est un magnifique hommage à l'histoire de la musique. Fauve≠ et Soprano seront les deux têtes d'affiche de la scène française ... «Le Nouvelliste, 7月 15»

Soprano à Juan les Pins : "Ce soir nous faisons la paix !"

Soprano met le rap et la tolérance au diapason. Sur la route des festivals avec son nouveau single "Millionaire" le rappeur de Marseille a ... «Francetv info, 7月 15»

Soprano dégaine le clip de son nouveau titre inédit, "Millionnaire" !

Comme il l'avait annoncé, Soprano a bien dévoilé son tout nouveau clip à 11 heures ce vendredi 24 juillet, celui qui sert à illustrer son titre ... «Public.fr, 7月 15»

Hayce Lemsi feat Rohff, La Fouine, Lacrim, Soprano, Sadek et Volts …

L'information n'est pas encore officiellement mais une tracklist très probable du prochain album solo de Hayce Lemsi intitulé « L'Or Des Rois ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»

Maitre Gims, Black M, Soprano en tête des ventes d'albums

Nekfeu, Black M, Maître Gims, Booba… C'est le renouveau du Rap Game français. L'occasion pour melty de faire un bilan des ventes de leurs ... «melty.fr, 7月 15»

Millionnaire de Soprano (Lyrics / Paroles) MP3

Téléchargez légalement sur iTunes le nouveau single Soprano « Millionnaire », single inédit disponible en intégralité sur toutes les ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»

Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …

Jul, Nekfeu, Lacrim, Booba, Gradur, Black M, Soprano les derniers chiffres des ventes arrêtés au jeudi 16 juillet 2015, le projet de Dj Skorp ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»

Soprano : Millionnaire, un extrait de son nouveau single dévoilé !

Et comme ses congénères, Soprano suit tout simplement la tendance. Au début du mois de juin, Soprano s'était par exemple servi d'Instagram ... «melty.fr, 7月 15»

Soprano revient avec un nouveau single inédit !

Près de quatre mois après avoir lancé le single « Le pain » en radio, Soprano revient avec un nouveau single, inédit ! Nommé « Millionnaire » ... «Aficia, 7月 15»