アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraqué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRAQUÉの発音

terraqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRAQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terraqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのterraquéの定義

辞書のテラケの定義は、土と水で構成されています。

La définition de terraqué dans le dictionnaire est composé de terre et d'eau.


フランス語辞典で«terraqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAQUÉと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
contreplaqué
contreplaqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
laqué
laqué
matraqué
matraqué
plaqué
plaqué
traqué
traqué

TERRAQUÉのように始まるフランス語の単語

terrafungine
terrage
terraille
terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement
terrasser
terrassette

TERRAQUÉのように終わるフランス語の単語

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

フランス語の同義語辞典にあるterraquéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERRAQUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«terraqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terraquéのフランス語での同義語

«terraqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterraquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terraqué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水陆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terráqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

terraqueous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पानी और मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

terraqueous
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

земноводный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terráqueo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উভচর
260百万人のスピーカー

フランス語

terraqué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terraqueous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

terraqueous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

terraqueous
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수륙의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terraqueous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gồm có cả đất và nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீரும் நிலமும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

terraqueous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terraqueous
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terracqueo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terraqueous
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

земноводний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terraqueous
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδρόγειος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amfibisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terraqueous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terraqueous
5百万人のスピーカー

terraquéの使用傾向

傾向

用語«TERRAQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«terraqué»の使用頻度を示しています。
terraquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terraqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terraqué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terraquéに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterraquéの使いかたを見つけましょう。terraquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guillevic, ou, La sérénité gagnée
Terraqué, pp. 96-97. Vïvre m poésie, pp. 242-243. Terraqué, pp. 123-124. Cf. Terraqué, pp. 146-150. Exécutoire, p. 150. Terraqué, p. 112. Terraqué, p. 126. Terraqué, p. 127. CVicws parlées, p. 26. p. 91. 1. 2. 4. 3. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 . 1).
Jean Pierrot, 1984
2
La quête manquée de l'Avalon occidentale: Le paradis ...
Cependant, comme le démontre W. G. L. Randles, au cours de ce même XVIe siècle s'impose progressivement le modèle opposé, celui de la sphère terrestre ou du « globe terraqué »435. prolongeant la théorie des isthmes, qui suppose que ...
Corin Braga, 2006
3
Sur les poètes: chroniques
Le mot cri est un de ceux qui inlassablement reviennent chez Guillevic, et, si Terraqué s'ouvre par ces étonnants poèmes sur les choses, l'armoire, l'assiette, l' écuelle, les bouteilles, la chaise de « Fait-divers », qui sont en effet un des apports ...
Jacques Borel, 1998
4
Choses parlées: entretiens
cherchais dans le Petit Larousse un mot dérivé de terre,... terrien, terrestre, terroir ... et je suis tombé sur terraqué, que je ne connaissais pas et qui désigne le globe terrestre, de terra et aqua, composé de terre et d'eau, employé, dit toujours le ...
Eugène Guillevic, Raymond Jean, 1982
5
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
1942 Drieu-La-Roehelle Pierre, « Notes vmiment peu politiques », La Nouvelle Revue fiançar'se, n°342, août 1942, (Terraqué). Foilain Jean, préface, (Les Rocs) . Follain Jean, Textes depoeres, 1941-42, « Prière d'insérer », (Termqué).
Bernard Fournier, 2002
6
Eugène Guillevic
"NÇUS. CONSTRUIRONS": TERRAQUÉ. (1942). ET. EXÉCUTOIRE. (1947). Dans son entretien avec Lucie Albertini et Alain Vircondelet, Guillevic se situe sans hésitation sur le même plan que l'humble artisan soucieux d'un ensemble qui ...
Michael Brophy, 1993
7
Chants de pierres
tombe à froid sur son écueil » ; « Et l'homme revenu pourchassé vers l'écueil'8 ») trouvant écho, chez Guillevic, dans l'un des premiers tableaux de Carnac, celui qui, sombre et désespéré, nous est livré dans Terraqué: Les bateaux froids ...
Anne Gourio, 2005
8
Mimer, miner, rimer:
Il est plus facile de se rappeler que le « globe terraqué » renvoie au Capitaine Fracasse et à ses quiproquos, lorsque les allusions se multiplient et forment un véritable réseau, celui de la gémellité (« J'ai vécu trois ans avec elle, jour ell'me dit ...
Christophe Reig, 2006
9
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Terraqué cf. : “Et on lui jetait des pierres, des bouts de ferraille, des tessons de bouteilles, mais ni ces pierres, ni cette ferraille, ni ces bouteilles... O quiètes années de Dieu sur cette motte TERRAQUEE !” (P. 145). Le mot terraqué est un ...
Germain Kouassi, 2006
10
Nouvelle théorie astronomique, pour servir à la ...
O N O M I Q U E. 16$ vient s'apuyer fur une place quelconque de la furface du Globe terraqué. Quant aux bafes de ces pyramides , elles (ont toutes adhérentes à la furface concave de la grande atmofphere de ce Globe. Et, quoiqu'elles ne ...
François Marie Fyot, J P. Audiffred, John James Rutledge, 1788

用語«TERRAQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poésie. En hommage à Eugène Guillevic
Du discours de Madeleine Bernard à l'auditorium de Terraqué, à la maison où il venait passer ses vacances chez sa tante (1912-1919) rue de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Guillevic. Une stèle inaugurée pour le poète
Auditorium Terraqué. 10 h 15 : cheminement vers la maison de naissance de guillevic. 10 h 30 : cheminement vers le jardin du poète, rue du ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Musée. Une conférence de T. Steimer jeudi
Conférence jeudi 9 juillet, à 21 h, à l'auditorium de Terraqué. Tarif d'entrée : 5 € ; gratuit pour les adhérents des Amis du musée, les étudiants ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
École des Korrigans. Une belle fête bretonne
Le spectacle s'est terminé par un extrait de « La Légende des menhirs » donnée à Terraqué le 23 mai. D'autres classes ont dansé sur la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Saint-Michel. Ils jouent du théâtre en breton
Saint-Michel. Ils jouent du théâtre en breton Plus de 50 spectateurs sont venus applaudir le spectacle, joué vendredi à Terraqué, par treize ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Atelier musical. Spectacle de fin d'année
... de deux groupes sans supplément de prix. Inscriptions en septembre à Terraqué : musiquecarnac@yahoo.fr. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Fête de la Musique. Elle commence ce soir
Des associations comme l'Atelier musical et le bagad seront aussi de la fête dimanche matin, respectivement devant Terraqué, de 10 h à 11 h ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Amis du musée. Un navire antique reconstruit
(Photo : L. Roux) Jeudi 28 mai, à 20 h 30, à l'auditorium Terraqué, Pierre Poveda présentera aux Amis du musée une conférence sur « Le ... «Le Télégramme, 5月 15»
9
Carnac : "La légende des menhirs" revit lors de la Fête de la Bretagne
Dans le cadre de la Fête de la Bretagne, la commune a organisé, par l'intermédiaire de l'espace culturel Terraqué, la fête de Carnac. Le clou ... «maville.com, 5月 15»
10
Un buffest-noz au menu de la Fête de la Bretagne
La programmation reprend vendredi 22. À 20 h 30, à l'espace Terraqué, à Carnac, le groupe Kilhan proposera un « voyage musical et chanté ... «Ouest-France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terraqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z