アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRAGEの発音

terrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのterrageの定義

辞書の上陸の最初の定義は、収穫時に土地の農産物の領主によってロイヤリティが課せられます。 農村のプロパティ。 テラージュの別の定義はテリアの行動である。 以前は粘土のスラリーを使用して砂糖を白くする操作。 カカオ豆を赤土、粘土またはそれらのパルプを取り除くための様々な混合物で処理すること。 漂白土を油に加えて変色させる。 汚れを落とすために布を完全な土で覆うという行動。 荒れ果て畑の土壌を広げて耕地の厚さを増やし、肥沃度を高める。 植物の足に土壌が蓄積する。 耕うんの深さ。

La première définition de terrage dans le dictionnaire est redevance levée par un seigneur sur les produits de la terre, sur les moissons. Propriété rurale. Une autre définition de terrage est action de terrer. Opération effectuée autrefois pour blanchir le sucre par l'emploi d'une bouillie d'argile. traitement des fèves de cacao par de la terre rouge, de l'argile ou divers mélanges pour les débarrasser de la pulpe. addition de terre décolorante à une huile, pour la décolorer. Action d'enduire une étoffe de terre à foulon pour la dégraisser. Terrage est aussi apport, épandage de terre sur un champ pour augmenter l'épaisseur de sol arable, accroître sa fertilité; accumulation de terre au pied d'une plante. Profondeur du labour.


フランス語辞典で«terrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAGEと韻を踏むフランス語の単語


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

TERRAGEのように始まるフランス語の単語

terra incognita
terra rossa
terrafungine
terraille
terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement

TERRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるterrageの類義語と反意語

同義語

«terrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犁刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coulter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كولتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাল
260百万人のスピーカー

フランス語

terrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coulter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sech
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コールター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coulter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao máy cày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொல்டெர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉल्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saban kulağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

redlica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coulter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υνί του άροτρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coulter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coulter
5百万人のスピーカー

terrageの使用傾向

傾向

用語«TERRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«terrage»の使用頻度を示しています。
terrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terrageに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterrageの使いかたを見つけましょう。terrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projet d'instruction sur les droits de Champart, terrage, ...
( io ) ans , exempte Uri grand nombre de personnes da paiement des droits de champart, de terrage, & autres ci-devant seigneuriaux ou simplement fonciers, FAssemblée nationale manqueroit aux premiers devoirs de la justice, si elle ne ...
France, Merlin, 1790
2
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Quand l'Article 6. dit, Prés faits d' ancienne ne doivent terrage ni cens , qui par le Vassal sont baillés pour prés à pâtures', ne semblablement les vignes ne bois 5 car en les baillant de cette qualité , sont entendus baillés francs de terra e ...
Germain-Antoine Guyot, 1743
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Quand l' Article 6. dit , Prés faits d'ancienne ne doivent terrage ni cens , qui par le Vaíîàl font baillés pour prés à pâtures , ne semblablement les vignes ne bois j car en les baillant de cette qualité, sont entendus baillés francs de terrage, ...
Germain Antoine Guyot, 1743
4
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Quand l' Article 6. dit,/Ve's soirs d'ancienne ne doivent terrage ni cens , qui par le Vassal font baillés pour prés à pâtures , ne semblablement les vignes ne bois ; car en les baillant de cette qualité , sont entendus baillés francs de terrage ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Quand PArticle 6. dit, Prés faits a" ancienne ne doivent terrage ni cens , qui par le Vassal font baillés pour prés à pâtures , ne semblablement les vignes ne bois ; car en les baillant de cette qualité , font entendus baillés francs de terrage ...
Germain-Antoine Guyot, 1746
6
Journal du Département de la Vienne
Lei droits de terrage au sept des fruits fur le ténement du champ Sìmier ; estimés , charges déduites , 704*. Les droits de terrage au sept des fruits , fur le ténement des Renaudières ; estimés, charges déduites , z$8*. Les droits de rerrage au fîx ...
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
vait sur les terres silures dans sa seigneurie de terrage lixé à huit gerbes sur cent . Depuis la révolution ,c<: droit de terrage a cessé d'être perçu. Mais le 5 juillet 1810, le sieur Despiennes eu a réclamé la prestation contre le sieur Dayiier, ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
La jurisprudence du Haynaut françois, contenant les coutumes ...
Quelque abonnement qu'un Fermier de Terrage puisse faire arec les Propriétaires des Terres labourables , il est tenu faire lever le Terrage en nature, (c) (t) n Et ne pourront Iesdits Fermiers eu* appointer à nuls des héritiers doyarts Ie- „ dit ...
Antoine François Joseph Dumées, 1750
9
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
.Du Terrage. LXXVII. Le terrage qu'on nomme en France champart, est un droit qui se lève sur les fruits des terres labourables : il n'est point égal par-tout; tantôt c'est la dixième gerbe, tantôt la huitième ou la sixième, suivant l'usage des lieux ...
Francois Patou, 1790
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
que le fonds demeure assujetti ait terrage , tous les fruits qui en naissent doivent subir le même assujel lissement , parce que le propriétaire du terrage est co- propriétaire du fonds , et qu'ainsi le fonds doit fructifier en tout pour lui. 11 est des  ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807

用語«TERRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belle réussite au Lave-o-ton du Bar de la Vallée
... un BBQ pour apaiser l'appétit des visiteurs. © Photo: Jenna Stober. Marjorie Terrage du Bar de la Vallée en compagnie de deux bénévoles. «Journal Accès, 6月 15»
2
Le nouveau visage de la résidence cheminote de la rue de Terrage
219 logements ont été entièrement rénovés, rue du Terrage (Xe), près de la gare de l'Est, par le bailleur social ICF Habitat-La Sablière. «Le Parisien, 6月 15»
3
Les disques Kress pour biner sous le rang
... sur enjambeur, mais peuvent aussi être adaptés sur d'anciens châssis, à condition d'avoir au moins un rouleau ou deux roues de terrage. «Viti, 4月 15»
4
Meganet : balayage XL de Rabaud
Avec ses équipements d'origine (2 moteurs hydrauliques fort débit, balai polyester de section renforcée Ø 800 mm, 2 roues de terrage ... «Construction Cayola, 4月 15»
5
France U - Slalom Géant : Giorgia Fiume et Baptiste Yout titrés
Yout est devenu champion de France devant Damien Terrage (ASU Grenoble UJF-Alpe d'Huez) à 0"08 et Joris Mounier (IAE Savoie Mont ... «Métro-Sports, 3月 15»
6
Travail du sol - Elargissement de gamme chez Beiser
Ils utilisent des socs à patte d'oie et le rouleau barre assure le contrôle de la profondeur de travail. Beiser précise que le terrage hydraulique ... «Terre-net, 3月 15»
7
Un semoir rapide pour les itinéraires simplifiés
Le réglage des disques de déchaumage, de la profondeur de semis et de la pression de terrage s'effectuent au moyen de cales placées sur ... «La France Agricole, 2月 15»
8
Des patachons et des ducatons
Et un seigneur foncier, qui percevait tous les impôts, de barrière, d'afforage (la perce d'un tonneau), de terrage (sorte de dîme frappant les ... «lavenir.net, 2月 15»
9
Les nouveautés Monosem présentées au Sima 2015
Il dispose également d'équipements exclusifs comme les ressorts de terrage (améliorent la capacité de pénétration de l'élément en conditions ... «Wikiagri, 1月 15»
10
Penterra : le déchaumeur grande puissance
Confort : Pour augmenter la précision et le confort, l'utilisateur pourra régler depuis sa cabine le terrage ainsi que la pression et des ... «Revenu Agricole, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Terrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z