アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terráqueo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRÁQUEOの発音

ter · rá · queo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRÁQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRÁQUEOと韻を踏むポルトガル語の単語


birrênqueo
bir·rên·queo
orobânqueo
o·ro·bân·queo
sinósqueo
si·nós·queo
triórqueo
tri·ór·queo
áqueo
á·queo

TERRÁQUEOのように始まるポルトガル語の単語

terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente
terrádego
terrádigo
terrário
terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade

TERRÁQUEOのように終わるポルトガル語の単語

Timóteo
aéreo
cesáreo
contemporâneo
creo
estéreo
feo
ideo
idóneo
lácteo
meo
neo
núcleo
petróleo
reo
sanguíneo
subterrâneo
térreo
vídeo
óleo

ポルトガル語の同義語辞典にあるterráqueoの類義語と反意語

同義語

«terráqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRÁQUEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terráqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterráqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terráqueo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水陆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terráqueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Earthman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पानी और मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terraqueous
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

земноводный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terráqueo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উভচর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Earthman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terraqueous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terraqueous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terraqueous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수륙의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terraqueous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gồm có cả đất và nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரும் நிலமும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terraqueous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terraqueous
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terracqueo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terraqueous
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

земноводний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terraqueous
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδρόγειος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amfibisch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terraqueous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terraqueous
5百万人のスピーカー

terráqueoの使用傾向

傾向

用語«TERRÁQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«terráqueo»の使用頻度を示しています。
terráqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terráqueo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terráqueoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRÁQUEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterráqueoの使いかたを見つけましょう。terráqueoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Admirado, perguntou ao terráqueo: — Ei, o que é isto? — É um instrumento para medir o tempo — explicou-lhe o terráqueo. — Bem, quanto tempo é? Perguntou o visitante. — Uma hora e trinta minutos. — Muito bem, diz o ser celeste, uma ...
RENATO BERNHOEFT
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O habitante da Terra é denominado terráqueo. ♢ Com 45 anos, o ator será o primeiro TERRÁQUEO a ter seu nome lançado ao espaço junto do título de seu último filme. ( VEJ) Terra do Fogo [América do Sul] O adjetivo pátrio é fueguino.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
O novo terráqueo. Preparado pro que der e vier. AQUELA MINA Olha bem pra ver se está preparado mesmo, pra ver se não falta nada. Ela põe o espelho diante da cara do homem e, em seguida, vai baixando pelo corpo dele. Pára na altura ...
Marta Porto, 2004
4
O Almanaque Maia
Cada dente solar recebeu um nome. p- O disco lunar recebeu 13 divisões e cada parte consta de um dente e cada dente recebeu um caractere matemático. q- r- O disco terráqueo foi dividido em 365 partes e cada parte representa um dente.
René Haurón
5
Treze Milênios: Gênese Vermelha
Adolf raciocinou que o rapaz já estava ouvindo há algum tempo aquele diálogo em terráqueo, absolutamente alienado sobre o que estava sendo decidido. Assim, o telepata considerou justo o pedido do pupilo e perguntou às mulheres no ...
Osíris Reis
6
Contos Do Navegador #1
E, de repente, ele gozou, jorrando o seu sêmen terráqueo dentro de uma alienígena que estremecia e emitia ruídos estranhos à sua frente. O terráqueo agüentou somente mais uma investida, para depois cair desmaiado. Os Cibernos ...
John Dekowes
7
Os Lusiadas: antologia
X, 85]), com o seu rodar perpétuo, esconde da terra-firme a luz solar com a terra- globo, cuja sombra tinge de escura nódoa a terra que a luz do Sol deixou; e esta é a terra continente, porque o globo terráqueo nunca a luz solar deixa de ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
8
Operaçao Centurion
Agora, comecei a pensar como se fosse um terráqueo. Se eu fosse terráqueo e tivesse aquele equipamento, para onde iria? É puro palpite, mas se eu fosse terráqueo, montaria minha base avançada na Lua. Ficava perto, terreno conhecido, ...
Richardt Guitterzzi
9
La Lógica de la Verdad Divin
del globo terráqueo y de los demás astros del Sistema Energético Universal, del Universo, al mantenerse suspendidos y en movimiento también en los aires durante todas sus existencias. Empecé a intuir que en el funcionamiento de ambos, ...
Angel Santos, 2010
10
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Casa Cielo L í n e a s L o t e Centro del Globo Terráqueo 2. Condominio Cielo Centro del Globo Terráqueo 3. Desarrollo de Unidades Planeado Cielo L í n e a V e r t i c a l d e L o t e L í n e a V e r t i c a l d e L o t e L í n e a V e r t i c a l d e ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009

用語«TERRÁQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterráqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo terráqueo
Monsanto, una de las mayores compañías de semillas y agroquímicos del mundo, dijo que recortará 2.600 empleos y cerrará sus operaciones de caña de ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
2
He visto este vídeo y ahora quiero un globo terráqueo hecho a mano
En mi lista de caprichos en los que dilapidar el dinero, no se puede decir que un globo terráqueo ocupara las primeras posiciones. De hecho, hasta hace un ... «Gizmodo en Español, 8月 15»
3
O nacionalismo é somente uma máscara para a culpa coletiva …
As pessoas às vezes se confundem quando perguntam minha cidadania e eu respondo: "Sou terráqueo". Minha família imediata é meio que uma ONU e inclui ... «Brasil Post, 4月 15»
4
Revelan verdaderas dimensiones de Colombia en el globo terráqueo
El usuario de Facebook Chris Olaciregui publicó en su cuenta las verdaderas dimensiones que debería tener Colombia si las medidas de los mapas se ... «HSB Noticias, 3月 15»
5
Muestra tus datos en un globo terráqueo interactivo
Si os gusta el mapa que Google mostró en este experimento, indicando las ciudades con más población en diferentes años, o el que generó en la misma ... «WWWhat's new?, 3月 15»
6
Zara comercializó un globo terráqueo en el que Canarias pertenece …
La cadena Zara Home comercializó un globo terráqueo donde se adjudican las Islas Canarias a Portugal. En concreto, en el mapa aparece una imagen difusa ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 15»
7
No compres un globo terráqueo, fabrícatelo en papel
Es el caso del proyecto Le Paper Globe, con el que gracias al desarrollo de un diseñador es posible construir de forma muy sencilla un globo terráqueo ... «Xataka, 1月 15»
8
El Abuelo de los Melones persigue el verano por el globo terráqueo
ANTONIO CONRADO Tres generaciones de agricultores unidos por las mismas inquietudes alumbran a Melones El Abuelo, una empresa que desde 1928 se ... «La Opinión de Murcia, 11月 14»
9
´Su globo terráqueo con tiritas es genial´
"Mafalda representa la vitalidad de una mirada inteligente al mundo", afirma. La artista recuerda con admiración "su globo terráqueo repleto de esparadrapos ... «Faro de Vigo, 10月 14»
10
'Dragon Ball Xenoverse' terá modo inédito de criação de personagens
Os jogadores poderão criar seus heróis baseados em três raças da franquia: terráqueo, majin e namekian. Cada um deles terá opções diferentes de rostos, ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Terráqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terraqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z