アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrasse-balcon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRASSE-BALCONの発音

terrasse-balcon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRASSE-BALCONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRASSE-BALCONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terrasse-balcon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのterrasse-balconの定義

辞書のテラス・バルコニーの定義は、アメニティのために、通常は石積みによって保持されている垂直部分がしばしば傾斜した地形の中に置かれています。

La définition de terrasse-balcon dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.


フランス語辞典で«terrasse-balcon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRASSE-BALCONと韻を踏むフランス語の単語


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

TERRASSE-BALCONのように始まるフランス語の単語

terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement
terrasser
terrassette
terrasseux
terrassier
terrasson

TERRASSE-BALCONのように終わるフランス語の単語

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるterrasse-balconの類義語と反意語

同義語

«terrasse-balcon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRASSE-BALCONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrasse-balconを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterrasse-balconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terrasse-balcon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

露台,阳台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terraza-balcón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

terrace-balcony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत-बालकनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرفة شرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терраса-балкон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terraço-varanda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোপান-বারান্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

terrasse-balcon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teres-balkoni
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse-Balkon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テラス、バルコニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테라스 - 발코니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teras-loteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiên ban công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொட்டை மாடியில் மேல்மாடத்துடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस-बाल्कनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teras-balkon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terrazzo-balcone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Taras, balkon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тераса-балкон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terasa-balcon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα-μπαλκόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terras-balkon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terrass-balkong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terrasse-balkong
5百万人のスピーカー

terrasse-balconの使用傾向

傾向

用語«TERRASSE-BALCON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«terrasse-balcon»の使用頻度を示しています。
terrasse-balconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrasse-balcon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRASSE-BALCON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrasse-balcon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrasse-balcon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terrasse-balconに関するニュースでの使用例

例え

«TERRASSE-BALCON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterrasse-balconの使いかたを見つけましょう。terrasse-balconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terrasses, balcons & vérandas
Comme la terrasse reçoit un mobilier plus important, plus polyvalent que le balcon, il faudra en tenir compte dans l'aménagement général. Dire que la terrasse doit être en parfaite harmonie avec L'espace terrasse-balcon.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
2
Copropriete & Travaux
La loggia, bien que protégée, n'est pas non plus considérée comme un ouvrage devant être étanche. □ 9 mars 2010 □ 13 avril 2010 □ 18. Carrelage et étanchéité Le problème survient là encore, lorsqu'un copropriétaire ferme sa loggia.
3
Mon potager bio en ville: Sur cour, terrasse, balcon...
Produire de beaux légumes, bio, même quand on ne vit pas à la campagne et qu'on n'a pas un grand jardin, c'est possible avec des techniques adaptées.
Franck David (jardinier.), Éric Prédine, 2012
4
Dubrovnik 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... de Lapad, cet hôtel de bonne tenue possède un accès direct sur une belle plage de galet ce qui le rend particulièrement attirant dès les beaux jours. Un bus permet de rejoindre la vieille ville en 15 minutes, restaurant avec terrasse, balcon .
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Petit Futé Bretagne
Sublimement installé sur la digue et à proximité des thermes marins, l'hôtel, les pieds dans l'eau avec accès direct à la plage, dispose de chambres chaleureuses et confortablement équipées de terrasse, balcon, salle de bains, radio, ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Togo 2011-12
... FCFA représente la meilleure chambre de l'hôtel, avec une terrasse-balcon privée et une salle de bains avec baignoire. La 12 000 FCFA est tout aussi bien, il lui manque juste la cerise, c'est-à-dire la terrasse qui se prolonge en balcon.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Les filles des eaux dans l'Océan indien: Mythes, récits, ...
... un superbe mot-valise: «Eu me varandeava», première personne du singulier de l'imparfait d'un verbe pronominal (se varandear) créé sur le terme « varanda » (« terrasse, balcon») par l'adjonction du suffixe fréquentatif et inchoatif – ear.
‎2010
8
Albi-Tarn 2011-12
... privatives, cuisine équipée, canapé, cheminée monumentale en granit. Vue exceptionnelle sur la Montagne noire depuis la terrasse balcon. Camping CAMPING MUNICIPAL DE LA LAUZE*** Chemin de la Lauze ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Manche 2011-12
Une douzaine de chambres 2/3 personnes avec terrasse, balcon, vue sur mer de 90 € à 270 € ; demi pension de 100 € à 275 €. 50 % de réduction sur les chambres durant la fermeture annuelle du restaurant. American Express, Chèque ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Malte 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Vins maltais, italiens et français. gunthar40500 le 07/06/2011 unacceuil plusquechaleureux, un cadreidyllique en soirée deouis la terrasse balcon. Des tarifs audessus de ceux pratiqués ailleurs maisune nourriture excellente avec le service ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«TERRASSE-BALCON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrasse-balconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Daurade : la police verbalise à tout-va
... qui circule le long de la terrasse-balcon donnant sur la Garonne… mais aussi des policiers et «ASVP» (1) omniprésents qui veillent au grain. «LaDépêche.fr, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Terrasse-Balcon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terrasse-balcon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z