アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrestrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRESTREMENTの発音

terrestrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRESTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRESTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terrestrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのterrestrementの定義

辞書のterrestrementの定義は、地球に関連するものです。 地球特有の地球からのもの。

La définition de terrestrement dans le dictionnaire est qui a rapport à la planète terre. De la terre, qui est propre à la terre.


フランス語辞典で«terrestrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRESTREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TERRESTREMENTのように始まるフランス語の単語

terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestriel
terreur
terreux
terri
terrianisme

TERRESTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるterrestrementの類義語と反意語

同義語

«terrestrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRESTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrestrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterrestrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terrestrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

陆地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terrestre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

terrestrially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наземного
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terrestre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

terrestrially
260百万人のスピーカー

フランス語

terrestrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terrestrially
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

terrestrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地上波
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

terrestrially
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terrestrially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

terrestrially
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

terrestrially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

terrestrially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karasal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terrestre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naziemnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наземного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pe cale terestră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίγεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aards
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

i marksystemet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordbundne
5百万人のスピーカー

terrestrementの使用傾向

傾向

用語«TERRESTREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«terrestrement»の使用頻度を示しています。
terrestrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrestrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRESTREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrestrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrestrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terrestrementに関するニュースでの使用例

例え

«TERRESTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterrestrementの使いかたを見つけましょう。terrestrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les centuries de Nostradamus: ou, Le dixième livre sibyllin
Il existe deux souverainetés temporelles qui reçoivent leur autorité par délégation surnaturelle : la Hiérarchie ecclésiastique et la Monarchie de droit divin. Enfin dans la décadence (de ces pouvoirs terrestrement établis et OU LE DIXIÈME ...
Raoul Auclair, 1976
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Terrestrement Le bruit terrestrement céleste d'un orgue melodium. [v1n, 1" février 189o.] Terrifique Cette planche terrifique. [n, 4 janvier 1863. Tétonnière Le mot tétonnière appliqué aux femmes du Directoire. [1, 31 mars 1858.] Non admis par  ...
Collectif
3
Theologie metaphysique divisée en sept meditations
T Les .predestinez terrestres ne devant pas voir terrestrement le Verbe incarné celeste-' ment vivant :.ne verront pas son Corps celeste en le recevant. ~ Son divin Corps n'étant plus terrestre que par raport à ses parties incorporées : ne sera ...
‎1705
4
Œuvres complètes: Châteaux en enfance. Les esprits de la terre
Mais c'est aussi, à la lettre, un domaine enchanté. Pour qu'il ait pu surgir devant nous, peu à peu, dans son extraordinaire évidence poétique, à la fois terrestrement situé et magiquement autonome, nourri par le temps et devenu intemporel, ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, Doris Jakubec, 1993
5
Théologie du Nouveau Testament
(«qui ne vit que terrestrement ») est opposée à 7rve0[xa Çcûottoi.oûv. L' expression ^ux7) Çw<ja dérive de l'Ancien Testament (Gen. 2 : 7) ; mais elle y a un sens positif: l'homme est rendu vivant. En revanche, Paul lui donne un sens négatif en ...
Hans Conzelmann, 1969
6
Leçons sur l'histoire de la philosophie
Ainsi lorsque je parle des arbres, des arbustes et des fruits, il ne faut pas l' entendre terrestrement comme de ceux de ce monde : car je suis bien éloigné d' imaginer que dans le ciel il pousse des arbres morts, durs, ligneux, ou des pierres qui ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
7
Vocabulaire français du XVIe siècle
8l TERRESTREMENT Taisément. — 1553. Des Autelz, B6b. — 155j. Tyard, 16. Taisiblement. — 1531. Le Peregrin, 27. — 1554. Le Caron, 82b. — J. de La Peruse, 69. — Papon, I, 78. Tardement. — 1611. Cotgrave. Tardivement [xne- xme s.].
Hugues Vaganay, 1904
8
Entretien très véritable avec un chef d'Etat totalement ...
Et c'est bien ce chef d'Etat mondialement connu que j'avais cru reconnaître. Quand je dis « mondialement », je veux dire sur notre petite terre, satellite d'un soleil au milieu de sa vie et non cosmiquement et même terrestrement ! Si j'avais une ...
Jean Saintout
9
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Il est vrai que Bachelard a voulu dépasser le niveau psychologique d'analyse de la poésie et qu'il parle de «sublimation pure»: «La sublimation, dans la poésie, surplombe la psychologie de l'âme terrestrement malheureuse. C'est un fait: la ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
10
La philosophie affective, divisée en quatre parties. La ...
Ainsi elle sert à esclairer l'entende- ment du Philosophe deuot , tandis que ie Philosophe naturel n'a que de l'obscurité &dcs tenebres,la considerant bassement & terrestrement, Sortez donc de la bouë, Philosophe, 8c esteuez vos pensées au ...
Louis Bail, 1657

用語«TERRESTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrestrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les « hauts états de la non-croyance » : « le langage de la religion …
14Quant au mot grâce, Montherlant a défini ce qu'il entend par là dans la préface de La Ville dont le prince est un enfant : « Pour moi, terrestrement parlant, ... «Revues.org, 6月 14»
2
Pour une littérature habitable
... poétiquement la terre ») répondrait symétriquement, art de vivre et art poétique à la fois, le désir d'habiter la littérature — terrestrement. «Fabula, 3月 08»
3
"Paul les oiseaux" : Paolo Uccello au miroir de Marcel Schwob et d …
Même sa voix est "bien en chair", et "c'est terrestrement et sexuellement qu'il désire Selvaggia. Il ne pense qu'à coller." Le texte délaisse alors, ... «La Revue des Ressources, 10月 04»

参照
« EDUCALINGO. Terrestrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terrestrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z