アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terreautage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERREAUTAGEの発音

terreautage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERREAUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERREAUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terreautage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのterreautageの定義

辞書のトップドレッシングの定義は、植物性物質の分解によって形成される肥沃な土壌であり、時には動物であり、粉末に還元されることもある。 田舎、テロワール。

La définition de terreautage dans le dictionnaire est sol fertile formé par la décomposition de substances végétales, et parfois animales, réduites en poudre. La campagne, le terroir.


フランス語辞典で«terreautage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERREAUTAGEと韻を踏むフランス語の単語


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

TERREAUTAGEのように始まるフランス語の単語

terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux
terri
terrianisme

TERREAUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dénoyautage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
veloutage
vintage
ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるterreautageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERREAUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«terreautage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terreautageのフランス語での同義語

«terreautage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERREAUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terreautageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterreautageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terreautage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

追肥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recebo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

topdressing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

topdressing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

topdressing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подкормка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

topdressing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হলকর্ষণ না করিয়া উপরিভাগে প্রয়োগকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

terreautage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

topdressing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

topdressing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追肥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거름주기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

topdressing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

topdressing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

topdressing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

topdressing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

topdressing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

topdressing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topdressing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підгодівля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

topdressing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

topdressing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

topdressing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topdressing
5百万人のスピーカー

terreautageの使用傾向

傾向

用語«TERREAUTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«terreautage»の使用頻度を示しています。
terreautageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terreautage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERREAUTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terreautage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terreautage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terreautageに関するニュースでの使用例

例え

«TERREAUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterreautageの使いかたを見つけましょう。terreautageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jardin
Le mot "terreautage" est souvent utilisé pour définir la pratique de régénération des pelouses par sur semis. Le terme "regarnissage" semble plus approprié car il n'intègre pas la notion d'apport de terreau qui peut être dangereux pour le ...
Philippe Collignon, 2007
2
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
Le terreau acide communique à l'eau dans laquelle on le fait bouillir la propriété de rougir le papier bleu de tournesol; ce terreau ne peut servir au terreautage, quoique nous ayons acquis la preuve qu'il accélère considérablement la ...
Max Le Docte, 1850
3
Le potager moderne: Traité complet de la culture des légumes ...
Traité complet de la culture des légumes appropriée aux jardins du propriétaire, . .. Vincent Alfred Gressent. quides et cendrage : récolte de pois hâtifs, suivie d'une récolte de haricots. carré n° 2. lre année. Sur terreautage : carottes, navets, ...
Vincent Alfred Gressent, 1863
4
Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes ...
Ce terreautage a lieu en lançant le terreau obliquement avec une pelle , ou bien on le dépose par petits tas, puis on l'étend avec le râteau. La terre de bruyère ferait l'office du terreau ; on peut l'employer dans les localités où son prix est peu  ...
Victor Paquet, 1846
5
Manuel de culture maraichère
C'est cette opération qui est connue sous le nom de terreautage. En culture maraîchère, on désigne plus ordinairement par le nom de terreau les composts ou mélanges de plusieurs substances animales et végétales décomposées. On peut ...
Julien Deby, Emile Rodigas, 1853
6
Lyon horticole
J'ai perlé de terreautage des racines, opération dont le sens se devine, mais qu'il est bon d'expliquer, parce qu'elle n'est pas souvent appliquée dans la pratique habituelle. Le terreautage est une sorte de prali- nage, dont le pralin serait ...
7
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
ajoutés : t de terreautage et tableautin. Dans ces substantifs, un même suffixal se retrouve en moyenne dans près de 2,5 dérivés. La règle intertensorielle sans tenseur possible dans la souche s'applique pour la plupart d'entre eux ( 70%) ...
Claude Gruaz, 1984
8
Annales des jardiniers amateurs
Des efièts du paillage et du terreautage. La pratique du paillage est connue de tous les cultivateurs , mais un petit nombre seulement sait apprécier les diverses modifications dont elle est susceptible quand on veut en faire l'application-aux ...
9
Manuel d'agriculture pour le Midi de la France et ...
Je donne ces observations en passant, afin que le propriétaire qui n'aurait point fait cette épreuve ne s'y laisse point tromper. Du terreautage. Dans la question des amendements, le terreautage est d'un grand intérêt pour l'agriculteur ...
Jean Pierre Antoine Michel, 1854
10
L'eau et les espaces verts
A contrario, le terreautage (apport de terreau en surface) qui est parfois conseillé a un effet inverse de celui recherché : le terreau a un effet de mèche maximum et favorise donc l'évaporation du sol27. NB : Le sarclage du sol permet d'obtenir ...
TIERCELIN, 2008

用語«TERREAUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterreautageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deuxième distribution de compost à Rimouski : inscriptions dès …
Il peut aussi servir pour le terreautage de la pelouse puisque le compost nourrit le sol et les plantes. Tous les détails concernant la collecte à ... «Journal L'Avantage, 5月 15»
2
Football. Réfection des terrains engazonnés
Le terreautage permettra de niveler la surface et la pelouse sera regarnie par semence de gazon. Des bancs de touche seront installés sur le ... «Le Télégramme, 3月 15»
3
Une première distribution de compost à Rimouski
Il peut aussi servir pour le terreautage de la pelouse puisque le compost nourrit le sol et les plantes. Pour se procurer du compost. «CRÉBSL, 10月 14»
4
Prévenir les infestations de vers blancs - Le Courrier de Saint …
Une bonne aération au printemps suivie d'un terreautage avec du compost stimulera votre gazon pour qu'il traverse l'été sans problème. «lecourrier.qc.ca, 6月 14»
5
Que faire au jardin en octobre ?
Vous pourrez ensuite procéder au terreautage, qui consiste à épandre du terreau ou du compost directement sur la pelouse, afin d'apporter les éléments ... «consoGlobe, 10月 12»
6
Pelouse et écopelouse
L'aération et le terreautage sont pratiqués en particulier sur les terrains ... Par contre, si le sol est inadéquat, le terreautage et des engrais ... «Le Devoir, 6月 11»
7
Fleurs du jardin : en mai, fais ce qu'il te plaît !
Pour réparer une pelouse, on peut semer du gazon neuf ou essayer de donner un coup de fouet au gazon abîmé : le terreautage. Un hiver ... «CôtéMaison.fr, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Terreautage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terreautage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z