アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terre-neuvienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRE-NEUVIENNEの発音

terre-neuvienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRE-NEUVIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRE-NEUVIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

TERRE-NEUVIENNEのように始まるフランス語の単語

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

TERRE-NEUVIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるterre-neuvienneの類義語と反意語

同義語

«terre-neuvienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRE-NEUVIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terre-neuvienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterre-neuvienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terre-neuvienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纽芬兰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Terranova
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Newfoundland
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूफ़ाउन्डलंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيوفاوندلاند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ньюфаундленд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Newfoundland
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিউফাউন্ডল্যান্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

terre-neuvienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Newfoundland
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neufundland
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニューファンドランド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뉴 펀들 랜드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Newfoundland
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Newfoundland
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியூஃபவுன்லாந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यू फाउंडलंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Newfoundland
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Terranova
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nowa Fundlandia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ньюфаундленд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Terra Nova
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Newfoundland
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Newfoundland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Newfoundland
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Newfoundland
5百万人のスピーカー

terre-neuvienneの使用傾向

傾向

用語«TERRE-NEUVIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«terre-neuvienne»の使用頻度を示しています。
terre-neuvienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terre-neuvienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRE-NEUVIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terre-neuvienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terre-neuvienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terre-neuvienneに関するニュースでの使用例

例え

«TERRE-NEUVIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterre-neuvienneの使いかたを見つけましょう。terre-neuvienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
franco-terre-neuvienne. 2.1 Des voyages de Jacques Cartier à la fin du 18e siècle : quelques dates «Entre les voyages de Jacques Cartier [1534] et la fin du dix-huitième siècle, la présence française sur la côte ouest ne semble pas s'être  ...
Patrice Brasseur, 2012
2
L'éducation multiculturelle dans la formation des ...
Lorsque je pense à la vie terre-neuvienne il me semble qu'il y a eu, et il y a toujours des défis à surmonter. Il y a toujours des familles qui ont traversé (sic) des épreuves. Ces malheurs sont reflétés dans l'histoire terre-neuvienne [...] C' est la ...
Donatille Mujawamariya, 2006
3
Une minorité francophone hors Québec: Les Franco-Terreneuviens
Seuls les marchands anglais se montrent peu enclins à armer pour la pêche terre-neuvienne. Le marche filant trop restreint dans une Angleterre devenue protestante et Wobservant pas les nombreux jours de maigre de la religion catholique.
André M. Magord, 1995
4
Entre Beauce et Acadie: facettes d'un parcours ethnologique ...
590-59 1 ; Tracy Whalen note que les maisons de Terre-Neuve gagnent en esthétisme et sont plus représentatives de la pratique terre-neuvienne, comme représenté, par exemple, dans les manuels. Voir la thèse qu'elle a écrite à ce sujet ...
Jean-Pierre Pichette, 2001
5
Quelle Amérique française ?
Régions et population : Une caractéristique tout à fait unique de la francophonie terre-neuvienne repose en sa composition linguistique. En effet, le français terre- neuvien est en soi un dialecte, ou si vous préférez, une variante de la langue ...
Samuel Samson
6
La gestion des pêches maritimes au Canada
(FCC, 1974) En juin 1974, un conflit est apparu sur la côte est parce que des flottilles étrangères (l'URSS et la Norvège) péchaient le capelan dans une petite zone située très près de la côte terre-neuvienne. Le 4 juin de la même année, ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
7
Des pionniers aux Îles Saint-Pierre et Miquelon: Une Odyssée
Ernest d'origine Terre-Neuvienne, fut particulièrement chaleureux avec Bessie, ils allaient devenir de très bons amis. Eugénie fut la plus réservée ! Celle qui avait toujours voulu tout diriger dans cette famille n'était pas très enthousiaste.
Jacqueline Nicole-Le Hors, 2008
8
L'Île aux chiens
Marie-Joseph en conçut une admiration sans bornes pour cette Terre-Neuvienne attentionnée qui l'aidait à manger sa soupe, à faire sa toilette et qui faisait passer le temps en lui parlant de l'île, tout en tricotant un peu de layette pour ce bébé ...
Françoise Enguehard, 2000
9
Notre histoire: Québec-Canada
Il faut se rappeler que par l'acte 49 George III, chapitre 27, en 1809, le Labrador avait été détaché du Bas-Canada pour être relié à l'administration terre- neuvienne. Les revendications des habitants de l'île pour obtenir des cadres semblables ...
Jacques Lacoursière, Claude Bouchard, 1840
10
Le marin-citoyen: Chroniques de la Réserve navale du Canada ...
... conduites d'air et aidait les plongeurs encombrés à remonter sur le quai Le 55 Fogato, de la « Marine au moment même où l'eau commençait à refluer. Pour leur. 1'he Rooms Archives publiques de Terre-Neuve E 34-55. terre-neuvienne ».
Richard H. Gimblett, Michael L. Hadley, 2010

用語«TERRE-NEUVIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterre-neuvienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
... et la Nouvelle-Écosse, d'autre part. À défaut de passer par le Québec, l'électricité terre-neuvienne empruntera une « route anglo-saxonne ». «Le Devoir, 7月 15»
2
De militaires à entrepreneurs
Ils vont ouvrir un café à Pouch Cove, au nord de la capitale terre-neuvienne. Pour les professeurs bénévoles, c'est une façon de redonner à ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Terre-Neuve étudie la possibilité de vendre de l'électricité à l'Ontario
... de la Couronne terre-neuvienne Nalcor Energy et de son équivalent ontarien, la Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité. «98,5 fm, 7月 15»
4
Brian Gallant vise un front commun à Terre-Neuve
Les premiers ministres doivent aussi profiter de leur rencontre dans la capitale terre-neuvienne pour mettre la touche finale sur la stratégie ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
5
Un hélicoptère de transport de travailleurs du pétrole à T.-N.-L. doit …
Un hélicoptère Sikorsky S-92A qui transportait des travailleurs de l'industrie du pétrole terre-neuvienne vers des plateformes en mer a dû ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Le gouvernement du Canada souligne l'anniversaire des batailles …
... nous souvenir de tous les Terre-Neuviens qui ont combattu bravement et de l'impact que leur sacrifice a eu sur la société terre-neuvienne. «CNW Telbec, 6月 15»
7
La culture des Jeux de l'Acadie se développe à Terre-Neuve-et …
Les 35 jeunes sportifs qui forment cette équipe terre-neuvienne prendront bientôt l'avion vers Charlottetown pour la 36e Finale des Jeux de ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
8
La famille d'une détenue morte en prison toujours en quête de …
Veronica Park, une Terre-Neuvienne de 38 ans, purgeait une peine de trois ans de prison pour cambriolage et pour avoir rompu un ... «Radio-Canada, 6月 15»
9
Le commerce de produits du phoque gris pourrait être rétabli
... et président-directeur général de l'entreprise terre-neuvienne Carino Processing - le plus grand fabricant de produits de phoque au monde. «LaPresse.ca, 6月 15»
10
«Il n'y a pas de beaux projets sans complicité!»
Cette complicité que l'auteure, Terre-Neuvienne d'adoption et originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, associe au lien de confiance, de ... «Le Devoir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terre-Neuvienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terre-neuvienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z