アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théopathique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉOPATHIQUEの発音

théopathique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉOPATHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉOPATHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théopathique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéopathiqueの定義

辞書の病理学の定義はelemです。 grから。 θ  ε  ο-、θの  ε  ο    神、神、constrに入る。 いくつかの習慣用語の

La définition de théopathique dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. θ ε ο-, de θ ε ο ́ ς dieu, divinité, entrant dans la constr. d'un certain nombre de termes sav.


フランス語辞典で«théopathique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉOPATHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

THÉOPATHIQUEのように始まるフランス語の単語

théologien
théologienne
théologique
théologiquement
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théophage
théophagie
théophanie
théophanique
théophilanthrope
théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline

THÉOPATHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるthéopathiqueの類義語と反意語

同義語

«théopathique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉOPATHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théopathiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéopathiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théopathique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

theopathic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teopática
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theopathic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

theopathic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

theopathic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

theopathic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

theopathic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

theopathic
260百万人のスピーカー

フランス語

théopathique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

theopathic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theopathic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

theopathic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

theopathic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theopathic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theopathic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

theopathic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

theopathic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

theopathic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

theopathic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

theopathic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

theopathic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

theopathic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

theopathic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

theopathic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

theopathic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

theopathic
5百万人のスピーカー

théopathiqueの使用傾向

傾向

用語«THÉOPATHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«théopathique»の使用頻度を示しています。
théopathiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théopathique»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉOPATHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théopathique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théopathique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théopathiqueに関するニュースでの使用例

例え

«THÉOPATHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéopathiqueの使いかたを見つけましょう。théopathiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duras, ou, La douleur
Faut-il interpréter cette apparente apathie comme ce que Bataille désigne, à la suite de la théologie, par état théopathique (« de tels états, qui peuvent être évoqués indépendamment de leurs formes chrétiennes, ont un aspect très différent, ...
Danielle Bajomée, 1999
2
Théologie et spiritualité missionnaires
Les purifications passives de la nuit obscure ont seules assez de force pénétrante pour déprendre sans détruire, désapproprier sans désaxer, et l' expérience théopathique, assez de puissance de métamorphose pour transfigurer sans illusion.
Jules Monchanin, Edouard Duperray, Jacques Gadille, 1985
3
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
La même passivité, l'absence d'effort − et l'érosion de la douleur − appartiennent à l'état théopathique − où la transcendance divine se dissout. Dans l'état théopathique, le fidèle est lui-même Dieu, le ravissement où il éprouve cette égalité de ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
4
Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique
Nous ne nous tromperons sans doute pas en admetttant que l'état théopathique signifie, chez Jean de la Croix, cet élargissement de la nature et que le précieux texte qui nous est offert ici résume l'entrée angoissée dans la vie divine.
Jean Baruzi, Émile Poulat, 1999
5
Variations sur le paradoxe
La notion d'« état théopathique» (J. Baruzi, Le Problème de la mystique, dans L' Intelligence de la mystique, p. 61, et p. 45 pour le commentaire de Jean-Louis Vieillard-Baron) exprime la situation de l'âme lorsqu'elle pense « comme s'il n'y ...
Edmundo Morim de Carvalho
6
Mystère et mystique
3° L'union théopathique. — C'est dans l'union théopathique avec Dieu que culmine l'expérience mystique. Après avoir dépassé le domaine des images sensibles, transcendé le jeu des conceptions et des raisonnements, renoncé par une ...
‎1983
7
État chez le cardinal de Bérulle: théologie et spiritualité ...
C'est affirmer la présence des « regards » divins, des processions, dans l'âme en cet état, que nous qualifierons de théopathique. Bérulle évite pourtant de parler d 'essence à propos de l'âme, et même d'employer les termes divinisation ou ...
Fernando Guillén Preckler, 1974
8
La mystique
Dans les deux cas, «état de pati divina» au xvne siècle, «état théopathique » au xx% cette qualification de la mystique est indéniablement de source diony- sienne, comme d'ailleurs l'indique Bérulle en s'adressant aux carmélites « mises en ...
Joseph Beaude, 1990
9
Les problèmes de la vie mystique
Est-ce à dire que pour eux l'état théopathique ne sera pas une synthèse de la contemplation et de l'action ? Si, encore ; mais, corrigeant sur ce point notre définition antérieure, nous dirons qu'il faudra prendre ici le mot d'action dans son  ...
Roger Bastide, 1931
10
Rev. hist. philos. relig
Aussi M. Baruzi admet-il l'analyse que la psychologie contemporaine a pu tenter de l'état théopathique, mais il ajoute que les divers traits ainsi dégagés ne nous livrent pas le secret essentiel. Il fallait encore s'avancer jusqu'à l'âme, dans ce ...

用語«THÉOPATHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéopathiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ennahda se prétend inspiré par la Démocratie chrétienne allemande
... terme appartenant au lexique technique du soufisme, qui a été traduit "paradoxe inspiré", "locution théopathique", "dit d'extase", "débord". «Le Monde, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Théopathique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theopathique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z