アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théologiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉOLOGIQUEMENTの発音

théologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉOLOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉOLOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéologiquementの定義

辞書の神学的な定義の最初の定義は、神学に関するものです。 神学の別の定義は、人間の心の発達の初期状態であり、その現象は多かれ少なかれ数多くの超自然的作用物質の直接的かつ連続的な作用によって生成されるものとして表され、 宇宙の明らかな異常。 神学的にも、神学の原則に基づいて、神学的な観点からです。

La première définition de théologiquement dans le dictionnaire est qui concerne la théologie. Une autre définition de théologiquement est état initial du développement de l'esprit humain, dans lequel, il se représente les phénomènes comme produits par l'action directe et continue d'agents surnaturels plus ou moins nombreux, dont l'intervention arbitraire explique toutes les anomalies apparentes de l'univers. Théologiquement est aussi selon les principes de la théologie, d'un point de vue théologique.


フランス語辞典で«théologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉOLOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

THÉOLOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie
théologien
théologienne
théologique
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théopathique
théophage
théophagie
théophanie

THÉOLOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるthéologiquementの類義語と反意語

同義語

«théologiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉOLOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théologiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéologiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théologiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teológicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theologically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

theologically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاهوتيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теологически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teologicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মতাত্ত্বিক
260百万人のスピーカー

フランス語

théologiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theologisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神学的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theologically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறையியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

theologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teolojik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teologicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teologicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теологічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punct de vedere teologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teologies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

theologically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teologisk
5百万人のスピーカー

théologiquementの使用傾向

傾向

用語«THÉOLOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«théologiquement»の使用頻度を示しています。
théologiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théologiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉOLOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théologiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théologiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théologiquementに関するニュースでの使用例

例え

«THÉOLOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéologiquementの使いかたを見つけましょう。théologiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les biens pour rien en Qohéleth 5,9-6,6 ou: La traversée ...
L'antithèse dévoile ainsi que l'interrogation inscrite dans la consommation en échec présentée théologiquement, parce qu'elle suppose à l'arrière-plan le don de Dieu, s'impose une limite à moins de se briser elle- même. L'antithèse pose la  ...
‎2002
2
Instruction pastorale
Ces raisonnemens sont détruits par l'Observateur même , dés-là qu'il fait dire à Gerson , que l'on peut condamner théologiquement des Propositions vraies,ou qui paroissent telles,selon la Logique du commun des hommes. J'ajoute , que ...
Jean Joseph Languet, 1719
3
Pourquoi je suis agnostique: le traquenard existentiel et ...
Ajoutons que, selon le bibliste qui nous avait parlé de cette différence d'attitude entre Marc et Matthieu, Marc a théologiquement raison, parce qu'il se situe sur le plan de la foi pure, alors que Matthieu a théologiquement tort, étant donné qu'il ...
Jean-Willy Rossel, 2006
4
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Il ей certain qu'il y a des actes humains iudil'férens théologiquement. Спфт'. Cette Propolition ей captieufe pfcandaleufe , 8c conduit à différentes erreurs, nommément à celle du Péché Philofophique. JEAN MARIN. THEOLOGIE [peru/« rive ...
Roussel de la Tour, Simon, Cochin, 1762
5
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Cette Proposition est scandaleuse & erronée , Sí par une témérité blâmable aile rend illusoires les paroles de Jesus-Christ. L'acte humain moralement indifférent , 10. Proposir peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou ...
Roussel de La Tour, 1762
6
Pour une clinique du réel: Lacan et ses didactic(h)iens
Le discours des anges l un style théologiquement correct Sur la question de la kénose von BALTHASAR est intarissable, mais il convient de remarquer, et c'est amusant et pas très joli à la fois de la part d'un théologien, qu'il pompe à plein ...
Stoïan Stoïanoff-Nénoff, 1998
7
Des hommes de science aux prises avec le temps
Théologiquement, il figure en effet moins le «septième jour» (qui revient) que le « premier jour» (inaugural) et, en surimpression, le «huitième jour» ( eschatologique). Jour de Pâques, et subsidiairementjour de Pentecôte; jour du Seigneur ...
‎1992
8
Documents historiques: critiques, apologétiques concernant ...
On appelle acte théologiquement indifférent celui qui n'est digne ni du royaume des cieux ni de l'enfer., On appelle acte indifferent celui qui n'est ni conforme ni contraire à la raison; il est certain qu'il y a des actes humains indifférens ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1830
9
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
L'acte humain moralement indifférent , 10. Propolit peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou philosophiquement. On appelle aile théologiquement indifférent , celui qui n'est digne ni du Royaume des Cieux, ni de l'Enrer.
10
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
L'énoncé de ces diverses facettes est théologiquement classique, ainsi que le statut et la forme même du croire qui s'y esquissent. Mais en souligner sans équivoque la donne est non sans conséquences pour une clarification des thèmes, ...
Pierre Gisel, 1999

用語«THÉOLOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéologiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décès du Père Henri Denis, prêtre avant tout
Enseignant au séminaire, il accompagne théologiquement les prêtres ouvriers « insoumis » quand son archevêque, le cardinal Pierre Gerlier, ... «La Croix, 7月 15»
2
L'Eglise catholique crée "la Chaire Laurent Cardinal Monsengwo
Interprétant théologiquement la relation lumière-monde, l'orateur a fait savoir à l'assistance qu'il s'agit d'un paradigme du combat du ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
C'est pourquoi l'Eglise a toujours qualifié le Coran de « séduction satanique », car cette parole théologiquement défaillante se prétend tombée ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but de justifier théologiquement une sorte de divorce religieux. in Religion ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
Ecologie : le Pape piégé par le Club de Rome
Pourtant, (comme Jean-Luc Mélenchon), le pape François se laisse séduire par le concept, théologiquement contestable mais parfaitement ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Olivier Roy : "Il faut cesser d'importer des imams immigrés"
C'est un processus qui s'inscrit dans le long terme, mais, théologiquement, l'Eglise catholique a mis un siècle à s'adapter à la laïcité. «L'Obs, 6月 15»
7
Les catholiques et l'écologie, la simplicité joyeuse de Martin Kopp
Il est aussi philosophiquement et théologiquement non souhaitable, car il valorise l'être humain comme un être économique, dans une vision ... «La Croix, 6月 15»
8
ENTRETIEN avec Clémence Rouvier, philosophe « Une …
Mais théologiquement, rien n'interdit aux femmes d'être proches de l'autel ! – Une femme formée théologiquement peut-elle prêcher des ... «La Croix, 5月 15»
9
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Théologiquement, cet ordre des sacrements est beaucoup plus logique, mais il est difficile de faire bouger les choses », relève Mme Dahirel. «La Vie, 5月 15»
10
L'islam est-il une religion violente ? (1/6)
... un « Islam de France » afin de réguler, y compris théologiquement, une religion perçue comme dangereuse, récente loi renseignement, etc. «SaphirNews.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théologiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theologiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z