アプリをダウンロードする
educalingo
thyroïdite

"thyroïdite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHYROÏDITEの発音

thyroïdite


THYROÏDITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHYROÏDITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthyroïditeの定義

辞書の甲状腺炎の定義は輪状軟骨の上に位置する喉頭の軟骨であり、2つの刃からなる舌骨の下にあり、その接合部は男性の個体においてアダムのリンゴと呼ばれる多かれ少なかれ鋭い突起を形成する。 甲状腺炎のもう一つの定義は、喉頭の下部および前部にある気管の第一のリングの前に位置する、脊椎動物に見いだされる内分泌腺であり、内側の狭窄部によって合併された2つの側葉からなり、 本質的に成長および基礎代謝にある。


THYROÏDITEと韻を踏むフランス語の単語

adénoïdite · andradite · aphrodite · arachnoïdite · choroïdite · commandite · cordite · dite · endocardite · hermaphrodite · irido-choroïdite · iridochoroïdite · mastoïdite · myocardite · oto-mastoïdite · parotidite · péricardite · redite · scléro-choroïdite · susdite

THYROÏDITEのように始まるフランス語の単語

thyrocèle · thyrogène · thyroglobuline · thyroglosse · thyrohyal · thyroïde · thyroïdectomie · thyroïdectomiser · thyroïdien · thyroïdisme · thyroïdodépendant · thyroïdothérapie · thyronine · thyroprive · thyrothérapie · thyrotomie · thyrotoxicose · thyrotoxique · thyrotrope · thyroxine

THYROÏDITEのように終わるフランス語の単語

anaphrodite · bite · cardiopéricardite · cardipéricardite · cardite · cheddite · dactylopodite · encéphalo-myocardite · favorite · heulandite · lyddite · osmondite · pagodite · pancardite · rhodite · site · smaragdite · suite · sympodite · typhlo-diclidite

フランス語の同義語辞典にあるthyroïditeの類義語と反意語

同義語

«thyroïdite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THYROÏDITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thyroïditeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthyroïditeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thyroïdite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

甲状腺炎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiroiditis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thyroiditis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवटुशोथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тиреоидит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tireoidite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thyroiditis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

thyroïdite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

thyroiditis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thyreoiditis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

甲状腺炎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑상선염
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thyroiditis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viêm tuyến giáp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தைராய்டிட்டிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थायरॉईड ग्रंथीचा दाह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiroidit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiroidite
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarczycy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тиреоїдит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiroidita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυρεοειδίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thyroiditis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyreoidit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyreoiditt
5百万人のスピーカー

thyroïditeの使用傾向

傾向

用語«THYROÏDITE»の使用傾向

thyroïditeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thyroïdite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thyroïditeに関するニュースでの使用例

例え

«THYROÏDITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthyroïditeの使いかたを見つけましょう。thyroïditeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endocrinologie
1 1 .3.1 Thyroïdite silencieuse ou indolore Dans cette situation, la thyrotoxicose est généralement modérée ; elle apparaît chez des patients présentant un petit goitre sans ophtalmopathie et avec le plus souvent des tests sérologiques positifs ...
Georges Hennen, 2001
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Lorsqu'on suspecte une thyroïdite focale, une ACAF permet de confirmer le diagnostic. Le traitement consiste à administrer pendant toute la vie du patient des doses frénatrices de thyroxine. La plupart des goitres régressent et retrouvent des ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Maladies et grands syndromes Chapitre 1 1 Thyroïdites On appelle thyroïdite une atteinte inflammatoire d'un corps thyroïde préalablement sain1 Plusieurs types de thyroïdites existent d'origine, de gravité et d'évolution variables. On disting la ...
Gabriel Perlemuter, 2002
4
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
La responsabilité de virus dans le déclenchement avait été retenue, du fait de leur action dans l'expression de molécules HLA I et II; mais celle-ci observée dans la thyroïdite de DeQuervain, l'est aussi au cours de goitres nodulaires, ...
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
5
Endocrinologie
Dans certains cas, elles s'accompagnent de thyrotoxicose, reflétant la destruction des follicules thyroïdiens provoquant la libération de T4 et de T dans la circulation sanguine (thyroïdite subaiguë, par ex.). Cette phase peut être suivie d' une ...
M. Gurnell, 2009
6
Immunologie
Les limites entre la thyroïdite du post-partum et la thyroïdite de Hashimoto sont en réalité très floues. L'anatomopathologie est semblable, on trouve le même type d'anticorps ; on retrouve le même terrain prédisposant (groupes HLA-DR4 et  ...
Guy Gorochov, Thomas Papo, 2000
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
La thyroïdite granulomateuse (thyroïdite de Quervain) et la thyroïdite silencieuse sont les deux formes de la thyroïdite subaiguë. La thyroïdite silencieuse apparaît au cours du postpartum et s'expliquerait par à une réaction auto- immune.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
Thyroïdite induite par la Cordarone: A propos d'un cas, ...
L'amiodarone, médicament anti-arythmique et anti-angineux très utilisé en cardiologie, peut induire des dysthyroïdies à cause de sa forte teneur en iode.
Fayrouz Renai, 2003
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
En fonction du contexte : • Numération Formule Sanguine, vitesse de sédimentation : ^ Un syndrome inflammatoire biologique oriente vers une thyroïdite subaiguë de De Quervain. • Scintigraphie thyroïdienne en cas d' hyperthyroïdie ou de ...
‎2009
10
ORL
THYROÏDITE. DU. POST-PARTUM. Fréquente, ces thyroïdites correspondent au développement d'un processus auto-immun atteignant surtout les femmes aux antécédents d'affection thyroïdienne. Le tabagisme semble avoir un effet ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011

用語«THYROÏDITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthyroïditeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il manger sans gluten?
Un diabète de type 1 ou une thyroïdite multiplie par cinq à dix le risque d'être touché. Page suivante : Gluten, les blés modernes mis en cause. «Notre Temps, 6月 15»
2
Urticaire : traitement, symptômes, définition, causes, comment …
Parmi eux, figurent des facteurs génétiques, des anomalies sanguines, ainsi que certaines maladies systémiques (thyroïdite auto-immune, ... «Maxisciences, 6月 15»
3
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
Maladie auto-immune, la maladie de Basedow se caractérise par une production anormale d'anticorps qui agissent sur la production thyroïdienne. la thyroïdite ... «Femme Actuelle, 6月 15»
4
Fatigue, prise de poids, irritabilité : et si c'était la thyroïde ?
Autre maladie auto-immune, la thyroïdite d'Hashimoto. Les hormones produites par la thyroïde ne sont plus assez nombreuses entraînant une ... «Cosmopolitan.fr, 5月 15»
5
DÉPISTAGE NÉONATAL: Une approche française conservatrice …
... iodés lors de radiographies, ou encore une consommation élevée d'iode par la mère), ou encre à certaines formes de thyroïdite maternelle. «santé log, 5月 15»
6
Hypothyroïdie, késaco ?
La thyroïdite de Hashimoto est une des causes auto-immunes les plus fréquentes d'hypothyroïdie. les troubles iatrogènes : ils peuvent survenir à la suite d'un ... «Femme Actuelle, 4月 15»
7
Rencontre sur la thyroïde le 21 mars à Casablanca
Les causes de l'hypothyroïdie sont nombreuses, mais la forme la plus courante est liée à la thyroïdite de Hashimoto, une affection ... «OujdaCity, 4月 15»
8
La sensibilité au gluten : mythe ou réalité ?
De plus, les liens entre la maladie coeliaque et le diabète de type 1 ainsi que la thyroïdite de hashimoto sont connus de longue date. «AgoraVox, 4月 15»
9
Qu'est-ce qu'une maladie auto-immune ?
On retrouve le diabète de type 1, la sclérose en plaques, la thyroïdite auto-immune, l'hépatopathie auto-immune, mais aussi la myasthénie qui ... «Allo-Médecins.fr, 12月 14»
10
Recherche : un virus maternel à l'origine du diabète des enfants
«Nous savions que le diabète de type 1 est associé à d'autres maladies auto-immunes comme la thyroïdite de Hashimoto, la maladie cœliaque ... «siliconwadi.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Thyroïdite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thyroidite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA