アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiqueté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIQUETÉの発音

tiqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIQUETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIQUETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tiqueté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtiquetéの定義

辞書のティッキングの定義には小さな斑点が付いています。

La définition de tiqueté dans le dictionnaire est marqué de petites taches.


フランス語辞典で«tiqueté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIQUETÉと韻を踏むフランス語の単語


becqueté
becqueté
bouqueté
bouqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
déloqueté
déloqueté
taqueté
taqueté
échiqueté
échiqueté

TIQUETÉのように始まるフランス語の単語

tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin
tipi
tipule
tique
tiquer
tiquet
tiqueter
tiqueture
tiqueur
tir
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler

TIQUETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるtiquetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIQUETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiqueté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiquetéのフランス語での同義語

«tiqueté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIQUETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiquetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiquetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiqueté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

勾选
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tictac
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ticked
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكتك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тикали
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assinalada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিক
260百万人のスピーカー

フランス語

tiqueté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditandakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tickte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェックが入っ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쳤다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ticked
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹைதராபாத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केलेला चेक बॉक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaretli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barrata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaznaczone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цокали
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bifează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεγμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgemerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkryssat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tikket
5百万人のスピーカー

tiquetéの使用傾向

傾向

用語«TIQUETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«tiqueté»の使用頻度を示しています。
tiquetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiqueté»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIQUETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiqueté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiqueté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tiquetéに関するニュースでの使用例

例え

«TIQUETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiquetéの使いかたを見つけましょう。tiquetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Fruit petit, rude, gris brun et un peu rouge, tiqueté de gris, beurré, peu fondant , très-relevé. Octobre. 111. Sanguinole. Fruit moyeu, lisse, vert, tiqueté de gris et do rouge, grossier, assez insipide. Août. 112. Sapin. Petit fruit vert et jaune, peu ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Lansac , Dauphine , Satin. Petit fruit presque rond, jauue, fondant, sucré, relevé. Depuis octobre jusqu'en janvier. 110. f 'igné-Demoiselle. Fruit petit, rude, gris brun et un peu rouge, tiqueté de gris, beurré, peu fondant , très-relevé. Octobre. lit.
Charles S. Sonnini, 1803
3
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Depuis octobre jusqu'en janvier. 110. T'igne-Demoiselle. Fruit petit, rude, gris brun et un peu rouge, tiqueté de gris, beurré, peu fondant , très-relevé. Octobre. 111. Sanguinole. Fruit moyen, lisse, vert, tiqueté de gris et da rouge, grossier, assez ...
Deterville, 1803
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Fruit petit , rude, gris brun et un peu rouge, tiqueté de gris, beurré, peu fondant, très-relevé. Octobre. ut. Sanguinole. Fruit moyeu, lisse, vert , tiqueté de gris et do rouge, grossier, assez insipide. Août. lia. Sapin. Petit fruit vert et jaune, peu relevé ...
5
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Les ICHNEUMONS ont le corps plus long, plus surbaissé et leur queue allongée se termine par un pinceau noirâtre ; leur pelage est fortement tiqueté. L'espèce la plus anciennement connue est la Mangouste ichneumon (Mangusla ...
Paul Gervais, 1855
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Fruit petil , rude, gris brun cl un peu rouge, tiqueté de gris, beurré, peu fondant , très-relevé. Octobre. 11 1. Sanguinole. Fruit moyen, lisse, vert, tiqueté de gris et de rouge, grossier , asfeez insipide. Août. : 113. Sapin. Petit fruit vert et jaune, peu ...
7
Le botaniste cultivateur;: ou, Description, culture, et ...
10. Reinette d'Angleterre, pomme d'or, pepin d'or , reinette douce. Ces fruits se ressemblent. Ils sont moyens et d'un jaune d'or. * 1 1 . Grosse reinette d' Angleterre. Gros fruit jaune clair, tiqueté de points bruns , ou à points roussâtres. * 12. Api.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
8
Le botaniste cultivateur: ou, Description, culture et usages ...
*io Reinette d'Angleterre. Pomme d'or. Pepin d'or. Reinette douce. Ces fruits se ressemblent. Ils sont moyens et 4,'un îaune d'or. *n Grosse reinette d'Angleterre. G/ros fruit jaune clair , tiqueté de poiuts bruns , ou à points roussâtres. * i a Api.
George Louis Marie Dumont de Courset (baron), 1802
9
Le botaniste cultivateur ou, Description, culture et usage ...
Reinette d'Angleterre, pomme d'or, pepin d'or , reinette douce. Ces fruits se ressemblent. Ils sont moyens et d'un jaune d'or. * 1 1 . Grosse reinette d' Angleterre. Gros fruit jaune clair, tiqueté de points bruns , ou à points roussâtres. * 12. Api.
George Louis Marie Du Mont De Courset, 1811
10
Le botaniste cultivateur, ou description culture et usage de ...
i0. Reinette d'Angleterre, pomme d'or, pepin d'or , reinette douce. Ces fruits se ressemblent. Us sont moyens et d'un jaune d'or. * i i . Grosse reinette d'Angleterre . Gros fruit jaune clair, tiqueté de points bruns , ou à points roussâtres. * i2. Api.
Georges Louis Marie Dumont de Courset, 1811

用語«TIQUETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiquetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que la peinture leur fait écrire
Produire en peinture le « tiqueté d'un fruit », c'est, comme on dit, « imiter » le fruit, mais un peu au sens où imiter une broderie, c'est broder en ... «Fabula, 10月 12»
2
Le sang américain n'a pas fini de couler au Viêtnam
Aucun ne souhaite être "tiqueté vietnamien". "Toute ma vie, tout le monde m'a dit que je n'étais pas vietnamienne. Alors très bien, dit Phan, ... «JOL Press, 12月 11»
3
Le Singapura
Robe : pelage court, jamais pelucheux, bien couché sur le corps et tiqueté. Couleur : robe tiquetée de quatre bandes ou plus, alternant de brun ... «Bloc.com, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tiqueté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z