アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feuilleté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFEUILLETÉの発音

feuilleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUILLETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEUILLETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«feuilleté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

積層

Feuilleté

パフペーストリーはパティシエまたはパフペーストリーに包まれたガーニッシュで作られた前菜です。 Un feuilleté est une pâtisserie ou un hors-d'œuvre fait d'une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée.

フランス語辞典でのfeuilletéの定義

辞書にラミネートされていることの定義は、分割されたリーフレット、またはリーフレット、重ねられた薄いブレードで構成されるリーフレットの外観を示すものである。

La définition de feuilleté dans le dictionnaire est qui présente l'aspect de feuillets, qui se divise ou est composée de feuillets, de lames minces superposées.

フランス語辞典で«feuilleté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUILLETÉと韻を踏むフランス語の単語


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

FEUILLETÉのように始まるフランス語の単語

feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller
feuilleret
feuillet
feuilletage
feuilletement
feuilleter
feuilleteur
feuilletis
feuilleton
feuilletonesque
feuilletoniser
feuilletonisme
feuilletoniste
feuilletonniser
feuillette
feuilleux

FEUILLETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるfeuilletéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FEUILLETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«feuilleté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feuilletéのフランス語での同義語

«feuilleté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUILLETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feuilletéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfeuilletéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feuilleté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

层压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laminado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laminated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصفح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ламинированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laminado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তরিত
260百万人のスピーカー

フランス語

feuilleté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlamina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laminiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

積層
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적층
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laminated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पातळ थरावर थर असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katmerli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laminato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laminowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ламінований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laminat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με απανωτές στρώσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelamineerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laminerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laminert
5百万人のスピーカー

feuilletéの使用傾向

傾向

用語«FEUILLETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«feuilleté»の使用頻度を示しています。
feuilletéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feuilleté»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUILLETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feuilleté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feuilleté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、feuilletéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FEUILLETÉ»の引用

feuilletéという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Certains journalistes parlent d’un livre sans l’avoir feuilleté par conscience professionnelle afin de se trouver dans les conditions exactes d’ignorance du public auquel ils s’adressent.

«FEUILLETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfeuilletéの使いかたを見つけましょう。feuilletéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en verre
Le verre feuilleté sans caractéristiques de sécurité peut être employé à des fins décoratives ou acoustiques. On peut utiliser de la résine pour la couche intermédiaire, mais aussi d'autres matériaux d'assemblage organiques ou inorganiques.
‎2001
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je feuillette tu feuillettes il feuillette nous feuilletons vous feuilletez ils feuillettent passé composé j'ai feuilleté tu as feuilleté il a feuilleté nous avons feuilleté vous avez feuilleté ils ont feuilleté plus que parfait j'avais feuilleté tu ...
Pierre Elemento, 2011
3
Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen ...
Mon analyse du texte comme feuilleté, et du beau comme negation de l'intégrité corporelle, n'a, dans ce contexte, rien qui choque. Ce qui détonne, c'est cette obstination de la volonté, renaissant sans cesse des cendres de son propre ...
Bardhyl Demiraj, Peter Dayan, 1997
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LA CHOUETTE. Oui, mon frère. FEUILLETÉ. Et toui habitez seul daos cette grotte ? LA СПОПВТТЕ. Absolument seul. FEUILLETÉ. El TOUS avez pour vivre?... LA CnoUKTTE. Del racines que je cueille aux environs, et i'can du torrent voisin.
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai feuillelé, elc.-Pass.ant. J'eus feuilleté, etc. — Pl'is-que-parf. J'avais feuilleté, etc. — Futur. Je feuilletterai, tu feuilletteras, il feuillettera, nous feuillette rons, vous feuilletterez , ils feuilletteront. — Futur ant. J'aurai feuilleté, etc. — Coiirf. fin's .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
327 - FEUILLETÉ AU CHÈVRE * ENTRÉE INGREDIENTS : pâte feuilletée, petits fromages de chèvres, thym. RECETTE : le carré de pâte enferme un fromage avec quelques brins de thym avant de cuire au four. Servi chaud. Photo feuilleté au ...
pierrette feloux
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai feuilleté, elc.-Pajj.anf.J'eus feuilleté, etc. — Pt'is-que-parf. J'avais] feuilleté, etc . — Futur. Je feuilletterai, tu feuilletteras, il feuillettera, nous feuillette— | rons, vous feuilletterez , ils feuilletteront — Futur ont. J'aurai feuillelé, elc. — Cond, prés .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Jacqueline, ou la boite a la malice, vaudeville en 1 acte
FEUILLETÉ. Quoi !.. cette lettre ?.. , ' JACQUELINE , à Feuilleté, avec mystère. Est à moi... n'en dites rien à papa... (BasÇ) C'est de mon amoureux... - FEUILLETÉ. Un amoureux I à votre âge ! JACQUELINE. Pardi ! voilà six mois que nous nous ...
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, 1831
9
La chouette et la colombe: pièce-féerie en trois actes et ...
Que vois-je! Feuilleté! FIUILLBTÉ' C'est le vieux Ganachini qui m'a lui-même apportédans son palais... pour me rapprocher de toi, je me serais caché dans une tourte... dans un pot à confiture... dans je ne sais quel pot! PAOÜBBBTTB' O mon ...
Paul de Kock, 1840
10
Mémoires de la Société géologique de France
dont beaucoup ont l'apparence de cailloux roulés; ils sont formés de granite ou pegmatîte, de gneiss et de quartz blanc. La stratification paraît être peu régulière, très ondulée. 19. Schiste feuilleté, micacé et chloriteux, d'un gris verdâtre, ...

用語«FEUILLETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuilletéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Jules Bianchi, destin brisé | Dernière minute | Nice-Matin
Samedi, trop ému pour écrire lui-même ces quelques lignes, Gilbert a feuilleté ces photos glanées au fil des ans, aux côtés de celui qui aurait ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
... étaient en parallèle avec le port, les grues, les choses comme ça. [Manu Larcenet] a feuilleté, il a regardé, il a dit "ça me rappelle ça, ça et ça. «France Inter, 7月 15»
3
L'ANALPHABETE - exquise - (17/07/15)
Autour d'un grand paravent de plexiglass, telles les pages géantes d'un livre feuilleté sur lequel sont projetés des mots, des images, ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
4
Angelin Preljocalj, trente ans et des ballets
Un jour, j'ai feuilleté le livre qu'elle avait apporté avec elle : “Le monde merveilleux de la danse”. Il était signé Odette Joyeux. Dans cet ouvrage ... «Paris Match, 7月 15»
5
Le cadeau de ma mère
À l'époque, mécréant que j'étais, je n'avais encore jamais feuilleté les pages de France Football. L'événement se produira six mois plus tard, ... «France Football, 7月 15»
6
Commerce Longwy a son propre pâté
... d'oignon, de vin blanc ainsi que de quelques épices qu'on veut garder secrètes. C'est une sorte de pâté lorrain, feuilleté pur beurre, revisité. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Eco échos Chrono pare-brise, une promo fumée pour l'été!
Le film plastique solidarise des vitres qui partiraient en 1000 morceaux en cas de choc. Là, l'effet 'pare-brise feuilleté', s'applique à toutes les ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
8
Le domptage de Bathsheba Everdene
D'où la sensation qui ne nous a jamais quitté d'un luxueux album d'images feuilleté trop vite? Quatuor amoureux. L'histoire, trop parfaite pour ... «Le Temps, 7月 15»
9
La tomate reine de l'été
Le secret de cette tarte tient à la légèreté de son feuilleté. Mais aussi au contraste qu'il a su créer entre le cuit et le cru, les lamelles d'ananas, ... «Paris Match, 7月 15»
10
Exposition-vente : Casimir Ferrer, peintre et sculpteur
Mais étant ouvert, j'ai feuilleté les œuvres de Casimir Ferrer avec suspicion. J'ai trouvé son travail sympathique et intéressant». «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feuilleté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feuillete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z