アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déloqueté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLOQUETÉの発音

déloqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLOQUETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLOQUETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déloqueté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéloquetéの定義

辞書の輪郭が描かれた定義は、不鮮明で不毛なものです。

La définition de déloqueté dans le dictionnaire est qui est en loques, en guenilles.


フランス語辞典で«déloqueté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLOQUETÉと韻を踏むフランス語の単語


becqueté
becqueté
bouqueté
bouqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
taqueté
taqueté
tiqueté
tiqueté
échiqueté
échiqueté

DÉLOQUETÉのように始まるフランス語の単語

délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent
délivrance
délivre
délivrer
délivreur
délocalisation
délocaliser
délogement
déloger
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien

DÉLOQUETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるdéloquetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLOQUETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«déloqueté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déloquetéのフランス語での同義語

«déloqueté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLOQUETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déloquetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéloquetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déloqueté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déloqueté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déloqueté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

déloqueté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déloqueté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déloqueté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déloqueté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déloqueté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déloqueté
260百万人のスピーカー

フランス語

déloqueté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déloqueté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déloqueté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déloqueté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déloqueté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déloqueté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déloqueté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déloqueté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déloqueté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déloqueté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déloqueté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déloqueté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déloqueté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déloqueté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déloqueté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déloqueté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déloqueté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déloqueté
5百万人のスピーカー

déloquetéの使用傾向

傾向

用語«DÉLOQUETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«déloqueté»の使用頻度を示しています。
déloquetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déloqueté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déloquetéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLOQUETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéloquetéの使いかたを見つけましょう。déloquetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Loque, pour Guenille 3 haillon. *• » Loque n'est en usage que chez nos fripiers et chez ceux qui parlent aussi mal qu'eux; les uns et les autres disent en conséquence , déloqueté pour déguenillé. ' "r Un de nos poètes les plus médiocres a dit ...
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
2
Dictionnaire Rouchi - Francais
DÉLOQUETÉ, déguenillé. Dansez, Madame à loques, Saulez, Monsieur déloqueté. C'est le refrain d'une ancienne chanson populaire. M. Lorin dit que ce mot est d'un usage général parmi le peuple; mais il est inédit , et j'ignore son origine.
Collectif
3
Dictionnaire rouchi-français
DÉLOQUETÉ, déguenillé. Dansez, Madame à loques, Sautez, Monsieur déloqueté. C'est le refrain d'une ancienne chanson populaire. M. Lorin dit que ce mot est d'un usage général parmi le peuple; mais il est inédit , et j'ignore son origine.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
4
Le Tiers-état rétabli pour jamais dans tous ses droits, Par ...
On fit, à Henri, le récit de cet acte traù' gique; &la veille de la mort dudit prince , le frere de cette femme , qui étoit tout déloqueté , se vint jetter aux pieds du roi, pourlui en demanderiuflice , sité: en fut repoussé : Vous êtes tous des cra/tailles,  ...
Jean-Marie Chassaignon, Louis, 1789
5
La Joie de vivre
... leursregards vers Pauline,ils l'aperçurent les yeux ouverts, fixéssurles papiers, sur ce vieux registre déloqueté, qu'elle retrouvait là. « Oh !elle sait bience qu' ilyadedans, repritMme Chanteau. N'estcepas? ma mignonne,jet'ai montréça, làbas ...
Émile Zola, 2011
6
Dictionnaire Du Patois
... plus libre dans ses allures. DÈLOYER, v. a.— Délier. (V. lofer.) D' vos bourse* i faut sans peine Délayer les cordiaux (A. DBSH. Histoire de Lydéric et Phinaert.) DÈLOMMER, v. a. — Dénommer. (V. Loinmer.) DÉLOQUETÉ, ad/. — Déguenillé  ...
Collectif
7
Mistress Branican
Puis, prenant sa lunette, il regarda avec plus d'attention l'objet signalé par Zach Fren. «C'est vrai, dit—il, vous ne vous trompez pas, maître!... C'est un mât, et je crois apercevoir un morceau de pavillon déloqueté par le vent... Oui !... oui !
Jules Verne, 1970
8
Mémoires pour servir à l'histoire de France
May, le frère de cette femme , qui étoît tout déloqueté , fe vint jetter aux pieds de fa Majefté pour luy en demander juftice, & en fut repouflé ; vous êtes tous des canailles , luy dit le Roy , je voudrais que pour un , il y en eut eu cent qui fe fulTent ...
9
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
... la chae finit par allonger le cou, pour flairer le paquet des tres, dans le carton graisseux. Et, comme les Chanteau reportaient leurs regards vers Pauline, ils l' aperçurent les yeux ouverts, fixés sur les papiers, sur ce vieux registre déloqueté,  ...
Zola, Emile, 2014
10
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Pezzflosslo , un petit morceau, pron. n, zaza-ita ,déchiré, déloqueté. Item , pointu, pron. ts, PH Hdetíme , Phaeton, fils du Soleil, &dela Nim he Climene. Pbdetandrssddlss,lcs œurs de Phaeton , les filles du Soleil. P/zztetnssësh , sdeflssïfli , fille ...
Giovanni Veneroni, 1710

参照
« EDUCALINGO. Déloqueté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deloquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z