アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propreté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPRETÉの発音

propreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPRETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«propreté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
propreté

清潔

Propreté

清潔さは、ほこり、汚れ、悪臭などの汚れがないことです。 それは、特に食品衛生の分野における洗浄プロセスを含む。 生きている生物や場所、部屋の清潔さについて話すことができます。 後で、細菌によって伝播される病気の理論では、病原性ウイルスと細菌が存在しないことも意味します。 可能な限り、専門家は、施設が設計されるとすぐに、特に食品産業において、健康リスクの統合と清掃を推奨しています。これらのすべての活動分野では、衛生管理の責任がますます高まっています。 これは「持続可能な衛生における生態学的洗浄」と呼ばれています。 清浄度は、工業プロセスにおける表面の原子清浄度まで及ぶことができるので、活動に応じて非常に異なる。 私たちは以下の点を区別することができます。 ▪化学的清浄度; ▪生物学的清潔。 La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaise odeur. Elle implique des procédés de nettoyage, notamment dans le domaine de l'hygiène alimentaire. On peut parler de propreté pour un organisme vivant ou pour un lieu, une pièce. Dans les périodes plus récentes, avec la théorie des maladies transmise par les germes, il signifie aussi une absence de virus et bactéries pathogènes. Les experts recommandent dans la mesure du possible d'intégrer le risque sanitaire, et le nettoyage dès la conception des locaux, notamment de l'agroalimentaire Dans tous ces domaines d'activité l'hygiène est de plus en plus responsable. On parle alors de Nettoyage écologique dans l'hygiène durable. Les degrés de propreté sont très différents selon les activités, puisque cela peut aller jusqu'à la propreté atomique des surfaces dans les processus industriels. On peut distinguer : ▪ propreté physique  ; ▪ propreté chimique  ; ▪ propreté biologique.

フランス語辞典でのpropretéの定義

辞書の清潔度の定義は、清潔で清潔で、汚れの痕跡がないものの性格です。 身体の厳格な衛生状態を練習し、その設定がすっきりとしている人の状態。

La définition de propreté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est propre, net, sans trace de souillure. État d'une personne qui pratique une hygiène corporelle stricte, dont la mise est nette et soignée.

フランス語辞典で«propreté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPRETÉと韻を踏むフランス語の単語


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PROPRETÉのように始まるフランス語の単語

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PROPRETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

フランス語の同義語辞典にあるpropretéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPRETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«propreté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propretéのフランス語での同義語

フランス語で«PROPRETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«propreté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propretéのフランス語での反義語

«propreté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propretéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropretéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propreté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清洁度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limpieza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cleanliness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

フランス語

propreté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sauberkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

清潔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebersihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sạch sẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czystość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curățenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renslighet
5百万人のスピーカー

propretéの使用傾向

傾向

用語«PROPRETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«propreté»の使用頻度を示しています。
propretéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propreté»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propreté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propreté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、propretéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPRETÉ»の引用

propretéという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Picabia
La propreté est le luxe du pauvre : soyez sale.
2
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
3
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.

«PROPRETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropretéの使いかたを見つけましょう。propretéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enjeux de la propreté urbaine
C'est à ce type de questions que répond cet ouvrage, premier du genre à synthétiser les diverses approches de la propreté urbaine, à présenter le nouveau cadre juridique et les enjeux émergents de la gestion des ordures ménagères ...
Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002
2
La propreté
Les livres de cette collection expliquent en termes simples les diverses fonctions du corps humain.
Sharon Gordon, 2006
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
En tant que comportement, l'acquisition de la propreté et du contrôle sphinctérien dépend : a) de la maturation d'un système anatomique et physiologique, et de l' investissement de son fonctionnement par l'enfant. - Concernant la miction, les ...
Jacques Prouff, Philippe Dunezat, Jean-Pierre Dumont, 1995
4
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
complètes. Les développements récents de la salle de bains standardisée trouvent leurs antécédents précisément dans cette formule économique et hygiénique. La propreté du corps Jusqu'à la fin du XIXe, voire au-delà, on entend parler de ...
Geneviève Heller, 1979
5
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Apprentissage de la propreté ne signifie pas dressage et nécessite le respect de trois facteurs essentiels, afin que cette acquisition ne soit pas la source de perturbations psychiques. - La maturation neurologique: les sphincters sont des ...
Josianne Lacombe, 2007
6
Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles: une ...
Plus que jamais, le leitmotiv est celui de la propreté, mais d'une propreté repensée et reformulée selon les théories nouvelles qui identifient le microbe comme étant le responsable et le vecteur de la maladie. Les mesures de protection contre ...
Carl Havelange, 1990
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot se dit des personnes , &C signifie , qui a une propreté étudiée. ( Abé propret, elle est proprette. ) Le Pere Du Cerceau a dit : Soyez proprette & blanche , Telle qu'un jour de Fête ou de Dimanche. Propreté',/!/! [ Elegantia , concinnitas. ]  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...
I ce qui donne tout lieu de croire qu'avec une grande propreté, on parviendroit peut-être à l'anéantir entièrement. J'ai vu souvent, non -seulement la vérole récente disparoître en peu de jours par le moyen de la pro- • prêté j c'est-à-dire, par les ...
William Buchan, 1783
9
La mécanique automobile sur le chemin de la propreté: pour ...
La propreté est devenue une nécessité dans le monde moderne et l'industrie ne peut pas y déroger.
Gilles Marie, 2002
10
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
PROPRETÉ ET SOINS A DONNER A LA PEAU VÊTEMENTS. La propreté et les soins donnés à la peau sont des moyens puissants de prolonger la vie (1). La propreté nous débarrasse de tout ce que l'or- (1) Parce qu'ils contribuent à la ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871

用語«PROPRETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropretéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise
Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, 7月 15»
2
Roubaix: l'armée des balayeuses laveuses bientôt au complet
D'ici quelques jours, deux nouvelles machines, achetées par la Ville, viendront renforcer les moyens mis à disposition de la propreté urbaine. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Bruxelles Propreté veut des femmes dans ses équipes
Bruxelles Propreté aimerait féminiser davantage ses escouades d'agents. D'où une campagne de recrutement qui met l'accent sur le métier, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Propreté, insécurité, éducation citoyenne… : des programmes et des …
En général, les programmes des candidats sont axés sur les priorités de la capitale : la propreté, la lutte contre l'insécurité, l'éducation ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Propreté chez l'enfant : l'été, c'est le bon moment
Il ou elle rentre à l'école à la rentrée de septembre, et la “propreté” n'est pas encore acquise ? Pas de panique. L'été, c'est le bon moment pour ... «Santé Magazine, 7月 15»
6
Adjoint au Chef du service Moyens Communs - Propreté urbaine (h/f)
Placé sous l'autorité du responsable du service MCPU, vous secondez le chef de service sur les missions d'organisation et de management et ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Tous les petits commerces sont fermés dans la matinée et personne ne se livre à une action…de propreté. La demi-journée est fériée (soit ... «camer.be, 7月 15»
8
Piétonnier: la Ville adopte de nouvelles mesures pour renforcer la …
La Ville de Bruxelles a adopté de nouvelles mesures pour renforcer la propreté et la convivialité sur le nouveau piétonnier ouvert depuis la fin ... «La Capitale, 7月 15»
9
Le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax limogé
Le gouverneur de Sfax, Mehdi Chelbi, a décidé, jeudi, de mettre fin aux fonctions du directeur de la propreté à la municipalité de la ville de Sfax ... «Directinfo.tn, 7月 15»
10
Limogeage du directeur de la propreté à la municipalité de Sfax
Le gouverneur de Sfax, Mahdi Chellbi a limogé, aujourd'hui, le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax. Un responsable au sein du ... «Radio Shems FM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propreté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proprete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z