アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-cordes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-CORDESの発音

tire-cordes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-CORDESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-CORDESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-cordes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-cordesの定義

辞書内の文字列プルーパの定義が含まれています。 動詞の形から引き出され、constrに入る。 多くのsubst。 ほとんどの場合、種類のマスカです。

La définition de tire-cordes dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst. le plus souvent de genre masc.


フランス語辞典で«tire-cordes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-CORDESと韻を踏むフランス語の単語


antirides
antirides
atlantides
atlantides
blindes
blindes
calendes
calendes
des
des
hardes
hardes
hespérides
hespérides
hyades
hyades
ides
ides
lance-grenades
lance-grenades
laudes
laudes
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
mucoïdes
mucoïdes
myriapodes
myriapodes
nématodes
nématodes
perséides
perséides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
tardigrades
tardigrades
trématodes
trématodes

TIRE-CORDESのように始まるフランス語の単語

tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon
tire-cordon
tire-crins
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-fesses
tire-feu

TIRE-CORDESのように終わるフランス語の単語

amphipodes
argyrides
brachiopodes
chilopodes
copépodes
crinoïdes
cynipides
dragonnades
garde-malades
ichneumonides
isopodes
octopodes
phasmides
phyllopodes
pinnipèdes
placoïdes
plantigrades
quatre-bandes
sauropodes
taurides

フランス語の同義語辞典にあるtire-cordesの類義語と反意語

同義語

«tire-cordes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-CORDESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-cordesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-cordesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-cordes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉电线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pull-cuerdas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pull-cords
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुल तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحبال، سحب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подтягивания шнуры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pull-cabos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টান-দড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-cordes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tarik tali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zugschnüren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プルコード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

- 코드를 당겨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narik-cop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுக்க-வடங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे-दोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

-Kablolarını çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pull-cavi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pull-sznury
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтягування шнури
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pull-corduri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pull-κορδόνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trek-toue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pull-sladdar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pull-ledninger
5百万人のスピーカー

tire-cordesの使用傾向

傾向

用語«TIRE-CORDES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-cordes»の使用頻度を示しています。
tire-cordesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-cordes»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRE-CORDES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tire-cordes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tire-cordes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tire-cordesに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-CORDES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-cordesの使いかたを見つけましょう。tire-cordesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire Générale de la Musique Depuis Les Temps Les Plus ...
... au revers, on voit une cithare de forme régulière surmontée d'un A, avec ce mot pour exergue, AAIHII0QN (1) : elle est montée de quatre cordes, et, comme toutes les cithares, elle a un tire -cordes en forme de boîte de renforcement de son.
François-Joseph Fétis, Édouard Louis François Fétis, 1872
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Les pointes G , G étant placées , on enfile la feuille modèle par le pli du milieu ; on l'encadre , tant avec les fils de fer tendus par les tire-cordes, qu'avec les barres I , K , L ; on place la direction du rayeur de manière, que chaque tire-ligne  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
On attache à chaque face extérieure du châssis , une lame d'acier poli par les deux bouts et par le milieu , pour le placement des pièces de cuivre nommées tire-cordes , parce que leur fonction est de tendre des cordes métalliques qui ...
4
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
fabrique dans la ville de ce nom. La forme de cet instrument est représentée fig. 51, page 298. ' La longueur totale de cet instrument, depuis l'extrémité supérieure du chevillier jusqu'au tire—cordes, est de h8 centimètres. La plus grande ...
‎1869
5
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Les pointes étant placées , on enfile la feuille modèle par le pli du milieu ; on l' émadre, tant avec les fils de fer tendus par les tire-cordes, qu'avec les barres; on place la direction du rayeur , de manière que chaque tire-ligue corresponde ...
6
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Lespointes étant placées, on enfile la feuille modèle par le pli du milieu; ou l' émadre, tant avec les fils de fer tendus par les tire-cordes, qu'avec les barres; on place la direction du rayeur, de manière que chaque tire-ligne corresponde ...
‎1823
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Les pointes étant placées , on enfile la feuille modèle par le pli du milieu; on l' émadre, tant avec les fils de fer tendus par les tire-cordes, qu'avec les barres; on place la direction du rayeur , de manière que chaque tire-ligne corresponde ...
8
Manuel complet du marchand papetier et du régleur...
On] attatàhe, à chalque falce eixtériïlre du châssiî, une une 'acier o 1 ar en eux outs et par e milieu pour le plaiiemegt des pièces de cuivre nommées tire-cordes, arce que leur fonction est de tirer des cordes m talliques qui traversent le châssis  ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1828
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On attache, à chaque face extérieure du châssis, une lame d'acier poli, par les deux bouts et par le milieu, pour le placement des- pièces de cuivre, nommées tire-cordes, parce que leur fonction est de tirer des cordes métalliques qui ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1818
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Les pointes G, G étant placées, ou enfile la feuille modèle par le pli du milieu; on l'encadre, tant avec les fils de fer tendus par les tire-cordes , qu'avec les barres I , K , L ; on place la direction du rayeur de manière que chaque tire- ligne ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831

参照
« EDUCALINGO. Tire-Cordes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-cordes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z