アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hardes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARDESの発音

hardes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARDESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARDESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hardes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhardesの定義

辞書の群れの定義は、すべて自分の荷物に取り込まれた個人的な影響です。 服のセット。

La définition de hardes dans le dictionnaire est ensemble des effets personnels que l'on emmenait dans ses bagages. Ensemble de vêtements.


フランス語辞典で«hardes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARDESと韻を踏むフランス語の単語


antirides
antirides
atlantides
atlantides
blindes
blindes
calendes
calendes
des
des
hespérides
hespérides
hyades
hyades
ides
ides
lance-grenades
lance-grenades
laudes
laudes
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
mucoïdes
mucoïdes
myriapodes
myriapodes
nématodes
nématodes
perséides
perséides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
tardigrades
tardigrades
tire-cordes
tire-cordes
trématodes
trématodes

HARDESのように始まるフランス語の単語

harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier

HARDESのように終わるフランス語の単語

amphipodes
argyrides
brachiopodes
chilopodes
copépodes
crinoïdes
cynipides
dragonnades
garde-malades
ichneumonides
isopodes
octopodes
phasmides
phyllopodes
pinnipèdes
placoïdes
plantigrades
quatre-bandes
sauropodes
taurides

フランス語の同義語辞典にあるhardesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARDES»の同義語

次のフランス語の単語は、«hardes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hardesのフランス語での同義語

«hardes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARDESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hardesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhardesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hardes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名存实亡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

andrajos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tatters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फटे कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسمال بالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лохмотья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farrapos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁড়া টুকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

hardes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkeping-keping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fetzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボロボロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

넝마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tatters
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ vỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுக்குநூறாகிவிட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिंध्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paçavralar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stracci
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łachmany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лахміття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gioarsă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spillror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filler
5百万人のスピーカー

hardesの使用傾向

傾向

用語«HARDES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hardes»の使用頻度を示しています。
hardesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hardes»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARDES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hardes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hardes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hardesに関するニュースでの使用例

例え

«HARDES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhardesの使いかたを見つけましょう。hardesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Hardes, en français, signifie troupe, bande, compagnie de bét es, d'oiseaux. Les hardes sont expressément distinguées des nippes dans divers passages d' auteurs connus. Ainsi Molière fait dire à son Avare : que l'emprunteur prendra, pour ...
Guizot (François, M.), 1833
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Nippes , dit Gébelin , signifie hardes, habillemens avec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Hardes, dit encore ce savant, c'est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Hardes, en français, signifie  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Il est taxé au Fermier d'Orleans pour chacune personne, compris le droit de deux sols six deniers attribués aux Commissaires (lesdits Coches , trois livres quinze sols. l Et pour le port des hardes , excédant le poids de quatre livres , un sol ...
Nicolas de La Mare, 1738
4
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Il est taxé au Fermier d'Orléans pour chacune personne, compris le droit de deux sols six deniers attribués aux Commissaires desdits Coches , trois livres quinze sols. Et pour le port des hardes , excédant le poids de quatre livres . un sol ...
Nicolas de La Mare, 1738
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
H1PP£S , HARDES. Nippes, Ait Gébclin , signifie hardes, habillemens atec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Hardes, dit encore ce lavant, c' est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Hardes ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
89^. NIPPES, HABDES. Nippes , dit Gébelin , signifie hardes , habillemens avec lesquels on est toujours propre , et qui se lavent. Hardes , dit encore ce savant, c' est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi.
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
NIPPES , HARDES. Nippes , dit Gébelin , signifie hardes , habillemens avec > quels on est toujours propre , et qui se lavent. Hardes , dit encore ce savant , c'est tout l'équipage d'une personne , tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Harde  ...
‎1855
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On appelle hardes ou nippes d'une •personne les choses qu'elle a et dont elle se sert pour s'habiller. Barde (allemand herdt, troupeau, bande) a signifié d'abord dans notre langue une troupe de bêtes sauvages, et une hart est un lien de bois  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Nazinga
25 20 l5 t0 Nbre de hardes Nbre d'individus y = 3.3x + 8 t? = 0 7696 y = 30.Sn * 35.5 R2 = 0.9538 • Nbre de hardes * Nbre d'individus Linéaire tNbre de hardes) b«»re tNbre d'individus) l80 l60 l40 l20 l00 80 60 40 20 0-3 3-6 6-9 Distance (km)  ...
Willy Delvingt, 2007
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
NIPPES , HARDES. Nippes, dit Gébclin, signifie hardes, habillcmens avec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Bardes, dit encore ce savant, c' est tout l'équipage d'une personne , tout ce qui est destiné à Être porté sur soi. Hardes ...
M. Guizot (François), 1822

用語«HARDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhardesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médiévales. Saint-Renan festoie comme au Moyen Âge - Finistère …
Certes, les Gueux de Landerneau, avec leurs hardes et leurs dents gâtées, ont eu beaucoup de succès, hier, au Festival Médiéval de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
L'invisibilité des femmes
Mon goût de la brocante, du style cassé, dépareillé, du guingois des hardes, de tout ce qui a déjà servi. La moire de la mémoire qu'on saisit. «Courrier International Blogs, 7月 15»
3
Comcom. La commune nouvelle débattue
Le Langolinois revient à la charge et informe le conseil que des pays africains croulent sous nos hardes, dont ils en savent que faire. « Il en est ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
De nouvelles entreprises touristiques se joignent à la collection d …
Laissez-vous émerveiller par le spectacle tonitruant de l'une des plus grandes hardes actuelles de caribous lors de la migration printanière qui ... «CNW Telbec, 7月 15»
5
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Sa femme suggéra à son époux de faire une sorte de pantin àsa ressemblance qui pourrait très bien jouer le rôle avecde vieilles hardes. «leJSD, 7月 15»
6
Chroniques - Nos romans cultes #2 : Chants du cauchemar et de la …
On le vit seul parmi les arbres, dont les couleurs brillaient sur lui, tachant son visage et ses hardes. On le vit seul dans les jardins de nos maisons, épouvantail ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
7
Voir enfin le bout du tunnel à St Jean de Valériscle
Cette bande de terrain maintenant bien dégagé ne sera plus le refuge de quelques hardes de sangliers qui menaçaient prairies et jardins aux ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Faune d'Europe
Les cerfs, animaux grégaires, sont séparés en deux clans : d'un côté, les hardes de femelles, en société hiérarchisée ; de l'autre, les mâles, qui ... «Toutelatele.com, 6月 15»
9
Le zoo des trois vallées à Montredon
Du plateau des hardes avec les zébus, chameaux, moutons de Jacob (à quatre cornes), à la plaine africaine (les cervidés) en passant par le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Entre foi chancelante et foi hypocrite...
Douteurs de votre foi, vous condamnez tout ce qui ne s'affuble pas de vos hardes que vous appelez "valeurs", "vertu" et "droit chemin" - le vôtre ... «Al Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hardes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hardes>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z