アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-bouton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-BOUTONの発音

tire-bouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-BOUTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-BOUTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-bouton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-boutonの定義

辞書のボタンプルの定義は、特にタイトな衣類の場合に、ボタンホールに入るのを容易にするためにボタンを引っ張るフックフックである。

La définition de tire-bouton dans le dictionnaire est crochet emmanché avec lequel on tire le bouton afin de le faire entrer plus facilement dans la boutonnière, notamment dans le cas de vêtements très ajustés.


フランス語辞典で«tire-bouton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-BOUTONと韻を踏むフランス語の単語


bouton
bouton
couton
couton
deuton
deuton
glouton
glouton
gobe-mouton
gobe-mouton
mouton
mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton

TIRE-BOUTONのように始まるフランス語の単語

tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-crins

TIRE-BOUTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるtire-boutonの類義語と反意語

同義語

«tire-bouton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-BOUTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-boutonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-boutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-bouton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳房按钮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botón de mama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breast button
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन बटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زر الثدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кнопка груди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

botão de mama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন বোতাম
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-bouton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

butang payudara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brust-Taste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸のボタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유방 버튼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tombol susu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nút vú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பக பொத்தானை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तन बटण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meme düğmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulsante seno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przycisk piersi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кнопка грудей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

butonul de sân
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπί του μαστού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bors knoppie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröst-knappen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryst knappen
5百万人のスピーカー

tire-boutonの使用傾向

傾向

用語«TIRE-BOUTON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-bouton»の使用頻度を示しています。
tire-boutonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-bouton»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRE-BOUTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tire-bouton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tire-bouton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tire-boutonに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-BOUTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-boutonの使いかたを見つけましょう。tire-boutonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tire-bouton , f. m. [ Untus globulorumin oscilla insertorius. ] Tenne de Tailleur. C' est un petit fer long comme le doigt , percé par le haut , &•> crochu par le bas , afin de tirer le bouton & le mettre dans la boutonnière. ( Ce tire- bouton est bien fait. ) ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
TIRE-BOURRE d'ARTILLERIE. V. ARTILLERIE. V. BOUCHE A FEU. V. TIRE- BALLE. tire-route, subs. masc. v. épieu. v. tirer, verbe. tire-bouton, subs. masc. T. BOUTON. V. EFFET DE PETIT EQUIPEMENT. V. PETIT ÉQUIPEMENT, tirer, verbe.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
J Tire-bouton , f. m. Terme de TaiUenr. C'est un petit ser long comme le doigt . percé par le haut , Sc crochu par le bas. afin de tirer le bouton, Sc le mettre dans Ja boutonnière- Vncus .globularum in oscilla mfemrins. [ Ce tire -bouton est bien  ...
Pierre Richelet, 1710
4
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Des tire-bouton. f tire-braise, s. m. (I|r-brèz). Outil pour tirer braise du four. — PI. Des tire-braise. tire-d'aile, s. m. (tir-dèl). Battement d'aile ompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole le. La corneille en deux tire-d'aile s'élève... — Iv. foler  ...
Académie française, 1839
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Tire-bouton , instrument dont on se sert pour tirer les boutons et pour les faire passer dans les boutonnières. V. Tra, R. TIRA-BBASA, V. Riable el Tra, R. TIRA- Buou , s. m. (lire-bûou). Nom qu'on donne, dans le départ, des B.-du-Rh. au genet ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Tire-bouchot , s. m. Sorte de vis de fer ou d'acier pour tirer les bouchons des bouteilles. Tire-bourre , s. m. Crochet en forme de vis pour tirer la bourre d'une arme à feu. Tire-bouton , s. m. Instrument dont le Tailleur se sert pour tirer le bouton ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Tire-bouchon , s. m. Sorte de vis de fer ou d'acier pour tirer les bouchons des bouteilles. Tire-bourre , s. masc. Crochet en forme de vis pour tirer la bourre d' une arme à feu. Tire-bouton , s. m. Instrument dont le Tailleur se sert pour tirer le  ...
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Tire-bourre , f. mafe. Crochet en forme de vis pour tirer la bourre d'une arme à feu . Tire-bouton , f. m. Instrument dont le Tailleur fe fert pour tirer le bouton , & le mettre dans la boutonniere. Tire-clou , f. m. Instrument ie Couvreur. Tire-d'aile , f. m. ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TIRE -BOUTON, f. m., terme de Tailleur , petit fer long comme le doigt» percé par le haut & crochu par le bas» afin de tirer le bouton & le mettre dans la boutonnière. TIRE-CLOU, f. m., terme de Coît- vreur , c'est un outil de fer plat & dentelé des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D.J.) Tire bourre, Bourrelier , forte de crochet dont les bourreliers se servent pour arranger la bourre des pieces qu'ils veulent rembourrer. TIRE-BOUTON, subst. m . terme de Tailleur , petit fer long comme le doigt , perce' par le haut & crochu ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

参照
« EDUCALINGO. Tire-Bouton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-bouton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z