アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calendes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALENDESの発音

calendes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENDESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALENDESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calendes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Calendes

Calendes

カレンダーは、ローマカレンダーの各月の最初の日であり、カレンダーが月のサイクルに従った新月のカレンダーであった。その日に、翌月の携帯電話の祝日が公表され、債務者は登録債務を払わなければならなかった カッシェリアでは、勘定科目を管理しています。 火星の神を称え、特に太陽の周期と一致させるために、火星のカレンダーは、年末に組織されます。 この期間は8日後に短縮されます。 Les calendes étaient le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain, celui de la nouvelle lune quand le calendrier suivait un cycle lunaire Ce jour-là, les pontifes annonçaient la date des fêtes mobiles du mois suivant et les débiteurs devaient payer leurs dettes inscrites dans les calendaria, les livres de comptes. Pour rendre honneur au dieu Mars et surtout pour faire correspondre le calendrier lunaire avec le cycle solaire, dix jours de fête, les calendes de Mars, sont organisées en fin d'année. Cette durée est réduite à 8 jours plus tard.

フランス語辞典でのcalendesの定義

辞書のカレンダーの定義は、その月の最初の日です。

La définition de calendes dans le dictionnaire est premier jour du mois.

フランス語辞典で«calendes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENDESと韻を踏むフランス語の単語


antirides
antirides
atlantides
atlantides
blindes
blindes
des
des
hardes
hardes
hespérides
hespérides
hyades
hyades
ides
ides
lance-grenades
lance-grenades
laudes
laudes
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
mucoïdes
mucoïdes
nématodes
nématodes
perséides
perséides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
quatre-bandes
quatre-bandes
roule-bandes
roule-bandes
tardigrades
tardigrades
trématodes
trématodes

CALENDESのように始まるフランス語の単語

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendrier
calenture
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

CALENDESのように終わるフランス語の単語

amphipodes
argyrides
brachiopodes
chilopodes
copépodes
crinoïdes
cynipides
dragonnades
garde-malades
ichneumonides
isopodes
myriapodes
octopodes
phyllopodes
pinnipèdes
placoïdes
plantigrades
sauropodes
taurides
tire-cordes

フランス語の同義語辞典にあるcalendesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALENDES»の同義語

次のフランス語の単語は、«calendes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calendesのフランス語での同義語

«calendes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENDESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calendesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalendesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calendes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

初一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primer día del mes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calends
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केलीन्डस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوائح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

календы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calendas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমানদের মাসপয়লা
260百万人のスピーカー

フランス語

calendes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hari pertama setiap bulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalenden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

calends
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초하루
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calends
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngày mùng một theo lịch la mã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோம நாட்காட்டியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या रोमन पंचांगातील प्रत्येक महिन्याचा पहिला दिवस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Roma takviminde ayın ilk günü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calende
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalendy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

календи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calende
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλένδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van maand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calends
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalendae
5百万人のスピーカー

calendesの使用傾向

傾向

用語«CALENDES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«calendes»の使用頻度を示しています。
calendesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calendes»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENDES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calendes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calendes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calendesに関するニュースでの使用例

例え

«CALENDES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalendesの使いかたを見つけましょう。calendesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uranographie ou traité élémentaire d'astronomie, à l'usage ...
Louis Benjamin Francoeur. \ Janvier, Août, Décembre. I 9 10 li 13 i3 l\ il 16 \l '9 30 31 33 33 34 35 36 11 a» 3o 3i Calendes. 4 nones. 3 nones. a nones. JV^nes. 8 ides. 7 ides. 6 ides. 5 ides, 4 ides. 3 ides. 3 ides. Ides. 19 calendes, 18 calendes.
Louis Benjamin Francoeur, 1821
2
Echange passé le deuxième des Calendes de Mai 1014 entre ...
Diocéses . <5) , finit dans les bois de laditte forest, dans les fleuves et ri. vières, led. d'Amphesia pourra juger lesd. delists ou for-y faix, le tout cependant sous notre nom; ledit d'Amphesi3 'pour luy et les siens retient le droit de chasse sans ...
Diocéses, 1718
3
Ephémérides des mouvemens célestes: pour le méridien de Paris
SEPTEMBRE o n n ▻o Ct 3 cr Calendes. IV. avant les Nones. £ III. avant les Noues. v. Jour de devant les Non.*? Nones- VIII. avant les Ides. VII. avant les Ides . VI. avant les Ides. V. avant les Ides. IV. avant les Ides. III. avant les Ides. Jour de  ...
Joseph Jérôme Le Français ¬de Lalande, 1716
4
Uranographie, ou traité élémentaire d'Astronomie ... ...
Calendes. 4 nanas. 3 nones. a nanas. Nanas. 8 ides. 7 ides. 6 ides. 5 ides. 4 ides . 3 ides. 2 ides. Ides. 19 calendes. 18 calendes 17 calendes. 16 calendes. ' 15 calendes. '14 calendes. 13 calendes. la calendes. 11 calendes. 10 calendes.
Louis Benjamin FRANCOEUR, 1853
5
Uranographie: ou, Traité élémentaire d'astronomie, à l'usage ...
On disait pridie nonas , tertio Idus , etc.; de même quarto calendas Augustl désignait le 4« jour à compter de celui des calendes d'août, c'est-à-dire le 29 du mois de juillet (voyez p. 394). Le mois de février était réglé sur la 1" ou la 2» colonne, ...
Louis-Benjamin Francoeur, 1838
6
Uranographie, ou, Description du ciel, suivi d'un article ...
Jo B François Étienne Ajasson de Grandsagne (vicomte.) Dans les années bissextiles il y avait deux jonrs de suite au mois de février, dont chacun était appelé le vi avant les calendes ; le premier répond au 24 du mois, et le secoûd au 25.
Jo B François Étienne Ajasson de Grandsagne (vicomte.), 1834
7
Uranographie, ou, Traité élémentaire d'astronomie: à l'usage ...
iG g >9 ao 91 »3 23 24 3 s 3« Calendes . 4 noues. 3 nones. a noues. Nones. 8 ides. 7 ides, o ides. 5 ides. a id Ides. 19 calendes. 10 calendes. 17 calendes. 10 calendes. i5 calendes. 11 calendes. i3 calendes. 12 calendes. 1 1 calendes.
Louis-Benjamin Francœur, 1818
8
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
Pour Maks, May, Juillet, & Octobre, 1 Calendes. 2 6e avant les Nones 3 5e avant les Nones 4 4e avant les Nones 5 3 e avant les Nones 6 jour de devant les Nones 7 Nones. 8 8e avant les Ides 9 7e avant les Ides 10 6e avant les Ides 11 5 e ...
Jean Prestet, 1695
9
Le monde romain
C.) ; Le 16 janvier (dix-septième jour avant les calendes de février) : l'empereur César est appelé Auguste sous son septième consulat et le troisième d'Agrippa ( en 27 a. C.) ; est déclaré férié par sénatus-consulte ce jour où l'autel de la ...
‎1995
10
Nouveau élémens des mathématiques ou principes généraux de ...
Povr Mars, May, Jvillet, & Octobre, i i 5 4 5 7 8 9 io 1 1 1 1 »3 M j6 »7 18 »9 20 2 1 22 *3 *4 *5 2<T 17 28 *9 3° 3 1 Calendes. t>c <tt'4»^ /« Nones 5 c <tu<«»f /f r Nones 4e avant les Nones 3 e avant le s Nones jour de devant les Nones Nones.
Jean Prestel, 1689

用語«CALENDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalendesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Tous ces droits vous seront accordés – puisque nous y sommes – aux calendes grecques. Citoyen tais-toi et marche ! Et on rêve ! Oui d'un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Le bloc communal et le CFL veulent une loi spécifique en 2016 pour …
Il ne s'agit pas de repousser aux calendes grecques, mais de voter une loi en 2016 qui s'appliquerait au 1er janvier 2017. Et de ne pas ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
3
Sanssac l'Eglise : insolite, féministe et... appréciée - haute-loire : L …
Dis, tu sauras mieux le leur dire que moi, explique aux marmots que le pique-nique avec eux est remis aux calendes grecs, etc. - Ou plus direct ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
4
Grèce : Un plan « insensé » qui aboutira au Grexit - Politis
Alors que le plan actuel, si l'on peut appeler ça un plan, explique Gabriel Colletis, remet aux calendes grecques ce que Hollande appelle ... «Politis, 7月 15»
5
Aides aux ONG des MRE : Mezouar réticent à révéler au parlement …
Néanmoins, le chef de la diplomatie ne pourra renvoyer aux calendes grecques son passage devant cette commission, présidée par Driss ... «Yabiladi, 7月 15»
6
L'Expression - Le Quotidien - Le grain de sable israélien
... le débat sur le nucléaire d'une manière générale, le nucléaire israélien en particulier - qui d'ailleurs, est constamment renvoyé aux calendes ... «L'Expression, 7月 15»
7
L'Opéra national de Grèce victime d'un braquage
Un coup dur de plus pour l'Opéra national de Grèce déjà mis à mal par l'incertitude économique du pays et qui a dû remettre aux calendes ... «France Musique, 7月 15»
8
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Les calendes désignaient les premiers jours de chaque mois, pendant lesquels les débiteurs devaient payer leurs dettes. Les Grecs étaient ... «Acrimed, 7月 15»
9
Société: les langues ont une âme
La locution «repousser aux calendes grecques» remonte au temps des Romains. Elle signifie ajourner sine die (puisqu'il n'y a pas de ... «L'Hebdo, 7月 15»
10
Geneviève Asse. Immersion dans son oeuvre - Vannes - Le …
Geneviève Asse » Lydia Harambourd aux éditions Ides et Calendes (24 €). Disponible au musée de La Cohue, place Saint-Pierre (tous les ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calendes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calendes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z