アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-clou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-CLOUの発音

tire-clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-CLOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-CLOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-clou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-clouの定義

辞書の爪引抜装置の定義は、その一端に歯をつけた金属棒であり、爪を引っ張るために使用される。

La définition de tire-clou dans le dictionnaire est tige métallique, dentée à l'une de ses extrémités et dont le couvreur se sert pour arracher les clous.


フランス語辞典で«tire-clou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-CLOUと韻を踏むフランス語の単語


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

TIRE-CLOUのように始まるフランス語の単語

tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-crins
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset

TIRE-CLOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるtire-clouの類義語と反意語

同義語

«tire-clou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-CLOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-clouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-clouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-clou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拔钉器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nail puller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून खींचने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسمار مجتذب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвоздодер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torquês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক চালক
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-clou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puller kuku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nagelzieher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くぎ抜き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네일 풀러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puller kuku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

puller móng tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணி புல்லரைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखे puller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kerpeten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiodo estrattore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściągacz paznokci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обценьки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cui tragator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύρων νυχιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker trekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spik avdragare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiker avtrekker
5百万人のスピーカー

tire-clouの使用傾向

傾向

用語«TIRE-CLOU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-clou»の使用頻度を示しています。
tire-clouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-clou»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRE-CLOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tire-clou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tire-clou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tire-clouに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-CLOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-clouの使いかたを見つけましょう。tire-clouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n* 165596, en date du 26 novembre 1884 , A M. Waldschmidt, pour un tire -clou servant à ouvrir les caisses d'emballage, etc. Brevet n° 165674 , en date du 29 novembre 1884 , A MM. Marchand, Lavainne et Neger, pour une machine à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1888
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
5' Dans le tire-clou, l'excentrique 5, fig. 2. 'soulève d'abord le bouton ou mentonnet*t, de sorte que l'arbre du tire-clou tourne un peu sur lui-même et place contre le fil de fer l'extrémité du crochet 11 ,- ensuite l'arbre est tiré en arrière et le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
5* Dans le tire-clou, l'excentrique s, lig. a, soulève d'abord le bouton ou menlonnet t, de sorte que l'arbre du tire-clou tourne un peu sur lui-même et place contre le fil de fer l'extrémité du crochet « ; ensuite l'arbre est tiré en arrière et le crochet, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1854
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Tire-clou , f m. [ Malleus bifidus.] Terme de Couvreur. C'est un outil de fer plat & dentelé des deux côtez. (Tire-clou perdu.) Tire-d'aile , f. m. [ Continens alarum tratius. ] Ce mot se dit en parlant d'oiseau. Batement d'aile prompt & vigoureux que ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Terme de Couvreur. C'est un outil de fer plat 8L dentelé des deux côtez. (Tire- clou perdus) Tire-d'aile , m. [Continens alarum tractus.] Ce mot se dit en parlant d' oiseau. Batcment d'aile prompt 8c vigoureux que fait un Oiseau quand il vole vîte.
Pierre Richelet, 1759
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. j.) TIRE-CLOU , f. m. , terme de Cauweur , c'est un outil de fer plat & dentelé des deux côtés en forme de crémaillere, pour tirer les clous qui attachent les ardoises. Le manche de cet outil est coudé . uarrémenten-dessus.Les couvreurs s'en ...
Denis Diderot, 1781
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TIRE-CLOU, f. m., terme de Coît- vreur , c'est un outil de fer plat & dentelé des deux côtés en forme de crémaillère, pour tirer les clous qui attachent les ardoises . Le manche de cet outil est coudé quarrément en- dessus. Les couvreurs s'en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
TIRE-BOUTON. s. m. Est un outil de Tailleur ayant un crochet au bout, qui lui sert à boutonner les habits la première fois qu'on les met. Ulzcus globuloru/H in os-' cilla irz/èrtorius. TIRE-CLOU. s. m. Est un outil de Couvreur qui sert à arracher ...
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Terme de Tailleur. C'est uu petit fer long comme le doigt, perce' par le haut, 8L crochu par le bas , afin de tirer le bouton 8L le mettre dans la boutonniere. (Ce tirebouton est bien fait.) Tire-clou, m. [ Mallet/r bisfidur.] Terme de Couvreur. C'est un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
TIRE-CLOU , s. m. [terme de Couvreur.] c'est un Outil de ser plat 8L dentele' des deux côtés en for?me de cremaillere, pour tirer les clous qui attachent îles ardoises. Le manche de cet outil est coudé quarrément en-dessus. Les Couvreurs ...

用語«TIRE-CLOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtire-clouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les experts sont débordés
... l'aide d'un tire-clou lorsque cela est possible ». Et pour cette manipulation, selon l'ampleur des dégâts, les clients, ou plutôt leurs assurances ... «Eveil Pont Audemer, 7月 14»
2
Cunac. Amandine, 16 ans, future carrossière
En un an, elle a appris à démonter et remonter les garnitures de portes, les pare-chocs, les ailes, redresser la tôle au tire-clou et souder. «LaDépêche.fr, 4月 12»
3
Cahors. Les anciennes de Monerville parées pour le 4L Trophy
J'ai fait la remise en forme du pavillon complet avec un tire-clou que j'ai ensuite mastiqué avec du mastic polyester, poncé et apprêté » ... «LaDépêche.fr, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tire-Clou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-clou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z