アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toponymique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOPONYMIQUEの発音

toponymique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPONYMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOPONYMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toponymique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toponymique

Toponymy

Toponymie

Toponymyは、場所や地名の名前を研究する科学です。 これは、より広い分野のオノマティックスの一部であり、適切な名前の研究の科学です。 彼らの年齢、その意味、彼らの語源、進化、現在話している言語との関係、または欠けている言語とその社会への影響を調査することを提案する。 anthroponymyでは、それはonomasticsの2つの主要な枝の1つであり、それ自体は言語学の枝である。 住まいや無人の場所の名前を調べることに加えて、トーポンはまた、救済、水路、通信ルート、およびより制限された領域、例えば別荘や住居の名前 ホテルなどがあります。 La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux ou toponymes. Elle s'inscrit dans le domaine plus vaste de l'onomastique, la science de l'étude des noms propres. Elle se propose de rechercher leur ancienneté, leur signification, leur étymologie, leur évolution, leurs rapports avec la langue parlée actuellement ou avec des langues disparues et leur impact sur les sociétés. Avec l'anthroponymie, elle est l'une des deux branches principales de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique. Outre l'étude des noms de lieux habités ou non habités, la toponymie étudie également les noms liés au relief, aux cours d'eau, aux voies de communication, ainsi qu'à des domaines plus restreints, comme des noms de villas ou d'hôtels, par exemple.

フランス語辞典でのtoponymiqueの定義

ディクショナリにおけるトーナメントの定義は、領域または言語の地名によって形成されるシステムである。 起源、その変換、または意味の観点から、場所、地域または言語の名前の言語学的研究。

La définition de toponymique dans le dictionnaire est ensemble, système formé par les noms de lieux d'une région ou d'une langue. Étude linguistique des noms de lieux, d'une région ou d'une langue, du point de vue de leur origine, de leur transformation, ou de leur signification.

フランス語辞典で«toponymique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPONYMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

TOPONYMIQUEのように始まるフランス語の単語

topo-croquis
topo-guide
topoagnosie
topochimique
topognosie
topographe
topographie
topographique
topographiquement
topologie
topologique
topométrie
toponomastique
toponyme
toponymie
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie

TOPONYMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるtoponymiqueの類義語と反意語

同義語

«toponymique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPONYMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toponymiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoponymiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toponymique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

toponymique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toponymique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toponymique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toponymique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

toponymique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топонимию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toponymique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toponymique
260百万人のスピーカー

フランス語

toponymique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toponymique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toponymique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

toponymique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

toponymique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toponymique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toponymique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

toponymique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toponymique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toponymique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toponymique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toponymique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топоніміку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toponymique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toponymique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toponymique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toponymique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toponymique
5百万人のスピーカー

toponymiqueの使用傾向

傾向

用語«TOPONYMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«toponymique»の使用頻度を示しています。
toponymiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toponymique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPONYMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toponymique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toponymique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toponymiqueに関するニュースでの使用例

例え

«TOPONYMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoponymiqueの使いかたを見つけましょう。toponymiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
Après avoir exploré les Lieux en mémoire de l'Alpe auprès des occupants de la montagne qui souvent parlent encore le patois, Hubert Bessat et Claudette Germi proposent un atlas toponymique du versant français de l'arc alpin.
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
2
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
Avec Les Noms du patrimoine alpin, ils explorent le champ plus fluctuant des noms de lieux liés à l'activité humaine et à l'histoire de la civilisation alpine ainsi sont évoqués au fil des pages les toponymes qui ont trait à l ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
3
Boulogne et Thérouanne au temps de César: approche ...
Nous proposons ici une autre méthode : la toponymie, l'étude des noms de lieux et de cours d'eau gaulois. C'est une recherche difficile, car la langue gauloise est mal connue, et les pièges de l'étymologie guettent le chercheur.
Hubert Le Bourdellès, 2009
4
Itinéraire toponymique de l'Abitibi-Témiscamingue
Histoire de la région à travers les noms de lieux.
Benoît-Beaudry Gourd, 1984
5
L' Articulation Oral-Écrit en Classe: Une Diversité de Pratiques
En quoi consiste l'explication toponymique? Quels en sont les objectifs? Les principes incontournables? Comment est-elle organisée? Voilà les questions auxquelles nous répondons dans ce qui suit. 2.1. Description L'explication ...
Lizanne Lafontaine, Réal Bergeron, Ginette Plessis-Bélair, 2008
6
Villes et bourgs de Lorraine: réseaux urbains et centralité ...
de la dénomination toponymique, cinq villages942 ; ces localités forment autour du toponyme de référence un cercle d'un rayon maximal d'une dizaine de kilomètres. À 15 km à l'ouest de Luxeuil, Conflans-sur-Lanterne voit se rattacher à lui ...
Jean-Luc Fray, 2006
7
Itinéraire toponymique du Saint-Laurent, ses rives et ses îles
Bref historique et signification de quelque 1500 toponymes: localités, accidents géographiques, lieux-dits.
‎1984
8
Toponymie dialectale germano-romane du nord-est de la ...
224 Le vocabulaire toponymique de base 225 Élargissement du vocabulaire toponymique de base (§§4-8) . 227 Emploi d'appellatifs à sens non topographique avec transfert de dénomination 227 Noms de personnes employés comme noms ...
Armand Boileau, 1971
9
Les Pyrénéens au miroir de leur toponymie: Atlas toponymique ...
... titre de l'anthroponymie est à signaler une invasion récente de patronymes étrangers, lesquels, sans rapport avec l'ethnographie pyrénéenne, ont souvent éliminé d'autorité les meilleurs éléments du patrimoine toponymique montagnard .
Robert Aymard, 1995
10
Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa
D'où la surenchère du GN2 toponymique dans la vie quotidienne (donc dans la langue). Sur le plan pédagogique, la quasi-totalité des grammaires françaises ont insisté sur les régularités morphologiques et structurelles du GN.
George Echu, Samuel Gyasi Obeng, 2004

用語«TOPONYMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoponymiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomel : l'alarme, déjà en 2005
Sur les nominettes des sonnettes dans le quartier, l'analyse se confirme au scanner toponymique. « Le souci de ces petits logements, c'est que ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Un patrimoine immatériel à préserver
Comment gérons-nous, en Algérie, ce riche et précieux patrimoine toponymique légué par un plurilinguisme permanent?» et d'ajouter: «Sur un ... «L'Expression, 7月 15»
3
Entre spécificités locales et valeurs universelles
... en matière de politique toponymique qui tienne compte des réalités ... l'élaboration d'une politique toponymique spécifiquement amazighe ? «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Lettres plutoniennes
Cette fièvre toponymique peut faire sourire: elle permet néanmoins au grand public de s'approprier une découverte réalisée au nom de tous. «Le Magazine Littéraire, 7月 15»
5
Nouveau design pour les archives des Alpes de Haute-Provence
... la recherche toponymique, sur la transformation du paysage, sans oublier le "Comment réaliser des recherches généraligiques" (sic), qui, s'il ... «GénéInfos, 7月 15»
6
Tôt pour les Nordiques
La Commission de toponymie du Québec explique que la désignation toponymique d'un lieu a pour rôle précisément de rappeler le souvenir ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Bellefeuille, Saint-Antoine et Lafontaine revivront
La Ville de Saint-Jérôme a rendu disponible sur son site Internet un formulaire (Formulaire de désignation toponymique) pour encourager et ... «Journal Le Nord, 7月 15»
8
Jijel : « La toponymie algérienne », thème d'un prochain colloque …
... des spécialistes-chercheurs dans le domaine de la toponymie, dans l'élaboration d'une politique toponymique spécifiquement amazighe et ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Steenvoorde, première ville à signer la charte «Oui au flamand, Ja …
Elle a aussi décidé « de missionner l'Institut de la langue régionale pour la réalisation d'une étude toponymique de la commune visant à mettre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
L'esplanade des Guillemins portera le nom du comte Clerdent
... son décès qu'un hommage est rendu à ce mandataire d'une énergie infatigable. Un hommage toponymique incontestable et incontesté. «RTBF, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toponymique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toponymique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z