アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranche-tête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANCHE-TÊTEの発音

tranche-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHE-TÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANCHE-TÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tranche-tête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tranche-tête

スライスヘッダ

Tranche-tête

Tranche-têteは、過去に使用されたすべての機械の包括的用語であり、機械的に死刑判決を下すために使用されています。 おそらく1981年までフランスで使用されたギロチンは、おそらく頭の中で最も精巧な頭でした。 また、「ヘッドバンド」という用語は、実行者を指定するための呼びかけであることにも留意すべきである。 Le Tranche-tête est un terme générique désignant toutes machines utilisées par le passé pour effectuer la décapitation des condamnés à mort de manière mécanique. La guillotine en usage notamment en France jusqu’en 1981, fut probablement le tranche-tête le plus élaboré. Il est à noter également que le terme de « tranche-tête » est un sobriquet pour désigner le bourreau.

フランス語辞典でのtranche-têteの定義

辞書のスライスヘッドの定義は、斬首罪の犯行者の責任者です。

La définition de tranche-tête dans le dictionnaire est bourreau chargé de décapiter les condamnés.

フランス語辞典で«tranche-tête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCHE-TÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

TRANCHE-TÊTEのように始まるフランス語の単語

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

TRANCHE-TÊTEのように終わるフランス語の単語

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

フランス語の同義語辞典にあるtranche-têteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANCHE-TÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tranche-tête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranche-têteのフランス語での同義語

«tranche-tête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCHE-TÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranche-têteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranche-têteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tranche-tête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切片头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabecera de segmento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slice header
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा हैडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأس شريحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заголовок секции
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçalho de fatia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফালি হেডার
260百万人のスピーカー

フランス語

tranche-tête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

header keping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Slice-Header
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スライスヘッダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬라이스 헤더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

header irisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu đề lát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டு தலைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइस शिर्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilim bağlantısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intestazione fetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaster nagłówek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок секції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feliei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλίδα φέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny kop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slice header
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skive header
5百万人のスピーカー

tranche-têteの使用傾向

傾向

用語«TRANCHE-TÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«tranche-tête»の使用頻度を示しています。
tranche-têteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranche-tête»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCHE-TÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranche-tête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranche-tête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tranche-têteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCHE-TÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranche-têteの使いかたを見つけましょう。tranche-têteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congrès international d'anthropologie et d'archéologie ...
Tranche-tête en pierre. M. PEIGNÉ-DELACOURT fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. ll. provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). C'est un grès d'un grain très-fin ...
‎1868
2
Construction D'identité Et Processus D'identification
tranche tête L J action de coupe/temps instr de coupe Ce que nous constatons est que le lexème tranche possède une identité sémantique polysémique. Ses multiples usages lui permettent d'actualiser ce potentiel de telle sorte qu'à chaque ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
3
Congrès international d'anthropologie et d'archéologie ...
Tranche-tête en pierre. M. Peigné -Delacourt fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. Il provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). C'est un grès d'un grain très-fin et ...
International congress of anthropology and prehistoric archaeology, 1868
4
Compte rendu de la ... session
Tranche-tête en pierre. M. Peigné -Delacourt fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. Il provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). épais de 20 centimètres au centre, ...
5
Matériaux pour l'histoire de l'homme
Tranche-tête de l'âge de la pierre, dans article Variétés du Moniteur de l' Archéologue et du Collectionneur, 10 avril 1866, p. 38. Dans la dernière réunion mensuelle de la Société française d'Archéologie, tenue à Montauban, ...
6
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme: ...
Tranche-tête. -— D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tète de M. Peigné«Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné—Delacourt prétend que cette ...
7
Proceedings
Tranche-tête en pierre. M. PEIGNE -DELAcoURT fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque v de la pierre. ll provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). Tranche-tète en grès, de M.
8
Matériaux pour l'histoire positive et philosophique de l'homme
Tranche-téte. — D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tête de M. Peigné-Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné-Delacourt prétend que cette ...
9
Préface du supplément au mémoire sur la chasse à la haie
TRANCHE-TÊTE. Ce nom, dont je ne dénie pas la responsabilité, m'a paru être celui qui devait naturellement s'appliquer au bloc de grès que je vis pour la première fois en 1859, couché sur le flanc, dans le jardin de l'un de mes parents,  ...
Achille Peigné-Delacourt
10
Promenades préhistoriques à l'Exposition universelle
Tranche-tête. — D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tête de M. Peigné-Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné-Delacourt prétend que cette ...
Gabriel de Mortillet, 1867

用語«TRANCHE-TÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranche-têteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La liste des Hauts-Faits
Couper la tête: Tuer Tranche-tête avant les hommes de main royaux qui l'accompagnent, au passage de Léoric. Jusqu'à ce que la mort nous ... «Mondes Persistants, 5月 12»
2
Malheureux Guillotin, philanthrope incompris !
Il préconise le tranche-tête pour tous, appareil existant déjà en Ecosse au XIIe siècle, en Allemagne et en Angleterre au XVIe siècle. L'erreur de Guillotin a été ... «Canal Académie, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tranche-Tête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tranche-tete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z