アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transcendantalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSCENDANTALEMENTの発音

transcendantalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSCENDANTALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSCENDANTALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transcendantalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtranscendantalementの定義

辞書の超越的な定義は、先験的なデータに基づく純粋に合理的な定義である。 超越の別の定義は、インドのヨガに触発された瞑想であり、蓮の姿勢の不動によって外部的に特徴づけられる。

La définition de transcendantalement dans le dictionnaire est qui est purement rationnel, qui se fonde sur des données à priori. Une autre définition de transcendantalement est méditation inspirée du yoga indien, caractérisée extérieurement par l'immobilité dans la posture du lotus.


フランス語辞典で«transcendantalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSCENDANTALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRANSCENDANTALEMENTのように始まるフランス語の単語

transbordement
transborder
transbordeur
transcatégorisation
transcendance
transcendant
transcendantal
transcendantalisme
transcendantaliste
transcendement
transcender
transcodage
transcoder
transcodeur
transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation

TRANSCENDANTALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtranscendantalementの類義語と反意語

同義語

«transcendantalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSCENDANTALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcendantalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranscendantalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transcendantalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先验
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trascendentalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transcendentally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

transcendentally
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعاليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трансцендентально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transcendentally
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transcendentally
260百万人のスピーカー

フランス語

transcendantalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mantap secara rohani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transzendental
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

transcendentally
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transcendentally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transcendentally
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

transcendentally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transcendentally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşkın bir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trascendentalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transcendentalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трансцендентальної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transcendental
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transcendentally
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transcenden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transcenden
5百万人のスピーカー

transcendantalementの使用傾向

傾向

用語«TRANSCENDANTALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«transcendantalement»の使用頻度を示しています。
transcendantalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcendantalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSCENDANTALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transcendantalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transcendantalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transcendantalementに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSCENDANTALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranscendantalementの使いかたを見つけましょう。transcendantalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
... et qu'elle re'ifie. Nous ajoutons maintenant que la res est transcendantalement individuelle et qu'elle individualisé ce qui émane d'elle ou qui lui advient, précisément et formellement parce qu'elle est déjà transcendantalement individuelle.
Xavier Zubiri, 2008
2
Sixième méditation cartésienne: l'idée d'une théorie ...
étant transcendantalement scientifique, il n'est pas seulement en situation de connaître par expérience, mais la constitution patente en progression livre une science transcendantale en tant que configuration de la théorie transcendantale sur ...
Eugen Fink, 1994
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
La suspension, dans nos termes Yépochè hyperbolique, ne peut être, nous venons de le dire, que la suspension de l'acte d'exister de l'aperception pure et originaire transcendantalement psychotique. Par cette suspension hyperbolique,  ...
Marc Richir, 1996
4
Autres rédactions des Méditations cartésiennes: textes issus ...
rience334 transcendantale et purifiée, la vie transcendantalement constituante, désigne la seconde thématique du spectateur phénoménologique réfléchissant. Nous devons donc très nettement distinguer : d'abord le moi naturel et son ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Guy van Kerckhoven, 1998
5
Revue internationale Michel Henry n°5 – 2014: Michel Henry – ...
Alors donc que, dans la position classique du problème d'autrui, il m'était possible de constituer l'autre comme alter ego transcendantalement constituant sans qu'il se sache lui-même être tel — telle est justement ce qui signe la dimension ...
‎2014
6
L'intelligence sentante: Intelligence et réalité
Mais cette appréhension du réel est modalisée, car l'impression de réalité est transcendantalement ouverte. En conséquence de quoi, l'appréhension est elle- même transcendantalement modalisée. C'est le deuxième point que nous avons à ...
Xavier Zubiri, 2005
7
Hegel, la naturalisation de la dialectique
Les Idées s'emploient à la fois à fonder transcendantalement cette physique, et à la développer, en appliquant ses principes à tous les phénomènes (non plus seulement à la mécanique)2. Du point de vue de cette philosophie appliquée, ...
Emmanuel Renault, 2001
8
Etudes anthropologiques: Tome 1, L'homme, sa réalité et ses ...
Comportement et confrontation sont définis par les structures sur lesquelles repose la réalité humaine, d'abord talitativement, ensuite transcendantalement comme une réalité ouverte à ses propres figures de réalité selon les principes qui la ...
Xavier Zubiri, 2011
9
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
Comportement et confrontation sont définis par les structures sur lesquelles repose la réalité humaine, d'abord talitativement, ensuite transcendantalement comme une réalité ouverte à ses propres figures de réalité selon les principes qui la ...
Xavier Zubiri, 2012
10
Traité de la réalité (1966)
Mais on se demande plus concrètement : qu'est-ce qui, dans cette structure que nous appelons le monde, donne appui à la possibilité et à la nécessité qu'une chose soit référée transcendantalement aux autres ? Le fait qu'elle soit dans le ...
Xavier Zubiri, 2010

用語«TRANSCENDANTALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranscendantalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schizo-analyse et espace schizoïde : Deleuze et Guattari face à l …
Mon corps comme moi-même ne sont pas cette entité déterminée transcendantalement : au contraire, ce que je suis, "avant tout", c'est une absence de ... «Revues.org, 4月 12»
2
Rives, bords, limites (de la singularité) Jean-Luc Nancy(*)
Ainsi est-il posé a priori – transcendantalement ou existentialement en des sens que ni Kant, ni Heidegger n'ont su tout à fait établir, bien qu'ils les aient ... «Arches, 3月 03»

参照
« EDUCALINGO. Transcendantalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transcendantalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z