アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transbordeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSBORDEURの発音

transbordeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSBORDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSBORDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transbordeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtransbordeurの定義

辞書のフェリーの最初の定義は、ケーブルから吊るされたキャットウォークからなるブリッジであり、プラットフォームの一方の端から他方の端に向かう。 フェリーのもう一つの定義は、車と機関車を車線から別の車線に移動するために使用されるトロリーです。 Transporterは、その機能が乗車している列車や自動車を乗り降りして乗り降りする船でもあります。 飛行機の乗客は遠距離にあります。

La première définition de transbordeur dans le dictionnaire est pont constitué par une passerelle suspendue à des câbles et qui va d'un bord de quai à l'autre. Une autre définition de transbordeur est chariot servant à faire passer les wagons et les locomotives d'une voie sur une autre. Transbordeur est aussi navire ayant pour fonction de transporter des trains ou des véhicules automobiles avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes. avion transportant des voitures automobiles avec leurs passagers sur de grandes distances.


フランス語辞典で«transbordeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSBORDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

TRANSBORDEURのように始まるフランス語の単語

transalpin
transaminase
transamination
transapparaître
transat
transatlantique
transbahutement
transbahuter
transbordement
transborder
transcatégorisation
transcendance
transcendant
transcendantal
transcendantalement
transcendantalisme
transcendantaliste
transcendement
transcender
transcodage

TRANSBORDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるtransbordeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSBORDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«transbordeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transbordeurのフランス語での同義語

«transbordeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSBORDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transbordeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransbordeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transbordeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

渡船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transbordador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ferry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паром
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balsa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

transbordeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

feri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fähre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나룻배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ferry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

feribot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

traghetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prom
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паром
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορθμείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferje
5百万人のスピーカー

transbordeurの使用傾向

傾向

用語«TRANSBORDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«transbordeur»の使用頻度を示しています。
transbordeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transbordeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSBORDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transbordeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transbordeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transbordeurに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSBORDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransbordeurの使いかたを見つけましょう。transbordeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Il faut absolument participer à la visite, théâtralisée ludique et décalée qui a comme décor le pont transbordeur, sa nacelle, et comme acteurs, des guides, le nacelier et les propriétaires du café du pont transbordeur. Devenez Passager de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
2
Le pont transbordeur de Marseille, Moholy-Nagy
Trois auteurs - l'écrivain et dramaturge François Bon, le spécialiste de l'histoire de la photographie allemande et américaine de l'entre-deux-guerres Olivier Lugon, professeur à l'université de Lausanne, et le philosophe de l ...
François Bon, Olivier Lugon, Philippe Simay, 2013
3
Charente-Maritime 2012
OFFICE DE TOURISME D'ECHILLAIS Maison du Transbordeur & 05 46 83 30 86 www.rochefort-ocean.com Ouvert mi-juin à mi-septembre. Vous y trouverez des idées de circuits pédestres ou à vélo...Pensez à réserver et louer vos vélos au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Il faut absolument participer à la visite, théâtraliséeludiqueetdécaléequia comme décor le pont transbordeur, sa nacelle, etcommeacteurs,desguides,le nacelier et les propriétaires du café du pont transbordeur. Devenez Passager del'Histoire ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Histoire des maires de Bordeaux
En 1909, le projet de Ferdinand Arnodin d'un pont transbordeur est retenu. Le président de la République, Armand Fallières, pose la première pierre le 19 septembre 1910. Les pylônes, hauts de 95 mètres, sont terminés en 1914.
‎2008
6
La terminologie: principes et techniques
FIGURE 1.1 Démarche onomasiologique u véhicule n « servant à transporter les passagers transbordeur entre l'aéroport et l'avion n e: Concept n fonne Iîencodage de Pinformation recueillie par le terminographe qui adhère à Foptique ...
Marie-Claude L'Homme, 2004
7
Poitou-Charentes 2012
OFFICe Du tOuRISMe D'eCHILLAIS Maison du transbordeur & 05 46 83 30 86 www.rochefort-ocean.com Ouvert mi-juin à mi-septembre. Vous y trouverez des idées de circuits pédestres ou à vélo... Pensez à réserver et louer vos vélos au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...
LE PONT TRANSBORDEUR DE ROCHEFORT Chemin Charente ✆ 05 46 83 30 86 www.ponttransbordeur.fr Fermé de minovembre à mars. Basse saison : ouvert le lundi de 14h à 18h30 ; du mardi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Charente Maritime 2011
Pour y accéder à partir de Rochefort, empruntez le chemin Charente puis la nacelle du dernier pont transbordeur de France. Une borne signalétique vous dirigera vers la Maison du transbordeur. Franchissez la porte de la dite maison et  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Mais ici l'obsédait [Rosalinda] la géante machine du transbordeur et les mâts nus des bateaux qui, émergeant derrière les maisons de bois et de zinc, ressemblaient à d'énormes fusils dont les baïonnettes menacent le ciel393. » « Le bruit ...
Marcelo Bidinost, 2013

用語«TRANSBORDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransbordeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collision de bateaux sur le Nil: le bilan monte à 36 morts
En avril 2011, 22 personnes étaient mortes quand leur transbordeur avait chaviré sur le Nil dans le sud de l'Égypte. Données cartographiques. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
La nouvelle future vie du pont transbordeur
Louise Raulais sudouest@rochefort.fr C'est la dernière année pour profiter du pont transbordeur, avant sa période de rafraîchissement qui va ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les bons plans gratuits pour un été réussi à Lyon
Le club Transbordeur de Villeurbanne organise des concerts (les jeudis) et des apéros graphiques (les mercredis). L'entrée est gratuite en ... «Le Monde, 7月 15»
4
Des invités de marques au pont transbordeur
our la troisième année, Echillais locomotion d'hier et d'aujourd'hui prendra, dimanche 26 juillet, une part active aux animations qui marqueront ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La spiruline : un marché qui a le vent en poupe
Louise Raulais rochefort@sudouest.fr Derrière la zone commerciale du Martrou, avant le pont transbordeur, se cachent plusieurs serres. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le coup de chaleur de Christine and the Queens
Lorsqu'elle était passée au Transbordeur, en mars dernier, la chanteuse de « Christine and the Queens » Héloïse Letissier avait expliqué les ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Le journal de l'été Metz, ailleurs et autrement : Les rockeurs …
... le 23 septembre au Transbordeur de Lyon et le 24 à Reims, après Rome et Lausanne et avant Londres, Amsterdam et Paris en octobre. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
« J'adore la France »
Wendy Barry sourit en évoquant la première scène du film sur le transbordeur de Rochefort. Danser sur ce pont qui bougeait n'était pas si ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Barrio Populo en concert au Chambon-Feugerolles en 2016
Une date programmée après leur passage en Haute-Loire, à Le Monastier-sur-Gazeille le 7 août, puis une grande soirée au Transbordeur de ... «Activ Radio, 7月 15»
10
Unique en son genre
À Échillais, à 12 heures : traversée musicale du pont transbordeur. À 13 heures : pique-nique musical, jardins de la Maison du transbordeur. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transbordeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transbordeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z