アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tympan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTYMPANの発音

tympan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYMPANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYMPANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tympan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtympanの定義

辞書の鼓膜の最初の定義は、外耳道と中耳とを分離し、受音器官である繊維状の弾性と半透明の膜である。 鼓膜の別の定義は、2つの這う角膜とペディメントの水平角膜との間の三角形の空間である。 archivoltとポータルの糸の間のスペースで、ほとんどの場合彫刻で飾られています。 また、鼓膜は、ドアまたは窓フレームの上部の成形品の間に位置する、パネル、華やかなまたは開けられた(openwork)パネルでもある。

La première définition de tympan dans le dictionnaire est membrane fibreuse, élastique et translucide, qui sépare le conduit auditif externe de l'oreille moyenne et qui est l'organe récepteur des sons. Une autre définition de tympan est espace triangulaire, compris entre les deux corniches rampantes et la corniche horizontale d'un fronton. Espace compris entre l'archivolte et le linteau d'un portail, le plus souvent orné de sculptures. Tympan est aussi panneau, orné ou ajouré, situé entre les moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.


フランス語辞典で«tympan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYMPANと韻を踏むフランス語の単語


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
zizi-panpan
zizi-panpan

TYMPANのように始まるフランス語の単語

tylenchus
tylopodes
tylosis
tympanal
tympanique
tympanisant
tympaniser
tympanisme
tympanite
tympano-squameux
tympanon
tympanophonie
tympanosclérose
tympanotomie
tyndallisation
type
ty
typer
typesse
typha

TYMPANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるtympanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYMPAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tympan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tympanのフランス語での同義語

«tympan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYMPANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tympanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtympanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tympan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼓室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tímpano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ear-drum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tympanum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тимпан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tímpano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যকর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

tympan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tympanum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tympanum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中耳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진동판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tympanum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ bánh xe nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவிப்பறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कानाचा पडदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulak zarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tympanon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бубон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timpan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

timpanum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tympanum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tympanum
5百万人のスピーカー

tympanの使用傾向

傾向

用語«TYMPAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tympan»の使用頻度を示しています。
tympanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tympan»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYMPAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tympan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tympan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tympanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TYMPAN»の引用

tympanという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

«TYMPAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtympanの使いかたを見つけましょう。tympanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La membrane du tympan est normalement de couleur gris perle et translucide (B) . Le manche du marteau est habituellement visible près du centre de la membrane. Partant de l'extrémité inférieure du manche, un cône lumineux brillant qui ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Guide de l'examen clinique
Tympan normal (droit) Ce tympan droit normal est gris rosé. Notez le marteau situé derrière la partie supérieure de la membrane tympanique. Au-dessus de la courte apophyse se trouve la parsflaccida. Le reste de la membrane est la pars ...
Barbara Bates, 2010
3
Précis d'histologie humaine
deux couches conjonctives; quant à la partie flac- cide du tympan (située au- dessus du manche du marteau) elle est très pauvre en fibres conjonctives. En dehors, cette membrane conjonctive est doublée par l'épiderme, en dedans par l' épi- ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Mémoire sur la perforation de la membrane du tympan, ...
souffre pas, et la jeune personne ne court pas les dangers de voir sa maladie dégénérée en un épais- sissement de la membrane du tympan , comme nous allons en trouver des exemples dans les observations n.° 29 et suivantes.
Nicolas Deleau, 1822
5
Les dix livres d'Architecture
_-2 ,c H_ X 1 V_ circonference S 8c placer dans le corps du carrosse , uneboëtc/ qiii soit aussi fermement at— 'A !o restée , ayant un autre Tympan , mais qui soit mobile &place en couteau traverse d'un essieu. Ce Tympan doit estre egalement  ...
Vitruvius, Claude Perrault, 1684
6
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aule Corneli Cels, 1866
7
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
membraneuses dans les différents points de la membrane du tympan. Ces bandes sont quelquefois si nombreuses, qu'elles remplissent la cavité du tympan presque complètement ; dans quelques cas, elles unissent la face interne de la ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1855
8
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée, et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Désiré Nisard, 1846
9
Guide de l’audition (Le)
La réparation des surdités de transmission Pour bien entendre, il faut un tympan intact, une chaîne d'osselets complète et bien libre de vibrer, une caisse du tympan vide. Nous l'avons vu, pour entendre il faut que les sons passent de l'air ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
10
Celse, Vitruve, Censorin, Frontin
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boite qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aulus Cornelius Celsus, 1857

用語«TYMPAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtympanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Denis Péan réunit six chanteuses et musiciennes à fleur de tympan pour un concert tour à tour intime et explosif. Attention, le concert se ... «maville.com, 7月 15»
2
Une visite sur la musique à l'abbaye aujourd'hui
Haut lieu de l'art roman, l'abbaye Saint-Pierre est renommée internationalement pour la qualité de la sculpture sur le tympan de son abbatiale ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Liste des partants dans une main, talkie-walkie dans l'autre et oreillette près du tympan afin d'être en contact permanent avec Marion, ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, 7月 15»
5
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Saint Michel pesant les âmes, sculpture du tympan de la cathédrale de Bourges. Du 22 octobre au 22 novembre règne le Scorpion que ... «Nice Provence Info, 7月 15»
6
Avocates et mamans : l'envers du décor
Le mal est plus grave qu'elle ne le pense : son enfant se retrouve avec le tympan percé.« Tu te mets beaucoup de pression, tu ne veux pas ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
7
Mon bébé a des otites à répétition
Si ce geste peut être désagréable, il est indispensable pour que le praticien puisse visualiser directement le tympan. Cet examen permet de déterminer la ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Pélerinade ce mercredi
L'organiste Bernard Bailbe, de Barcelone, donnera un récital dans l'abbatiale ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, après la présentation du tympan de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
À la limite du territoire du Vallon, Conques reste une visite incontournable, tant pour ses ruelles que pour son abbatiale, son célèbre tympan, ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
Depuis 1991, la Route du Rock est elle, portée par l'association Rock Tympan. Celle-ci gère aussi la salle La Nouvelle Vague à Saint-Malo qui ... «Oui FM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tympan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tympan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z