"triphasé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTRIPHASÉの発音

triphasé

フランス語でTRIPHASÉはどんな意味ですか？

三相電流

Courant triphasé

三相電流システムは、互いに同じ位相で同じ振幅を有する同じ周波数の3つの正弦波電流からなる。 周波数が50Hzである場合、3つの位相は1/150秒だけ互いに対して遅延される。 3つの導体が同じ実効値の電流によって横切られるとき、システムは平衡していると言われる。 配電の場合、ネットワークは、同じ振幅の正弦波電圧の3つのソース、例えば、ほとんどのヨーロッパ諸国で有効な230Vの間の120°の位相角を有する3つのソースによってモデル化することができる。 理想的には、三相の電圧は一定であり、負荷に依存せず、各相の電流のみが出力電力に依存しなければならない。 120°の位相シフトのために、位相とニュートラル間の有効電圧が230Vであるネットワークは、位相間に実効電圧を有する。 * a：2倍振幅* b：周期：120°で同じ周波数/振幅および位相シフトされた3つの電圧のグラフ。

Un système de courant triphasé est constitué de trois courants sinusoïdaux de même fréquence de même amplitude qui sont déphasés entre eux. Si la fréquence est de 50 Hz, alors les trois phases sont retardées l'une par rapport à l'autre de 1/150 seconde. Lorsque les trois conducteurs sont parcourus par des courants de même valeur efficace, le système est dit équilibré. Dans le cas de la distribution électrique, le réseau peut se modéliser par trois sources de tension sinusoïdales d'amplitude identique, par exemple 230 V efficaces dans la plupart des pays européens, présentant un angle de phase de 120° entre elles. Idéalement la tension des trois phases est constante et indépendante de la charge, seul le courant de chaque phase devant être dépendant de la puissance de sortie. Du fait du déphasage de 120° un réseau dont la tension efficace entre phase et neutre est de 230 V aura une tension de efficaces entre phases. Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° avec : * a : la double-amplitude * b : la période.

フランス語辞典でのtriphaséの定義

辞書の三相の定義は、互いに対して三分の一だけシフトした三相の交流である。 誰がこの種の電流を使うのか。 3相の別の定義は、3相を含むシステムである。

フランス語で«TRIPHASÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«triphasé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

triphaséのフランス語での同義語

polyphasé

TRIPHASÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtriphaséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriphaséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triphasé»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 相
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fase
• フランス語翻訳家 - 英語: phase
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अवस्था
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مرحلة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: фаза
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fase
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ফেজ
• フランス語: triphasé
• フランス語翻訳家 - マレー語: fasa
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Phase
• フランス語翻訳家 - 日本語: 相
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 상
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: phase
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giai đoạn
• フランス語翻訳家 - タミル語: கட்ட
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: टप्प्यात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: faz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: fase
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: faza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фаза
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: fază
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φάση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: fase
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fas
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fase

«TRIPHASÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriphaséの使いかたを見つけましょう。triphaséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Electrotechnique

26-7 Un moteur triphasé est alimenté par une ligne à 600 V. Le courant tiré de la ligne étant de 25 A, quelle est la puissance apparente fournie au moteur? 26-8 Trois lampes à incandescence de 60 W, 1 20 V sont raccordées en triangle.

Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

Convertisseurs statiques

2.4 VARIATEUR DE COURANT TRIPHASÉ ET REDRESSEUR À DIODES 2.4.1 Généralités La réalisation d'un convertisseur de courant peut devenir problématique lorsque des tensions continues élevées (environ 100 kV) sont exigées, ...

Hansruedi Bühler, 1991

Réglage de systèmes d'électronique de puissance

CHAPITRE 12 RÉGLAGE D'UN ONDULEUR TRIPHASÉ 12.1 INTRODUCTION Comme on l'a vu au chapitre précédent, V onduleur triphasé apparaît comme sous-système dans plusieurs applications des systèmes d'électronique de ...

Hansruedi Bühler, 1999

Modélisation des systèmes électroniques de puissance à ...

La Figure 1.15 représente un convertisseur matriciel inséré entre un générateur triphasé à caractère de source de tension (assuré par les capacités Cf) et un récepteur triphasé à caractère de source de courant (dû aux inductances Ls).

Sorin Gusia, 2005

Faire Faire

... W mono Chauffe-eau électrique 75 Litres 1200 W mono Chauffe-eau électrique 100 Litres 1200 W mono Chauffe-eau électrique 150 Litres 1600 W mono Chauffe-eau électrique 150 Litres 1650 W triphasé Chauffe-eau électrique 200 Litres ...

‎

Guide des solutions d'automatisme: schémathèque

Puissance active Résistance d'un conducteur avec P U en continu P = UI en monophasé P = UIcosφ en triphasé P =UI3cosφ : puissance active en watts : tension en volts (en triphasé tension entre phases) I : courant en ampères cos φ : facteur ...

Schneider Electric,, 2007

Génie électrique: du réseau au convertisseur : apprendre par ...

Autotransformateur. triphasé. Soit un autotransformateur triphasé abaissent possédant une carcasse à 3 noyaux, à flux forcés. Les tensions (valeurs efficaces ) composées valent : Ui = 400 V et U2 = 230 V La puissance apparente nominale Sn ...

Jean-Louis Cocquerelle, 1996

Étude de l'onduleur triphasé en pont alimenté à courant constant

Etude des onduleurs triphasés en pont a six thyristors et trois condensateurs de blocage, alimentes par une source a courant constant. analyse des phases du fonctionnement. cas du débit sur une charge resistive triphasée équilibrée. ...

Robert Bausière, 1974

Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...

Présentation Les moteurs synchrones, qui présentent la particularité de tourner à une vitesse stable, sont peu utilisés pour des puissances moyennes car ils ne peuvent pas démarrer directement après leur couplage au réseau triphasé, mais  ...

Albert Terras, 2003

Electronique Appliquée, Electromécanique sous Simscape & ...

X. Systèmes. triphasés. X.l. Système triphasé équilibré Au-delà d'une certaine puissance, la majorité des moteurs électriques sont alimentés par une source triphasée. L'intérêt du triphasé alternatif réside dans le rendement énergétique dans ...

Mohand Mokhtari, Nadia Martaj, 2012

用語«TRIPHASÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriphaséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Volkswagen Passat GTE hybride rechargeable s'affiche à 47 360 …

La motorisation électrique triphasé synchrone à aimants permanents fournit une puissance de 115 ch (85 kW). Depuis l'arrêt, le moteur ... «La Tribune Auto, 7月 15»

Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen

... combiné à un moteur électrique, en l'occurrence un moteur synchrone triphasé à excitation permanente. Au démarrage, ce dernier affiche un ... «Business News, 7月 15»

Essai Volkswagen Passat GTE

... la Passat (1.722kg/1.735kg break) ainsi qu'un moteur électrique synchrone triphasé à aimants permanents à la puissance là encore majorée ... «Yahoo Autos France, 7月 15»

Les femmes de Brofodoumé félicitées pour leur combativité et …

Concernant leurs doléances portant sur l'acquisition d'un​​e bâchée et d'un groupe électrogène triphasé, l'émissaire du président de la ... «Abidjan.net, 7月 15»

La première usine hydroélectrique de la Réunion

Ce fut la première usine hydro-électrique en triphasé de 5 000 volts du pays. Elle fonctionna d'ailleurs jusqu'à la relève de l'EER », écrit ... «Clicanoo, 7月 15»

Ce compteur intelligent identifie les appareils ménagers

Trois raccordements sont possibles : monophasé sans panneaux solaires ; monophasé avec panneaux solaires ; et enfin, triphasé sans ... «Le Vif, 7月 15»

Nexans : contrat de 25 ME au Danemark

Nexans fournira un système triphasé de câbles monoconducteurs souterrains de 150 kV isolés au polyéthylène réticulé (XLPE) afin ... «Boursier.com, 7月 15»

20 euros de forfait annuel pour se recharger dans le Calvados

22 kW c'est du 32 A en triphasé, c'est-à-dire l'intensité maxi. délivrée à la plupart des logements (un abonnement monophasé 6 kVA est calibré ... «Association AVEM, 7月 15»

Rudy W. Vervant, Riello : 2015 est l'année du renouvellement

... nous permets de répondre à tout type de demande en mono et triphasé. Nos produits sont tous accompagnés d'une garantie constructeur de ... «Global Security Mag, 7月 15»

Elle ne fait pas «petato-petato», la nouvelle Harley

Côté technique Le cœur de la LiveWire est un moteur électrique triphasé à induction, tournant au courant alternatif. Il tire son énergie de ... «Tribune de Genève, 7月 15»