アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutélaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUTÉLAIREの発音

tutélaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTÉLAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUTÉLAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tutélaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後見

Tutelle

フランスの民法では、後見人は、後見裁判官が、身体的または精神的能力が変更された主要な人物の保護者または保護されていない未成年者の保護を認めている保護および法的表現の尺度です 親権によって ガーディアンシーは、未成年者向けフランス民法の第390条から第413条まで、および成人の場合は440から476条の規定に従います。 保護者制度は、2009年1月1日に発効した大人の法的保護の改革について、2007年3月5日の法律第2007-308号により改正された。保護者と司法の保護を行政後見と混同してはならない 公法または他の公的機関による行政機関によって管轄されている法人の権限または権限の一形態です。 En droit civil français, la tutelle est une mesure de protection et de représentation juridique prononcée par le juge des tutelles permettant la protection par un tuteur d'une personne majeure dont les capacités physiques ou mentales sont altérées, ou de mineurs qui ne sont pas protégés par l'autorité parentale. La tutelle est régie par les articles 390 à 413-8 du Code civil français pour les mineurs, et 440 à 476 pour les majeurs. Le régime des tutelles a été modifié par Loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs entrée en vigueur le 1er janvier 2009. Il ne faut pas confondre la tutelle, mesure de protection judiciaire, et la tutelle administrative de droit public français, qui est une forme de pouvoir ou de contrôle d'une personne morale de droit public ou d'un organe administratif sur une autre institution publique.

フランス語辞典でのtutélaireの定義

辞書の中の戒厳令の定義は、逆境から守るための守りの下にあるものです。

La définition de tutélaire dans le dictionnaire est qui tient sous sa garde, qui protège contre l'adversité.

フランス語辞典で«tutélaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTÉLAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

TUTÉLAIREのように始まるフランス語の単語

tussor
tussore
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

TUTÉLAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるtutélaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUTÉLAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tutélaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tutélaireのフランス語での同義語

«tutélaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTÉLAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutélaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtutélaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tutélaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tutelar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tutelary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tutelary
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опекунский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tutelar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর
260百万人のスピーカー

フランス語

tutélaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg menyelia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tutelary
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

守護の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수호의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutelary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành hoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालकाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vesayet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutelare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiekuńczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опікунська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tutelar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bescherm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tutelary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tutelary
5百万人のスピーカー

tutélaireの使用傾向

傾向

用語«TUTÉLAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tutélaire»の使用頻度を示しています。
tutélaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutélaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTÉLAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutélaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutélaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tutélaireに関するニュースでの使用例

例え

«TUTÉLAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtutélaireの使いかたを見つけましょう。tutélaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ...
mélodrame en trois actes et a grand spectacle René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni. W. | .—ww( 57 ) . livrez-vous au plaisir; que cette nuit soit une nuit de dé— lices; que les mets lev plus délicats, les vins les plus recherchés ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1808
2
Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna
Chapitre 5 Les leçons des aens des his eu Vcriaine des celliers de dentales Le tutélaire et les pouvoirs Des gens des bois. — De l'autre. — Esprit tutélaire ou animal tutélaire. - Du tutélaire. — Du rêve. - De l'espèce animale. — De la notion de ...
Marie Françoise Guédon, 2005
3
Dictionnaire portatif de mythologie: pour l'intelligence des ...
Les Romains, dit Macrobe , avoient un Dieu tutélaire ; & quan4 ils assiégeoient quelques vil- lés , dit Pline , îls fàisoient évoquer pat un prêtre le Dieu tutélaire - de dette ville:, en lt pwaiW de se retires* chez eux, & lui promettant de l'honorer : pi ...
André de Claustre, François Richer, 1765
4
La valeur tutélaire du carbone
Le "Grenelle de l'Environnement" a réaffirmé l'engagement français dans la lutte contre le changement climatique et proposé à cet effet un nouveau programme d'investissements, d'incitations financières et fiscales et de ...
Luc Baumstark, 2009
5
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Indépendamment du Culte rendu au Génie tutélaire, la Commune assure d' autres Cultes, notamment à Confucius dans le temple de la Littérature (Van Chi), au Bouddha dans la pagode (Chua), aux grands chefs militaires originaires du ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
6
Bulletin
et pour les objets précieux, le dépôt peut être prescrit dans les mêmes conditions par le tribunal tutélaire. Les valeurs dont les titres ont été ainsi déposés, tant qu' ils n'ont pas . été retirés, et les titres inscrits au nom du pupille, tant qu'ils n'ont ...
Société de législation comparée, 1889
7
Recueil systématique du droit fédéral
3 Si la filiation est établie, ou si l'action en paternité n'a pas été intentée dans les deux ans qui suivent la naissance, l'autorité tutélaire décide, sur proposition du curateur, s'il y a lieu de lever la curatelle ou de prendre d'autres mesures pour ...
Switzerland, 1974
8
Déviance et société
La loi tutélaire d'éducation La loi tutélaire d'éducation trace un chemin étroit entre le modèle de protection et le justice model. Elle prétend abandonner le système de protection, tout en évitant les dérives du justice model, c'est-à-dire le retour ...
9
La modernité romantique: de Lamartine à Nerval
REVOLUTIONS La modernité poétique a sa figure tutélaire : Baudelaire. Et sa définition : baudelairienne. Les auteurs des pages qui suivent en conviennent donc aisément : il y a une manière de coup de force à étendre la modernité en amont ...
Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand, 2006
10
Journal de M. Suleau
toujours la protection tutélaire de l'autorité royale. J'ai recueilli mes forces , messieurs , pour vous parler le langage austere de la vérité. Pardonnez à mon zèle, à mon amour pour la patrie, ce que mes remontrances peuvent avoir de trop libre ...
Franćois Louis Suleau, 1791

用語«TUTÉLAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutélaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint Seiya : The Lost Canvas Chronicles T10 - Par Shiori Teshirogi …
Très introspectif, ce volume met l'accent sur les errements de l'apprenti, prisonnier d'un idéal incarné par une figure tutélaire trop forte, ici celle ... «Actua BD, 7月 15»
2
Intense programme et renouvellement au Grès du Jazz à La Petite …
... en compagnie du batteur Larry Crockett, à Leadbelly, monstre sacré et figure tutélaire d'un blues-folk de l'après-guerre né à New York avant ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 : Mais où sont passés Les totors cette …
Aussi, pour en savoir plus, Info-Chalon a contacté Claudie Dewynter, figure tutélaire de cette compagnie. Que tout le monde se rassure : Les ... «Info-chalon.com, 7月 15»
4
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Tout comme Jean-Yves Bonnet qui, à 80 ans passés, demeure la figure tutélaire de cette Route du Sel qui se plaît depuis trois ans à «revenir ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
5
« JCC », figure tutélaire de la rue Saint-Guillaume
... la Cour de discipline budgétaire et financière, est la figure tutélaire de Sciences Po. « Mon attachement pour la maison est ancien », confiait, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Thomas Vilchez, consultant handball Robert Malm, consultant …
Certains joueurs vont prendre du galon en s'émancipant de la figure tutélaire de Jérôme Fernandez. L'arrivée de Philippe Gardent est un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
... un dossier consacré à « Francis Jammes et les femmes » ; qu'elles fussent femmes de sa vie - de la mère, figure tutélaire, à la fille, à laquelle ... «Fabula, 7月 15»
8
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
Romani Rose, figure tutélaire et respectée du militantisme en Allemagne, président du Conseil central des Sintis et des Roms, reprend à son ... «Mediapart, 7月 15»
9
La planète jazz se retrouve à Marseille
Ange tutélaire, à Marseille, le professeur Roger Luccioni (1933-2008). Cardiologue réputé, adjoint à la mairie chargé des musées, ... «Le Monde, 7月 15»
10
Les réseaux sociaux, encore et toujours avec Ai Weiwei pour la …
Cet artiste tutélaire chinois fait crisser des dents le parti communiste de son pays. Depuis plusieurs années Ai Weiwei sème le trouble par ses ... «exponaute, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tutélaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tutelaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z