アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unanimement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNANIMEMENTの発音

unanimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANIMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNANIMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unanimement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのunanimementの定義

辞書に満場一致での定義は、完全に一致している同じ意見を表現することです。

La définition de unanimement dans le dictionnaire est qui expriment le même avis, qui sont en accord complet.


フランス語辞典で«unanimement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANIMEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

UNANIMEMENTのように始まるフランス語の単語

un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanime
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre

UNANIMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるunanimementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNANIMEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«unanimement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unanimementのフランス語での同義語

«unanimement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANIMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanimementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunanimementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unanimement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por unanimidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unanimously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वसम्मति से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالإجماع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

единогласно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

por unanimidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিসন্বাদিতরুপে
260百万人のスピーカー

フランス語

unanimement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebulat suara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einstimmig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

こぞって
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만장일치로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swantun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhất trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருமனதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकमताने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oybirliğiyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unanimamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednogłośnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одноголосно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unanim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παμψηφεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eenparig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enhälligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmig
5百万人のスピーカー

unanimementの使用傾向

傾向

用語«UNANIMEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«unanimement»の使用頻度を示しています。
unanimementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanimement»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANIMEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unanimement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unanimement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unanimementに関するニュースでの使用例

例え

«UNANIMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunanimementの使いかたを見つけましょう。unanimementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projet conçu et approuvé unanimement à l'Assemblée des états ...
Conçu G* approuve' unanimement, à l'A/I ,... fimble'e a'es Etats-généraux— Belgigncs , 'Ô' envoye' à l'agréation des _Provinces rË/'FectiÎ/EE, le 31 Mars 1 790. “-— f u**— IJES Etats des Provinces Belgiquesëunies, 'occupés sans cesse de ...
Hendrik Carel Nicolaas Vander Noot, 1790
2
Official Journal
M. Palfrey soumet la résolution suivante qui est adoptée unanimement : Résolu que les remerciements et l'approbation du sénat sont dûs et offerts a l'honorable W. B. Egan, du sénat, et a l'honorable T>. S. Cage, et J. B. Eustis, de la chambre  ...
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
3
Réimpression de l'ancien Moniteur
semaine qumrox. A qui les lettres de convocation doivent—elles être adressées? AVIS. Les lettres adressantes aux baillis et sénéchaux seront envoyées aux gouverneurs pour les leur faire passer. Unanimement. unmin qumlox. Dans quelle ...
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Unanimement. HUITIEME QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres sera- t-il convoqué et cité? 'VIS. Dans la forme de 1614. Unanimement. .\ F.l Vll.'MK QUESTION. Les bénéficie» dans l'ordre du clergé , et les possesseurs de ...
A. Ray, 1847
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
rite rigoureusement démontrée l'est en toute ri- gueur UNANIMEMENT, À L' UNANIMITÉ. D'un commun accord , d'une commune voii. On conclut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A Tunanimité représente ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
rité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur- , UNANIMEMENT, À L' UNANIMITE. D'un commun accord , d'une commune voii. On conolut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A l'unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
0 Unanimement. uun-n'mn QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres serat-il convoqué et cité? ' - ' VIS. Dans la forme de 16t4. Unanimement. neuvŒnut QUESTION. Les bénéficiers dans l'ordre du clergé, et les possesseurs de ...
8
Le point du jour ou Résultat de ce qui s'est passé la veille ...
Le rapport du comité étant fait, l'arrêté suivant sut proposé par le révérend docteur Price, & approuvé unanimement. . ,, La société sornîéè pour célébrer la révolution de la Grande-Bretagne, rejettant loin d'elle toute partialité na-' tionale, & se ...
Bertrand Barère de Vieuzac, 1789
9
Synonymes français
Une vérité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur. Unanimement, à l' unanimité. D'un commun accord, d'une commune voix. On conclut quelque chose unanimement, ou à l'u- nanimité dans une assemblée. A l' unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Mercure de France
Arrêté unanimement , que la représentation imparfaite , actuellement subsistante , & la longue durée des Parlemens , font des griefs inconstitutionnels & intolérables. Arrêté unanimement , que le suffrage des Communes d'Irlande n'est pas ...

用語«UNANIMEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunanimementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Les doléances se suivent même si le sujet du logement rural a fini par faire, unanimement, la priorité des priorités. «On a présenté plus de 150 ... «El Watan, 7月 15»
2
Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …
A Oran, Alger, Constantine, dans toutes nos villes, jusqu'aux contrées les plus reculés de nos terres, votre nom est unanimement associé aux ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Tour de France : « check », pour le Diam 24od !
Skippers, team managers, entraîneurs ont donc tous été très agréablement surpris par les qualités du Diam 24od, unanimement qualifié de ... «Nautisme Info, 7月 15»
4
Jouer à Half-Life sur Android Wear, c'est possible !
Ce n'est même rien de le dire car le titre a été unanimement salué par la critique et il s'est même vendu à des millions d'exemplaires à travers ... «Fredzone, 7月 15»
5
Montpellier : Bilan du festival Radio France
... IXème symphonie de Beethoven), a offert une réalisation unanimement saluée de l'opéra Fantasio d'Offenbach ; Katia et Marielle Labèque, ... «Tout Montpellier, 7月 15»
6
Obama comparé à Hitler
Il devrait être rejeté unanimement au Congrès, par les Républicains ET les Démocrates, ainsi que par le peuple américain. J'ai lu le contenu ... «7sur7, 7月 15»
7
Faiveley Transport entre en négociations exclusives avec Wabtec …
Nous serions ravis d'accueillir les équipes de Faiveley Transport dont le savoir-faire et l'excellence sont unanimement reconnus. Les activités ... «Euroinvestor, 7月 15»
8
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Si elle est unanimement comprise et acceptée, l'interpellation des « Grands commis de l'Etat » vaut pour Hier, Aujourd'hui et Demain. «LeFaso.net, 7月 15»
9
Biarritz : 68 euros d'amende si vous jetez votre mégot
Le maire de Biarritz et ses conseillers ont décidé unanimement de faire payer ceux qui crachent, qui jettent leurs mégots par terre, qui ne ... «Clicanoo, 7月 15»
10
L'appel des Akébés, la diatribe incendiaire de Frédéric Ntera Etoua …
Malgré la mauvaise conjoncture économique, les partenaires du Gabon louent unanimement le Leadership politique du Président Bongo ... «Info241, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unanimement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unanimement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z