アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unipersonnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNIPERSONNELの発音

unipersonnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIPERSONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIPERSONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unipersonnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのunipersonnelの定義

辞書の一人称の定義は一人だけです。

La définition de unipersonnel dans le dictionnaire est qui ne comprend qu'une personne.


フランス語辞典で«unipersonnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIPERSONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

UNIPERSONNELのように始まるフランス語の単語

uninominal
uninucléé
union
unionisme
unioniste
uniovulaire
uniovulé
unipare
unipédal
unipenne
unipétale
unipolaire
unipotent
uniprix
unique
uniquement
unir
uniracial
uniradiculaire
uniradiculé

UNIPERSONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるunipersonnelの類義語と反意語

同義語

«unipersonnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIPERSONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unipersonnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunipersonnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unipersonnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一个人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de una sola persona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

one-person
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص واحد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

один человек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

uma pessoa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

unipersonnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

satu orang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einmann
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siji-wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு நபர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tek kişilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

una sola persona
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jedna osoba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одна людина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

-O singură persoană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένα άτομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

een-persoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

en-person
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

én person
5百万人のスピーカー

unipersonnelの使用傾向

傾向

用語«UNIPERSONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«unipersonnel»の使用頻度を示しています。
unipersonnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unipersonnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIPERSONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unipersonnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unipersonnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unipersonnelに関するニュースでの使用例

例え

«UNIPERSONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunipersonnelの使いかたを見つけましょう。unipersonnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire françoise à l'usage des pensionnats
Charles Constant Le Tellier. VERBES UNIPERSONNELS. Le verbe unipersonnel ou impersonnel ,se conjugue comme les autres verbes, excepté qu'il n'a que la 5e personne du singulier. Conjugaison des Verbes unipersonnels- INDICATIF.
Charles Constant Le Tellier, 1823
2
Cours complet de grammaire française a l'usage des ...
Il y a un verbe pronominal unipersonnel : il s'agit, qui se conjugue, comme les autres verbes pronominaux, avec l'auxiliaire être : il s'est agi, il se serait agi de cela. Le verbe unipersonnel il faut prend souvent la forme réfléchie, mais seulement ...
E. Sommer, 1861
3
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
Notons que les morphèmes de mode de TINDICATIF unipersonnel connaissent, à la 3e personne du pluriel, des variantes qui amalgament la modalité du pluriel / -(/ : /-ppu-/ (unipersonnel affirmatif), /-pp-/ (unipersonnel interrogatif) et /-rjrjitta-/ ...
Philippe Mennecier, 1995
4
Participe. Propositions subordonnées. Imperatif. ...
Substantif nominal coalescent à l'unipersonnel. 1505. Emploi de l'ostension privative. 1506. Emploi de ça au lieu de il. — 1507. Les ostensions unipersonnelles au passif et au réfléchi. — 1508. Etude historique de l'ostension dispersonnelle.
Jacques Damourette, Edouard Pichon
5
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Si l'on garde à l'esprit la contestation par GM d'un système morphologique cohérent pour l'expression des voix en français, il n'y a pas lieu d'exclure l' unipersonnel sous le prétexte que son marquage pronominal paraît hétérogène face au ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
6
Des mots à la pensée: Participe ; Propositions subordonnées ...
1498^ A. Etances. — 1499. B. Ayance. — 1500. C. Progrédience. — 1501. D. Prisance. — 1502. E. Ecarts. — 150S. F. Autres compléments. 1504. Substantif nominal coalescent à l'unipersonnel. 1505. Emploi de l'ostension privative. 1506.
Jacques Damourette, Edouard Pichon, 1983
7
La personne grammaticale et son expression en langue espagnole
Un paradigme unipersonnel : l'impératif. Un paradigme à deux formes, une singulière et une plurielle, - et donc unipersonnel - est celui de l'impératif espagnol. Rappelons (cf. Schmidely 1968 b, § 11) que l'impératif est un mode particulier, qui ...
Jack Schmidely, 1977
8
Eléments raisonnés de la langue latine
Un verbe unipersonnel est donc un verbe actif, ou réfléchi, ou pronominal, ou passif, qui ne peut avoir pour sujet qu'un nom d'être privé de raison, ou un nom d' être inanimé ou abstrait, c'est-à-dire, un substantif, ou un pronom de la troisième  ...
Charles-Louis Longchamp, 1859
9
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Pleuvoir est un verbe unipersonnel. Lorsqu'on veut désigner un verbe qui n'a qu' une personne , c'est unipersonnel qu'on doit dire. Impersonnel signifie : sans aucune personne; unipersonnel signifie : qui n'a qu'une personne. Ainsi, pour faire ...
L. Platt, 1835
10
Leçons d'analyse grammaticale, contenant des préceptes sur ...
Pour achever de rendre cela clair, analysons les exemples précédents : H me faut un livre. Il, pronom personnel, etc., sujet apparent du verbe falloir; me, compl. indirect du même verbe; faut, verbe unipersonnel ; livre, sujet réel du verbe.
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1871

用語«UNIPERSONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunipersonnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
174 lauréats pour le concours d'innovation i-LAB 2015
Cet outil professionnel de déplacement unipersonnel de faible encombrement (38 cm) et pesant de 8 à 12 kg permet décupler la mobilité des ... «VIPress.net, 7月 15»
2
Chine. Quelque chose est pourri dans la Cité Interdite
L'actuel renforcement unipersonnel de Xi Ping rompt avec cette règle et lui permet de mener cette campagne dans l'opacité totale. Exemple ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Le Grand Prix du Festival de Cannes au « Fils de Saul » (« Saul Fia …
... le réalisateur construit une trinité impitoyable : cadrage unipersonnel (signé Matyas Erdely), son immersif (Tamas Zanyi) et chorégraphie du ... «crif, 5月 15»
4
Une vie privée, une vie partagée, une vie exposée : les trois cercles.
L'écran agit comme un filtre unipersonnel qui efface les étiquettes héritées de la vie d'en bas, sur le plancher des vaches. Vie partagée ou vie ... «Village de la justice, 5月 15»
5
Choisir le statut juridique de votre future entreprise
Dans le cas d'une SASU, l'entrée de nouveaux actionnaires fait évidemment perdre à la société son caractère «unipersonnel », mais cela ... «Capital.fr, 5月 15»
6
Le paquet numérique de la Commission qui sauvera l'Europe a déjà …
Cette directive n'adresse pas encore l'audiovisuel unipersonnel qu'on s'échange par médias sociaux interposés par exemple et autres ... «Les Échos, 5月 15»
7
Quand les parents fument et boivent devant les enfants, pas …
Il aura peut être peur, ça le rendre malade et dépressif de pas savoir, mais il le fera, quitte à fin le chef de son groupe unipersonnel ;). «Le Figaro, 4月 15»
8
La pauvreté et l'exclusion sociale menacent 125 millions d'Européens
Ainsi, d'après un rapport d'Eurostat publié il y a quelques mois, plus de la moitié des personnes vivant dans un foyer unipersonnel ou ... «Le Vif, 4月 15»
9
Économie : Dieppe Repro, dernière née d'Anthony l'Huillier
J'ai changé de statut, je suis passé en SARL unipersonnel. » Le 1er octobre dernier, il lance Dieppe Communication. La société propose un ... «Paris Normandie, 4月 15»
10
A831 : Ségolène Royal s'excuse et annonce le début des travaux
Ces derniers mois, son comportement désobligeant et unipersonnel a bloqué le projet de tout un territoire, le projet de notre avenir, le projet de ... «Sud Vendée Info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unipersonnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unipersonnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z