アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensationnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSENSATIONNELの発音

sensationnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSATIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENSATIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sensationnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsensationnelの定義

センセーショナルな辞書の定義は、強い印象を与える感覚を作り、それを一般の人に驚かせることです。 聴衆に騒ぎや不祥事を引き起こす感覚を狙う。 感覚です。 興味深いのは注目に値する。

La définition de sensationnel dans le dictionnaire est qui fait sensation, qui produit une forte impression, un effet de surprise sur le public. Destiné à faire sensation, à provoquer des remous ou le scandale dans le public. Ce qui fait sensation. Qui est remarquable, qui suscite l'intérêt.


フランス語辞典で«sensationnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSATIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

SENSATIONNELのように始まるフランス語の単語

sens
sensa
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme

SENSATIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるsensationnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENSATIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sensationnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensationnelのフランス語での同義語

フランス語で«SENSATIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«sensationnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensationnelのフランス語での反義語

«sensationnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSATIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensationnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsensationnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sensationnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轰动的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sensacional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sensational
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сенсационный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sensacional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

sensationnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sensasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sensationell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

センセーショナル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heboh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सनसनाटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sansasyonel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sensazionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sensacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сенсаційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senzațional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sensationella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppsiktsvekkende
5百万人のスピーカー

sensationnelの使用傾向

傾向

用語«SENSATIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sensationnel»の使用頻度を示しています。
sensationnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensationnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSATIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensationnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensationnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sensationnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SENSATIONNEL»の引用

sensationnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Emily Dickinson
Vivre est si sensationnel qu’il reste peu de temps pour faire autre chose.
2
Jean-Charles
Chaque fois que j'ai rencontré un homme sensationnel, ou bien il était marié, ou bien c'est moi qui l'était.

«SENSATIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsensationnelの使いかたを見つけましょう。sensationnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensationnel !
Sensationnel, le petit caneton aime regarder ce qui l'entoure. Un jour, une des ses plus belles plumes s'envole. Sensationnel se met immédiatement à sa poursuite. En chemin, il rencontre Pic le hérisson et Croquette la souris.
Claire Freedman, 2012
2
Les Robots: Du Plus Simple Au Plus Sensationnel
Les robots font déjà partie de nos vies.
Editions Scholastic, Dominique Chichera, 2008
3
RFA
... COMMANDEZ VOS CHEZ UN PICUITEUR AMATEUR du sensationnel du sensationnel du sensationnel du sensationnel du sensationnel du sensationnel en août- sep temb re-octobre en août-septembre-octobre en août-septembre- octobre ...
4
La Gazette apicole
... PRIX PAR QUANTITES du sensationnel en août-septembre-octobre sensationnel en août-septembre-octobre sensationnel en août-septembre- octobre du sensationnel en août-septembre-oclcrjrî- du sensationnel en août- septembre-octobtr ...
5
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
LE. GOUT. DU. SENSATIONNEL. DANS. LES. CANARDS. ET. LES. ALMANACHS. Fabriqués à la va vite, vendus à bas prix, diffusés essentiellement par colportage, almanachs et canards appartiennent les uns et les autres à la littérature de ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
6
Ton Corps en Mouvement: Découvre L'univers Sensationnel de ...
Un album aux pages cartonnées glacées qui présente en de brefs textes le corps humain (muscles, le système digestif, le cerveau, les cinq sens, etc.).
Roger Priddy, Anne Thériault, Geneviève Blais, 2008
7
La Belgique
À la recherche du sensationnel Il est évident que la presse peut et doit rendre compte de l'activité de la justice. Elle doit d'ailleurs aussi raconter et expliquer aux citoyens ce qui se passe dans le pays et le monde et ce que font les personnes ...
Pierre Blaise Alain Desmarets Thérèse Jeunejean Christian Panier, 2003
8
L'ínformation moderne et le droit à l'information
Le sensationnel. Ces bizarreries, la presse « sensationnelle » les étale avec complaisance (35). Nous avons déjà décrit le sensationnel, le « jaunisme », comme disent les Canadiens francophones (36). Il faut le soumettre à la critique de la ...
Joseph Folliet, 1969
9
La ville à trois vitesses et autres essais
L'analyse développée ici par Jacques Donzelot montre, d'un côté, un processus d'altération de la condition salariale qui s'accroît à mesure que l'on va du centre de la société ou de la ville vers la périphérie, des emplois les ...
Jacques Donzelot, Renaud Epstein, 2009
10
Hispania
LE NUMÉRO SENSATIONNEL Le numéro sensationnel est dissimulé parmi les autres numéros ; mais une confidence qui court dans le public a dit avant qu'il n' arrive quel est ce numéro sensationnel. Le numéro sensationnel est chaque fois  ...
Ventura García Calderón, 1918

用語«SENSATIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensationnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deschamps attend "de l'adrénaline"
Didier Deschamps n'a pas fait dans le sensationnel ou l'original au moment de commenter la composition du groupe des Bleus pour les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Domani Doré : ''Pourquoi nous devons faire confiance à Luis …
Je pense qu'il ne faut pas tomber dans le sensationnel et avoir un regard sur le sport de façon très pondérée. Si Fernandez avait enregistré ... «Africaguinee.com, 7月 15»
3
Fruit Shoot : Couleurs et innovation sur le Tour de France !
... bouteilles de 1,5 litres dans le commerce, elles sont ,sur le tour, représentées en format géant sur les véhicules publicitaires. Sensationnel ! «France Net Infos, 7月 15»
4
Un os de mammouth, ça vous tente ?
Mais aussi celles de collectionneurs, plus nombreux qu'on ne le pense, qui souhaitent acquérir qui un lézard, qui un objet plus sensationnel ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
10 films pour ne pas laisser le mauvais temps gâcher son week-end
Pour gagner beaucoup d'argent, un jeune homme décide de se lancer dans le journalisme sensationnel. Il va se balader dans la nuit de Los ... «Le Soir, 7月 15»
6
Promotion des Droits Humains : 33 journalistes de l'Ajef sensibilisés …
... se focaliser plus sur les droits de l'enfant et les mécanismes de protection existants que sur l'aspect sensationnel. Mme Ndiaye affirme que la ... «Le Soleil, 7月 15»
7
OPEL ASTRA 5 TYPE K 2016 UNE TECHNOLOGIE HIGH-TECH ET …
Son prix est vraiment sensationnel : Opel propose son révolutionnaire système d'éclairage adaptatif IntelliLux LED® à partir de 1.350 euros (en ... «AUTO MAG INFO, 7月 15»
8
La Mariposa a présenté la temporada 2015
Cette année, celle-ci verra un sensationnel mano à mano entre le père et le fils Rouxinol. Le public n'aura pas oublié la démonstration de Luis, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le marché reste l'attraction de l'été
«Sensationnel.» «Fabuleux.» Le marché reste l'une des principales attractions touristiques de l'été villefranchois, amenant le jeudi matin dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Fnac Live: Rencontre avec la rockeuse Jeanne Added !
Avec son album Be Sensationnel, elle revient en force et montre une nouvelle facette de sa personnalité. Celle d'une rockeuse qui n'a pas ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sensationnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sensationnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z