アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconditionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONDITIONNELの発音

inconditionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONDITIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONDITIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconditionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconditionnelの定義

辞書内の無条件の定義は、それがいかなる条件の対象でもないことである。

La définition de inconditionnel dans le dictionnaire est qui n'est soumis à aucune condition.


フランス語辞典で«inconditionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONDITIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

INCONDITIONNELのように始まるフランス語の単語

inconcevabilité
inconcevable
inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

INCONDITIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるinconditionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONDITIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconditionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconditionnelのフランス語での同義語

フランス語で«INCONDITIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«inconditionnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconditionnelのフランス語での反義語

«inconditionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONDITIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconditionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconditionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconditionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无条件的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incondicional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unconditional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना शर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون شروط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безусловный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incondicional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর্তহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

inconditionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa syarat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bedingungslos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無条件
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무조건의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unconditional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô điều kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिनशर्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koşulsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incondizionato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezwarunkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безумовний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necondiționat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ όρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorwaardelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovillkorlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubetinget
5百万人のスピーカー

inconditionnelの使用傾向

傾向

用語«INCONDITIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«inconditionnel»の使用頻度を示しています。
inconditionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconditionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONDITIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconditionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconditionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconditionnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONDITIONNEL»の引用

inconditionnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Joss Stone
L’amour de la musique est inconditionnel.
2
Hubert Aquin
La vocation est un absolu inconditionnel que toutes les réussites altèrent ; plus grande est la vocation, plus vague sa définition projetée.

«INCONDITIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconditionnelの使いかたを見つけましょう。inconditionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travail ou revenu?: pour un revenu inconditionnel
Un revenu inconditionnel de citoyenneté relevé ce défi et mérite à ce titre d'être confronté sur le plan économique, moral, politique et social, aux critiques des adversaires de l'inconditionnalité du revenu et des défenseurs du ...
Claudine Leleux, 1998
2
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Un réflexe inné comme la salivation devant la nourriture est un réflexe inconditionnel. Le conditionnement est une forme d'apprentissage ; par conséquent, un réflexe inconditionnel (ou réflexe incondi lionne) est un réflexe qui se produit ...
Drew Westen, 2000
3
Désir inconditionnel
Partagés entre amour et raison, ils tenteront d’échapper à l’évidence de leurs sentiments. Mais peut-on vivre une histoire d’amour malmenée par la bonne conscience ? Et peut-on lutter contre un désir inconditionnel.
Anaïs Thouvenin, 2011
4
Un oui inconditionnel: La vie du père M. Maciel
Voici la vie d'un fondateur, Martial Maciel.
Gonzague Monzon, 2005
5
Psychologie: Science humaine et science cognitive
11 s'agit donc de réflexes inconditionnels * (RI) se déclenchant de façon automatique, chaque fois que se présente ce stimulus inconditionnel. Ainsi, une sonnerie retentissant violemment fait naître une réponse de sursaut, mais non la  ...
Jo Godefroid, 2008
6
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
Peu de temps après cette découverte, Pavlov abandonna ses autres travaux afin de se pencher sur l'étude des réflexes ft conditionnels, à laquelle il Stimulus inconditionnel (SI) devait consacrer les trente dernières années de sa vie. Pourquoi ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
7
Comportement du consommateur et marketing
Un stimulus neutre préalable est associé à un stimulus inconditionnel. Le stimulus neutre devient alors conditionnel. Le stimulus conditionnel doit précéder ou accompagner simultanément la présentation du stimulus inconditionnel et il ...
John V. Petrof, 1993
8
Circulation routière et drogues
14 jours d'emprisonnement 20 jours d'emprisonnement 30 jours d' emprisonnement 40 jours d'emprisonnement 3 ans, inconditionnel 5 ans, inconditionnel 5 ans, inconditionnel 5 ans, inconditionnel Troisième fois, sans circonstances ...
‎1999
9
Justice sociale et éthique individuelle
dans deux pays de tradition libérale99 : le Canada et l'Irlande100. En revanche, il apparaît que la possibilité d'instaurer un revenu inconditionnel est plus faible en Belgique et en France, où la gestion politique du salaire socialisé a conféré un ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
10
Théologie systématique
peut pas réfuter Augustin et Kant car ils n'argumentent pas ; ils indiquent l' élément inconditionnel dans toute rencontre avec la réalité. Mais Augustin et Kant vont tous deux au-delà de cette juste analyse. Ils en déduisent un concept de Dieu ...
Paul Tillich, 2003

用語«INCONDITIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconditionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Bardot enlace Florian Philippot à la Madrague - Le Point
... bras la mythique actrice chez elle à Saint-Tropez dans le Var. « Merci Brigitte pour votre amour inconditionnel des animaux et de la France ! «Le Point, 7月 15»
2
Maurice Obstfeld, le nouveau chef économiste du FMI pas partisan …
Spécialiste d'économie internationale, il est un inconditionnel de l'économiste et Paul Krugman, avec lequel il a écrit un ouvrage de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Un revenu pour tous et de façon inconditionnée — RT en Français
Si ce projet aboutit, la Finlande serait alors le premier pays européen à introduire un revenu de base totalement inconditionnel. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
La presse britannique au secours de Froome - RMC Sport
Fortement soupçonné de dopage par les médias français, Chris Froome peut compter sur le soutien inconditionnel de la presse britannique. «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Jean-Marie Le Pen pense encore à une candidature en Paca …
Merci Brigitte pour votre amour inconditionnel des animaux et de la France ! pic.twitter.com/p0C12Pefp4. — Florian Philippot (@f_philippot) 18 ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Vos mains lui parlent - Boursorama
Jean de Bony est un inconditionnel de la poignée de main : « Si les Français ne se faisaient pas autant la bise, ils seraient beaucoup plus ... «Boursorama, 7月 15»
7
Les manoeuvres militaires dans l'ouest de l'Ukraine menacent le …
... l'Otan, «constituent une démonstration évidente de la direction provocatrice prise par l'Alliance atlantique par son soutien inconditionnel à la ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Balmain célèbre l'amour fraternel avec Kendall, Kylie, Gigi et Bella
Les soeurs Kendall, Smalls et Hadid célèbrent un "amour inconditionnel". Signée Mario Sorrenti, la campagne publicitaire Balmain de ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
Le rôle du directeur technique selon James Key - Yahoo Sport
Ce professeur Tournesol des circuits dessine ses voitures à la main, dispose d'un budget quasiment illimité et jouit du soutien inconditionnel ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Justin Trudeau nuance sa position sur Énergie Est - Radio-Canada.ca
De passage au Nouveau-Brunswick, il a affirmé ne pas offrir son soutien inconditionnel au projet. En entrevue à CBC, M. Trudeau a dit qu'il est ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconditionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconditionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z