アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutritionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUTRITIONNELの発音

nutritionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRITIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUTRITIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nutritionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnutritionnelの定義

辞書の中の栄養学の定義は、生物体内で行われている同化と逆化の行為であり、個体の保存または増加、その一定温度の維持、および 仕事に費やされるエネルギー。 栄養学の別の定義は、土壌中および空気中に含まれる元素の吸収によって植物のために行われる機能である。

La définition de nutritionnel dans le dictionnaire est ensemble des actes d'assimilation et de désassimilation se faisant dans l'organisme et ayant pour but la conservation ou l'accroissement de l'individu, le maintien de sa température constante et la production de l'énergie dépensée au travail. Une autre définition de nutritionnel est fonction qui s'effectue pour les végétaux par l'absorption des éléments contenus dans le sol et dans l'air.


フランス語辞典で«nutritionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRITIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

NUTRITIONNELのように始まるフランス語の単語

nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif
nutrition
nutritionniste
nutritivo-reproducteur

NUTRITIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるnutritionnelの類義語と反意語

同義語

«nutritionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRITIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutritionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnutritionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nutritionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nutricional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nutritional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التغذية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

питательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nutricional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টির
260百万人のスピーカー

フランス語

nutritionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemakanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ernährungs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄養
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutrisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nutritivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odżywcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поживний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nutriționale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατροφική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voedingswaarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näringsmässiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ernærings
5百万人のスピーカー

nutritionnelの使用傾向

傾向

用語«NUTRITIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«nutritionnel»の使用頻度を示しています。
nutritionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutritionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRITIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutritionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutritionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nutritionnelに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRITIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnutritionnelの使いかたを見つけましょう。nutritionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitudes alimentaires et effets d'un programme nutritionnel ...
Cette etude, de type experimental, avait pour buts de decrire et d'evaluer les habitudes alimentaires de joueurs de soccer adolescents de niveau elite qui s'entrainent au quotidien et de verifier l'impact d'un programme nutritionnel de cinq ...
Nicolas Moussavou-Nzamba, 2009
2
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
La notion d'équilibre nutritionnel signifie que l'énergie et les nutriments, apportés par l'alimentation, atteignent dans l'organisme une échelle de valeurs optimales et en bonnes proportions les unes avec les autres. De plus, l'équilibre ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
3
Méthode Bio-Nutrimab (La): Combattre le stress nutritionnel, ...
...
Helena Compper-Grosgogeat, 2012
4
Relations entre le risque nutritionnel, les symptomes ...
Introduction. La depression et la malnutrition ne sont pas des conditions inevitables du vieillissement et elles representent des problemes de sante tres importants etant donne leur prevalence elevee et leurs effets nefastes sur les ...
José Alberto Ávila-Funes, 2007
5
Efficacite d'un programme de nutrition prenatale sur l'etat ...
Les resultats de l'etude ont demontre que les gestantes de la population etudiee consommaient quotidiennement au debut de la grossesse des aliments des trois groupes alimentaires soit du groupe energetique (pains, cereales et tubercules), ...
Mélissa Couture, 2008
6
Protection sanitaire du consommateur
Plus précisément, ces personnels doivent recevoir des équipes d'appui nutritionnel une formation appropriée et des protocoles et une aide adaptés en vue du dépistage précoce du risque nutritionnel et du traitement des malades qui y sont ...
la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs Conseil de l'Europe / Comité d'experts sur la nutrition, 2002
7
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Par opposition à la cachexie ou à l'obésité, il n'existe pas de moyen simple et fiable d'évaluer l'état nutritionnel. Cette évaluation se fait grossièrement, à la vue du patient et à l'anamnèse (ex. : perte de poids supérieure à 10 % en 6 mois).
Jean-Louis Vincent, 2009
8
EVALUATION DE L'ETAT NUTRITIONNEL DE LA PERSONNE AGEE ...
LES APPORTS ENERGETIQUES DES SUJETS AGES AUSSI BIEN HOSPITALISES QU'INSTITUTIONNALISES SONT TRES INFERIEURS AUX RECOMMANDATIONS.
NADIA.. BOUKAIBA, 1992
9
Comparaison de scores de risque nutritionnel chez les ...
L'une des priorités du Programme National Nutrition Santé est d'assurer une prise en charge de la dénutrition chez les patients hospitalisés.
Maélys Lasfargue, 2011
10
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
Toutefois, il est très souvent complété par l'enregistrement de données biologiques et biophysiques qui préciseront l'état nutritionnel tout en apportant des éléments utiles au pronostic et au suivi de ces patients dénutris. Étant donné que les ...
Jean-Claude Basdekis, 2004

用語«NUTRITIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutritionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alimentation discount vaut bien les grandes marques (sur le plan …
... des produits présentent un étiquetage nutritionnel succinct (valeur énergétique, protéines, glucides, lipides, et éventuellement fibres, sodium, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Marque ou discount : les apports nutritionnels restent les mêmes
Sur les 317 familles de denrées testées, 3 à 7% d'entre elles possèdent des différences significatives d'apport nutritionnel, en fonction de leur ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Rapport qualité prix dans l'alimentation : gare aux idées reçues !
D'après cette étude, les premiers prix ont le même apport nutritionnel que les grandes marques. Recevez toute l'actualité du jour en vidéos. «Francetv info, 7月 15»
4
Alimentation : hard discount et marques nationales se valent
Produits premiers prix, de distributeurs ou de marques nationales : l'apport nutritionnel est semblable, selon une étude publiée ce mercredi. «Les Échos, 7月 15»
5
Les produits premiers prix de même qualité que les grandes marques
Consommer des produits de marque distributeur ou des premiers prix ne pose aucun problème nutritionnel, explique l'enquête au long cours ... «Journal de l'Economie, 7月 15»
6
Divorce : l'âge idéal pour éviter la séparation
... jour sur la toile. Le mariage a aussi été étudié d'un point de vue nutritionnel et les scientifiques ont constaté qu'un relâchement était observé. «Sixactualités, 7月 15»
7
Balade culinaire. Les algues au menu
Le but étant de montrer que ces algues ont un intérêt gustatif et nutritionnel. Vertes, rouges ou brunes, elles entrent peu à peu dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Céréales, yaourts, minceur... Ce qui se cache derrière les étiquettes
Pour les autres mentions, il ne faut pas se laisser influencer par le marketing nutritionnel. Sept vitamines ont été ajoutées, alors qu'elles ne ... «Le Point, 7月 15»
9
Crise des éleveurs : comment aider les agriculteurs en faisant ses …
"Cela pose un problème nutritionnel, mais c'est aussi problématique, car il y a un décalage entre la publicité du produit et ce qu'il contient ... «Francetv info, 7月 15»
10
Silver Fourchette : un concours de gastronomie en maisons de retraite
... de traitement et de lutte contre la dénutrition pour les maisons de retraite en instaurant un suivi nutritionnel au sein de ces établissements. «Senior Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutritionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nutritionnel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z