アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAXEの発音

taxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

税金

Taxe

税金は理論的には「公衆によって提供されるサービスのための金銭的考察」である。 しかし、この用語は誤って使用されています。 Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, de nombreux usages erronés sont faits de ce terme.

フランス語辞典でのtaxeの定義

辞書における税の定義は、商品の価格の正式な固定である。 P。 Meton。 価格は固定されています。

La définition de taxe dans le dictionnaire est fixation officielle du prix des denrées; p. méton. prix ainsi fixé.

フランス語辞典で«taxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXEと韻を踏むフランス語の単語


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
synaxe
synaxe
syntaxe
syntaxe
uniaxe
uniaxe

TAXEのように始まるフランス語の単語

taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation
taxatrice
taxaudier
taxème
taxer
taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste

TAXEのように終わるフランス語の単語

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるtaxeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taxeのフランス語での同義語

フランス語で«TAXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«taxe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taxeのフランス語での反義語

«taxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taxe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

налог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর
260百万人のスピーカー

フランス語

taxe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steuer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podatek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

податок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impozit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skatt
5百万人のスピーカー

taxeの使用傾向

傾向

用語«TAXE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«taxe»の使用頻度を示しています。
taxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taxe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taxe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taxeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAXE»の引用

taxeという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Dorin
Il n'y a vraiment qu'un seul bien que l'Etat ne taxe pas, c'est la richesse intérieure.
2
Germaine Beaumont
Croire en Dieu est le dernier luxe qui échappe encore à une taxe.

«TAXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaxeの使いかたを見つけましょう。taxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes d'un juge d'instruction sur la taxe et le paiement des ...
(1) Le numero d'ordre doit être celui sous lequel le receveur de l'enregistrement indique le rang que la taxe occupe dans son état. Le préfet aura soin d'exiger que toutes les taxes comprises dans un même état soient rigoureusement cotées  ...
... Sudraud-Desisles, 1832
2
Les grands débats parlementaires, 1792-1992
Québec (Province). Assemblée nationale, Richard Jones, Marc Vallières Réal Bélanger. 47. La taxe de vente ou la taxe de luxe (1945) Projet de loi abolissant la taxe de vente décrétée par la loi de 1940, 4 George VI, chapitre 14 (projet de loi ...
Québec (Province). Assemblée nationale, Réal Bélanger, Richard Jones, 1994
3
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
Tableau 9 : • Taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties • Contribution des patentes • Taxe de résidence • Taxe des biens de mainmorte • Taxe sur les armes • Taxe sur les armes • Taxe sur les spectacles • Part communale de la taxe  ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
4
Les pensions complémentaires en pratique 2007
plication de la T.V.A. Lorsqu'il fait de telles opérations, l'assureur acquiert la qualité d'assujetti ordinaire, à moins que ces opérations ne soient exemptées elles-mêmes de la T.V.A. //. Droits et taxes divers 1 . Taxe annuelle sur les contrats ...
5
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Revenu, 14,000 livres; taxe, 150 florins. Paroisses, 200. Abbayes, 5: revenu, За, 500 livres; taxé, 2,050 florins. . AROllEVÎCIlé DE TOURS. Fende au commrnerinrnt du quatrii-me siècle. Snf- fil;aau : 1rs rvi4]urs du Mans . d'Angers, de Rfnnes, ...
6
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Le prieuré de Poissy rapportait à' lui seul 40,000 livres. Eve'ehé de Mois, fondé en 1697. Revenu, 14,000 livres; taxe, 150 florins. Paroisses, 200. Abbayes, 5 : revenu, 35,500 livres; taxe, 2,650 florins. 10" Livraison. (Amvnres DE L'HlST.
7
Maîtriser l'I.Soc
Ces impôts régionaux déductibles sont : la taxe sur les jeux et paris; la taxe sur les appareils automatiques de divertissement; la taxe d'ouverture de débits de boissons fermentées; les droits de succession d'habitants du Royaume et les droits ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
8
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
4) Une taxe telle que celle en cause dans l'affaire au principal, qui est désignée par le droit national comme étant une «taxe sur la valeur ajoutée» assise sur la taxe sur les véhicules, ne constitue pas une «taxe sur la valeur ajoutée» au sens  ...
Yves Bernaerts, 2007
9
Traité des impôts, considérés sous le rapport historique, ...
Taxe d'émigration. Une taxe spéciale peut êtrë levée, dans chaque union ou division électorale, pour faciliter l'émigration des pauvres du ressort. Sa quotité ne peut dépasser par année 6 pence par livre du revenu des propriétés imposables ...
Marie Louis Pierre Félix Esquirou de Parieu, 1864
10
Taxe de la chancelerie romaine, et la banque du pape, où ...
ouvrage qui fait voir l'ambition et l'avarice des papes Jean-Baptiste Renoult, Antoine Du Pinet De Noroy. C'eft le beaufrcre ou la belle fœur felon les Canoniftes. La loi de Moyfe autorifoit ce$ mariages; mais c'étoit pour des raifons particulieres ...
Jean-Baptiste Renoult, Antoine Du Pinet De Noroy, 1701

用語«TAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La taxe sur l'électricité vraisemblablement étendue au gaz et aux …
La taxe sur l'électricité, qui finance les subventions aux énergies renouvelables, va être réformée à la rentrée et pourrait être étendue au gaz et ... «Les Échos, 7月 15»
2
Italie : l'Église catholique ne veut pas payer la taxe foncière
L'Église catholique italienne est partie en guerre contre la décision de la Cour de cassation l'obligeant désormais à payer une taxe foncière ... «Le Quotidien, 7月 15»
3
Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent"
Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent". Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent" ... «RTL info, 7月 15»
4
Vers un quadruplement de la taxe carbone
Jusqu'à présent, la baisse des cours du pétrole a fait que les automobilistes n'ont pas senti la taxe carbone. Mais ce phénomène n'est pas ... «Boursorama, 7月 15»
5
"La taxe sur le soda n'a qu'un but: rapporter de l'argent à l'Etat"
"Cette taxe n'a qu'un seul but, c'est de rapporter de l'argent. Le but n'est sûrement pas de lutter contre l'obésité, parce qu'il faudrait une ... «RTBF, 7月 15»
6
Taxe GDS : l'Ectaa porte plainte contre le groupe Lufthansa
La plateforme de paiement proposée aux agences de voyages, pour éviter les GDS, est jugée discriminatoire par l'Ectaa, qui en appelle à la ... «Tour Hebdo, 7月 15»
7
La taxe carbone va bien quadrupler entre 2016 et 2030
L'Assemblée nationale a décidé de multiplier par quatre la taxe carbone entre 2016 et 2030. La contribution climat-énergie, dont le plafond ... «L'Express, 7月 15»
8
Ségolène Royal se résout à une vraie taxe carbone
Cette taxe, de son vrai nom « contribution climat-énergie », est la composante carbone des taxes intérieures sur la consommation des produits ... «Le Monde, 7月 15»
9
La taxe des ordures ménagères résiste aux cas d'exonération
Je suis donc exonéré de la taxe d'habitation (et de la contribution à l'audiovisuel public). Mais je paie la taxe d'enlèvement des ordures ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La « taxe carbone » devrait fortement augmenter
Afin d'aboutir à une « neutralité fiscale », la montée en puissance de cette taxe carbone devra donc être compensée à chaque fois par d'autres ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taxe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z