アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réflexe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFLEXEの発音

réflexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFLEXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFLEXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réflexe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréflexeの定義

辞書での反射の最初の定義は、反射によって生じるもの、反射によるものです。 反射の別の定義は、外部刺激に応答する不随意の神経活動に起因するものである。 反射はまた、特定の感受性受容体の刺激に対する生きている構造または生物の自動的で、不随意かつ即時の応答でもある。

La première définition de réflexe dans le dictionnaire est qui a lieu par réflexion, résulte d'une réflexion. Une autre définition de réflexe est qui résulte d'une activité nerveuse involontaire répondant à une stimulation extérieure. Réflexe est aussi réponse automatique, involontaire et immédiate d'une structure ou d'un organisme vivants à la stimulation d'un récepteur sensible déterminé.


フランス語辞典で«réflexe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFLEXEと韻を踏むフランス語の単語


circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
laryngoréflexe
laryngoréflexe
perplexe
perplexe

RÉFLEXEのように始まるフランス語の単語

réflectorisé
reflet
reflètement
refléter
refleurir
refleurissement
reflex
réflexibilité
réflexible
réflexif
réflexion
réflexionner
réflexivement
réflexivité
réflexogène
réflexogramme
réflexologie
réflexologique
réflexologiste
réflexothérapie

RÉFLEXEのように終わるフランス語の単語

ambisexe
annexe
axe
biconvexe
bisexe
boxe
cache-sexe
connexe
convexe
fixe
luxe
nexe
orthodoxe
paradoxe
plan-convexe
sexe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
unisexe

フランス語の同義語辞典にあるréflexeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFLEXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réflexe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réflexeのフランス語での同義語

フランス語で«RÉFLEXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réflexe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réflexeのフランス語での反義語

«réflexe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFLEXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réflexeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréflexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réflexe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reflejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reflex
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पलटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا ارادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рефлекс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reflexo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবিম্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

réflexe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

refleks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reflex
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反射作用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘어진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refleks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản xạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்பந்தமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्षिप्त क्रिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

refleks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riflesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odruch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рефлекс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reflex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

refleks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reflex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refleks
5百万人のスピーカー

réflexeの使用傾向

傾向

用語«RÉFLEXE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«réflexe»の使用頻度を示しています。
réflexeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réflexe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFLEXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réflexe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réflexe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réflexeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉFLEXE»の引用

réflexeという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Molinier
Trop savamment utilisé, trop intelligemment cultivé, le réflexe de la peur engendre des réactions d'indifférence, de renoncement, de pessimisme et... de nihilisme !
2
Anne Bernard
Le courage est le réflexe de défense des êtres normalement équilibrés, un moyen de ne pas souffrir. La révolte ronge, l'acceptation mène tôt ou tard à l'apaisement.
3
Maurice Donnay
On appelle réflexe les mouvements que l'on fait sans réflexion.
4
Antoine Spire
Chez l'homme, il y a une pensée de type réflexe, mais en même temps une pensée autre, liée à l'adaptation de l'individu.
5
Gilbert Cesbron
Considérez les jeunes comme une classe à part en raison de leur importance numérique est un réflexe mercantile.

«RÉFLEXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréflexeの使いかたを見つけましょう。réflexeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formation du concept de réflexe aux XVIIe et XVIIIe siècles
Willis, Thomas / Reflex.
Georges Canguilhem, 1977
2
Le développement psychologique de l'enfant
Le réflexe de redressement disparaît vers 2-3 mois. Le réflexe d'incurvation du tronc (ou réflexe de Galant) : il s'agit d'une réaction d'évitement où le tronc s' incurve, le bassin se porte en arrière et le membre inférieur du côté stimulé s' étend ...
Roger Deldime, 2004
3
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
Les fibres nerveuses afférentes des éléments sensibles forment la branche afférente de tout circuit de réflexe. Leur nombre est toujours > 1 à l'exception du réflexe monosynaptique d'éti- rement (voir ci-dessous). Les afférences excitatrices et ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
4
Bases neurophysiologiques du mouvement
Réactions préprogrammées (réflexes à long temps de latence, réflexe myotatique, M2-M3) — réactions musculaires à des signaux externes, préparées par avance par le système nerveux central et déclenchées par un stimulus périphérique ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
5
Physiologie humaine
Figure 2.26 Organisation anatamofonctionnelle du réflexe d'étirement (réflexe myotatique). A. L'information afférente provenant du fuseau neuromusculaire ( 1) est transmise à la moelle d'un neurone (2) du ganglion rachidien dorsal aux fibres ...
Hervé Guénard, 2001
6
Le réflexe soft skills: Les compétences des leaders de demain
Identifier, développer et mettre en oeuvre ses soft skills est un véritable enjeu pour le manager.
Julien Bouret, Jerôme Hoarau, Fabrice Mauléon, 2014
7
Réussir son 1er cycle de psychologie
Deux sous-catégories de réflexes tes réflexes dont le rôle n'est pas déterminé dans le développement ultérieur • Le réflexe de Moro : c'est le plus typique de cette période de développement. Si l'on frappe sur l'oreiller, l'enfant étend les bras, ...
Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006
8
Physiologie médicale
INTRODUCTION L'unité fondamentale de l'activité nerveuse intégrée est l'arc réflexe. Cet arc est composé d'un organe sensoriel, d'un neurone afférent, d'une ou de plusieurs synapses situées dans une station intégratrice centrale ou dans  ...
William Ganong, 2005
9
Pour un véritable réflexe patriotique en Afrique: Le cas ...
Plusieurs dizaines d'années après leur accession à l'indépendance, les pays africaines sont confrontés à de multiples problèmes faisant obstacle à leur croissance.
Fodjo Kadjo Abo, 2005
10
Réflexe et ossature
Clarence Major. RÉFLEXE ET OSSATURE One D35P-WA8-LPXE Directeurs de collection : Robert et Rosine Georgin. Secrétariat :
Clarence Major, 1982

用語«RÉFLEXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréflexeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Avant tout, le bâillement a un rôle d'oxygénation : c'est un réflexe, qui redonne de l'énergie à l'organisme, et permet de mieux combattre la ... «France Info, 7月 15»
2
Etat islamique : la nouvelle stratégie de la Turquie
Le réflexe du «vote utile» contre les risques d'instabilité alors que le pays est menacé pourrait jouer à plein, même si le dossier syrien polarise ... «Libération, 7月 15»
3
Tentative d'homicide sur un employé municipal de Cuxac-d'Aude
L'employé municipal a eu le réflexe de se reculer. Blessé, il a été transféré au centre hospitalier de Narbonne. «Il va à peu bien», avance ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
WeFix, le « Carglass » des smartphones
Or d'après le fondateur de la startup, elles n'avaient guère le réflexe de toquer à la porte de la boutique de réparation du quartier. Résultat ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Des Chamois à double visage
Mais Delecroix avait encore une fois le bon réflexe. Après une ultime échauffourée regrettable, le score en restera là entre deux équipes qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Par réflexe, ou sensationnalisme, ou justice, ou autre, ils ont dégainé leurs téléphones portables et ont filmé l'altercation funeste. Ramsey Orta ... «Rue89, 7月 15»
7
Angoulême: l'arbre tombe sur la voiture, trois miraculés [diapo]
Un excellent réflexe. L'énorme branche est tombée sur l'arrière de la petite Renault. Défonçant le coffre. Aplatissant une partie du toit. «Charente Libre, 7月 15»
8
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
«Après les attaques de l'État Islamique, il y a eu un réflexe de peur et de crainte. La loi de 2003 ne prévoyait pas la peine de mort. Désormais ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Les élus de la CC Sor et Agout visitent Trifyl
... la lutte contre le gaspillage, le réflexe de la déchetterie et les gestes quotidiens du tri sont autant de bonnes pratiques qu'il faut que chacun ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant
Même réflexe pour l' image diffusée par les autorités texanes, où on la voit habillée en pyjama orange de prisonniers. La photo d'identité ... «Rapideinfo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réflexe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reflexe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z