アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complexe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLEXEの発音

complexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLEXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«complexe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomplexeの定義

辞書の中の複合語の定義は、数多くの多様な関係を維持し、心で把握するのが難しく、しばしば異なる側面を提示する要素で構成されています。

La définition de complexe dans le dictionnaire est composé d'éléments qui entretiennent des rapports nombreux, diversifiés, difficiles à saisir par l'esprit, et présentant souvent des aspects différents.


フランス語辞典で«complexe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLEXEと韻を踏むフランス語の単語


circonflexe
circonflexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
laryngoréflexe
laryngoréflexe
perplexe
perplexe
réflexe
réflexe

COMPLEXEのように始まるフランス語の単語

complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice

COMPLEXEのように終わるフランス語の単語

ambisexe
annexe
axe
biconvexe
bisexe
boxe
cache-sexe
connexe
convexe
fixe
luxe
nexe
orthodoxe
paradoxe
plan-convexe
sexe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
unisexe

フランス語の同義語辞典にあるcomplexeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLEXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«complexe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complexeのフランス語での同義語

フランス語で«COMPLEXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«complexe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complexeのフランス語での反義語

«complexe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complexe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

complejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

complex
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комплекс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

complexo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー

フランス語

complexe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kompleks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komplex
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンプレックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Komplek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जटिल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karmaşık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

complesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompleks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комплекс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

complex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρότημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komplex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komplekse
5百万人のスピーカー

complexeの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«complexe»の使用頻度を示しています。
complexeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLEXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complexe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complexe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、complexeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLEXE»の引用

complexeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Jarry
La simplicité n'a pas besoin d'être simple, mais du complexe resserré et synthétisé.
2
Yves Bonnefoy
L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.
3
Jorge Luis Borges
Il n'y a pas de plaisir plus complexe que celui de la pensée.
4
Nicolas Sarkozy
Tout est complexe entre un homme et une femme, mais quand tout est public, alors les petits événements de la vie quotidienne deviennent des monuments.
5
Roger Peyrefitte
Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
6
Jean Arthuis
Dans ce monde complexe où l'information n'a jamais été aussi abondante, nous devons développer l'intelligence économique.
7
Luc Fayard
Avenir : Sombre, incertain, complexe mais aussi ouvert, flexible, changeant... Comme l’économie et comme les technologies.
8
Jean-Chauveau Hurtubise
L'âme de la femme est une chose si mystérieuse, si complexe, que l'on va d'émerveillement en émerveillement à mesure qu'elle nous est révélée.
9
Michèle Cotta
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
10
Christine Ockrent
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.

«COMPLEXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplexeの使いかたを見つけましょう。complexeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse complexe pour la Licence 3 - Cours et exercices ...
Cours et exercices corrigés sur la théorie des fonctions d'une variable complexe, mettant en valeur la position privilégiée de l'analyse complexe, située entre la géométrie différentielle, la topologie, l'analyse fonctionnelle et l ...
Patrice Tauvel, 2006
2
Le complexe d'Hermès: regards philosophiques sur la traduction
Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ».
Charles Le Blanc, 2009
3
Le complexe de Zeus: représentations de la paternité en ...
Ces deux formes de représentations mettent en évidence le phantasme de pouvoir se reproduire seul, ce que l'on peut appeler le complexe de Zeus, tant ce dieu semble en avoir été particulièrement investi.
Jean-Baptiste Bonnard, 2004
4
Drogue et criminalité: une relation complexe
Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.
Serge Brochu, 2005
5
Éléments D'Analyse Complexe
Les nombres complexes - Fonctions et dérivées - Fonctions élémentaires - Intégration - Séries de puissances - Calcul des résidus - Transformations conformes - Exercices et réponses.
Réal Gélinas, Marcel Lambert, 1988
6
Introduction à la pensée complexe
La complexité est un mot problème et non un mot solution. Edgar Morin nous propose ici une introduction à la pensée complexe.
Edgar Morin, 1990
7
Pathologie du complexe pelvi-fémoral du sportif: 27e Journée ...
Fréquemment sollicité lors de la pratique sportive, le complexe pelvi-fémoral est source de maintes lésions.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2011
8
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°63 H Etude du complexe entre les ions fer(lll) et les ions thiocyanate • Objectifs - Déterminer la stcechiométrie du complexe [Fe(SCN)xpxK - Déterminer la constante de formation du complexe [Fe(SCN)]2+. - Mettre en évidence ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
9
Immunologie. 4ème édition
Structure générale du complexe HLA 3. Structure moléculaire 4. Distribution tissulaire et régulation de l'expression des molécules HLA 5. Fonction des molécules du CMH dons lo présentation de l'antigène 6. Interaction pepride- CMH- TCR 7.
Jean-Pierre Revillard, 2001
10
La phrase complexe: les subordinations
PHRASE. On définira ici ce que l'on entend par « phrase » : une certaine structure dotée de propriétés syntaxiques ; on introduira ensuite la notion de « phrase simple », que l'on caractérisera par rapport à celles de « phrase complexe » et de ...
Danielle Leeman, 2002

用語«COMPLEXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un complexe touristique au coeur du Centre-Bretagne - Ouest-France
Ou plus précisément le complexe touristique récemment sorti de terre. L'ensemble passe difficilement inaperçu. L'auberge, coeur névralgique ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Project X Zone 2 possédera un scénario plus complexe et plus …
On apprend entre autre que l'histoire de deuxième opus sera plus profonde et complexe. Pour rappel, la série Project X Zone fait intervenir des ... «ActuGaming.net, 7月 15»
3
Une toiture intelligente posée sur le futur complexe sportif de …
2900 m2 d'une couverture complexe et innovante viennent d'ailleurs d'être mis en oeuvre. Le procédé baptisé « Nofix » « assure une isolation ... «Batiweb.com, 7月 15»
4
Le plus grand et le plus complexe | Myriam Gauthier | Actualités
Le parc de 175 éoliennes de la Rivière-du-Moulin est le plus grand projet du genre au monde et le plus complexe jamais réalisé par le géant ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Le Complexe 2 Glaces ouvrira ses portes le 29 août - Journal de Lévis
Les travaux du Complexe 2 Glaces Honco vont bon train : la population pourra découvrir lest installations du centre situé sur l'avenue Taniata ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
6
Pluton, "un monde complexe et fascinant" - L'Express
Pluton, "un monde complexe et fascinant". Par LEXPRESS.fr avec AFP , publié le 16/07/2015 à 08:00 , mis à jour à 10:09. partages; facebookPartager · Twitter ... «L'Express, 7月 15»
7
Photos : Britney Spears Rayonnante : Son Nouveau Régime 0 …
Photos : Britney Spears rayonnante : son nouveau régime 0 complexe lui va comme un gant ! 16/07/2015; 11h20. 0; 0. 56. » Commentez ! Toutes les photos (16). «Public.fr, 7月 15»
8
Tourisme. Le président du Stade Rennais investit dans un complexe
Ou plus précisément le complexe touristique tout récemment sorti de terre. L'ensemble passe difficilement inaperçu. Après tout, l'auberge, ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Le complexe des eaux vives dynamise Châteauneuf-sur-Cher
Après 6 ans de fonctionnement, le complexe des eaux vives de Châteauneuf-sur-Cher, dans le Berry, tourne à plein régime. L'équipement a ... «Francetv info, 7月 15»
10
Coupure internet : "Honotua est un système complexe"
"Honotua est un système complexe. Pour la panne qui est intervenue hier, c'était la première fois que cet équipement était touché", explique ... «TNTV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complexe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complexe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z