アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURINEの発音

urine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«urine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urine

尿

Urine

尿は、脊椎動物の生物廃棄物からなる生物学的液体である。 尿は、血液をろ過し、「原始的」尿の分子を回収することによって腎臓から分泌され、「最終的な尿」を形成し、これは泌尿器系から体外に排泄される。 膀胱を空にして尿を取り除くことを排尿といいます。 多くの化学物質は、尿分析によって検出することができる。 尿の主成分はもちろん水ですが、それに含まれる主な糞尿は尿素です。 別の尺度では、血液および尿の両方において、ヒトの腎機能を評価するために、代謝の別の非常に重要な別のクレアチニンが投与される。 尿素レベルを超えて、それは個体が腎不全を有しているかどうかを決定し、その重症度を定量化することができるクレアチニンクリアランスである。 L’urine est un liquide biologique composé de déchets de l'organisme de vertébrés. L'urine est secrétée par les reins par filtration du sang, puis par récupération des molécules de l'urine « primitive » pour former l'« urine définitive », qui sera expulsée hors du corps par le système urinaire. L'élimination d'urine par la vidange de la vessie est appelé miction. De nombreux produits chimiques peuvent être détectés par analyse d'urine. Le composant principal de l'urine est, bien sûr, l'eau, mais le principal déchet qu'elle contient est l'urée. Dans une autre mesure, un autre déchet très important de notre métabolisme, la créatinine, est dosé, à la fois dans le sang et dans l'urine, afin d'évaluer la fonction rénale chez l'être humain. Bien au-delà du taux d'urée, c'est essentiellement la clairance de la créatinine qui déterminera si un individu présente ou non une insuffisance rénale, et permettra d'en quantifier la sévérité.

フランス語辞典でのurineの定義

辞書の中の尿の定義は、腎臓から分泌され、尿路を通って外部に排除され、主な機能は廃棄物の排除である有機液体、匂い、透明、琥珀色の液体である。 ボディ。

La définition de urine dans le dictionnaire est liquide organique, odorant, transparent, de couleur jaune ambrée qui est sécrété par le rein et éliminé vers l'extérieur en passant par les voies urinaires et dont la fonction principale est l'élimination des déchets de l'organisme.

フランス語辞典で«urine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URINEと韻を踏むフランス語の単語


aspirine
aspirine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
narine
narine
poitrine
poitrine
purine
purine
serine
serine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
vitrine
vitrine

URINEのように始まるフランス語の単語

urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique
uricopexie
uricopoïèse
uricopoïétique
uricosurique
uricotélique
uricurie
uridine
uridylique
urinaire
urinal
urination
uriner
urineux
urinifère
urinoir
urique

URINEのように終わるフランス語の単語

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
azurine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
nectarine
passerine
saccharine
speakerine
tubocurarine
utérine
verrine

フランス語の同義語辞典にあるurineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«urine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urineのフランス語での同義語
pipi · pissat · pisse

«urine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

urine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

моча
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

フランス語

urine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

air kencing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오줌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cipratan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước tiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idrar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

urina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mocz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сеча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

urine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urin
5百万人のスピーカー

urineの使用傾向

傾向

用語«URINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«urine»の使用頻度を示しています。
urineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urine»で最も広く使用されている表現です。

用語«URINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、urineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«URINE»の引用

urineという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Meyer
Celui qui urine contre le vent se retrouve toujours avec les pieds humides.
2
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.

«URINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurineの使いかたを見つけましょう。urineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les capillaires artériels péritubulaires se réunissent ensuite pour former un réseau veineux de plus en plus volumineux, jusqu'à constituer la veine rénale, qui quitte le rein au niveau du hile. C'est dans le néphron qu'est fabriquée l'urine.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
De l'urine, des dépots urinaries et des calculs ... Traduit ...
Connu. Acide urique dans le sang et dans l'urine, 196. — Urée dans le sang, 184 . GOUTTEUSE (Diatlièse) , 171. —— (Urine), I9S. Causse dans l'urine, 336, 364. Gausszoss (Concréti0u'. 445. — (Cellule). 363. — (Dégénération) du rein, 329.
Lionel Smith BEALE, Georges BERGERON, Auguste OLLIVIER, 1865
3
Traité de chimie
C'est ce qui arrive, par exemple, aux asperges , après l'ingestion desquelles dans le canal alimentaire il se forme une matière d'odeur désagréable, qui s' échappe avec l'urine. Une grande partie des médicaments sort aussi du corps par celle ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Nouveau Traitement Des Rétentions D'Urine Et Des ...
Etienne Moulin. résultat de ce que l'on a résisté trop long—temps au besoin d' uriner , ou qui sont la conséquence d'une commotion on compression passagères du cerveau ou de la moelle de l'épine, peuvent éga— lement être guéries, ...
Etienne Moulin, 1834
5
Traité de matière médicale: ou, De l'action pure des ...
Fréquentes envies d'uriner, avec émission peu copieuse d'urine (au bout de deux heures.) (Langhammer.) 5go. Continuelle envie d'uriner, sans qu'il sorte rieD. (F. Hàhnemann.) Il est obligé , jour et nuit , d'uriner au moins toutes les heures ...
Samuel Hahnemann, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Nouvelles considérations sur la rétention d'urine: suivies ...
EFFETS DE LA RÉTENTION D'URINE SUR L'ÉCONOMIE ANIMALE. Nous allons les considérer dans l'urètre , la vessie, les uretères, les reins, les organes circonvoisins et l'économie en général. Toutes les fois que la rétention d'urine existe, ...
Jean Civiale, 1823
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
S. H. Urine rougeâtre, épaisse quand on la laisse reposer , et causant douleur incisive. Urine peu abondante et d'un rouge ardent, qui parait tachée de sang. Urine abondante, rouge ou brune. Opium. Urine peu. abondante , très- rouge et ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette sorte d'urine pronostique à peu près la même chose qu'une urine trop abondante', 8c dans' les maladies aiguës 6c inflammatoires , elle annonce un mauvais état des visceres , le délire , la phréne'sie , les convulsions , la mort. L' urinc ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Oeuvres chirurgicales ou Exposé de la doctrine et de la ...
Les autres espèces <Je rétention d'urine dans le canal sont faciles à connoître. Elles ont presque toutes été précédées , et sont encore compliquées de la rétention dans la vessie. Les malades n'urinent qu'avec peine ; le jet des urines , moins ...
Marie François Xavier Bichat, 1813
10
Système de chimie
Quoique ce sel , qu'on retiroit de l'urine , et qui étoit connu des chimistes sous les noms de sel microcosmique , et de sel fusible de l'urine, eût été examiné beaucoup plutôt qu'aucun des autres phosphates , cependant il se passa bien du  ...
Thomas Thomson, 1809

用語«URINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Vers 15h, un homme sort son outil et urine sans vergogne dans la rue, au vu et au su de tous. Un comportement qui ne plaît pas à un passant ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Levons notre verre (d'urine) à la victoire de Chris Froome
Notamment quand Chris Froome s'est fait rincer par une tasse d'urine jetée par un spectateur. Bon c'était pas si grave, il portait un maillot ... «Le Temps, 7月 15»
3
Interpellé en Suède, Snoop Dogg est contraint à un test d'urine
Il a été interpellé et a fait un test d'urine au commissariat, a déclaré Daniel Nilsson, un porte-parole de la police d'Uppsala où le rappeur a ... «dh.be, 7月 15»
4
Un enfant urine dans le sac vomitif d'un avion de Vietnam
Ho Chi Minh Ville (Vietnam) - La passagère d'un avion de la compagnie aérienne Vietnam Airlines a enflammé la toile après avoir laissé son ... «Crash-Aérien, 7月 15»
5
Lancer d'urine. La nouvelle légende du Tour
Après le lancer de menhirs ou de bourriches d'huîtres, la Bretagne devrait maintenant inscrire à son programme estival le lancer d'urine à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Après l'urine, le bras d'honneur pour Chris Froome
Victime d'un petit problème mécanique dans le Col de la Croix de Fer, Chris Froome a fait une petite frayeur à ses fans en perdant quelques ... «7sur7, 7月 15»
7
Cyclisme - Tour de France : Urine, menace, médias… La mise au …
J'étais vraiment en colère après l'épisode de l'urine, parce que je sais à quel point cela a pu toucher Chris. Il n'a rien fait de mal, donc, il ne ... «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Chris Froome : avec sa femme Michelle, ils attendent un bébé pour …
Très marquée (rappelons tout de même que le coureur s'est pris un verre d'urine au visage), Michelle n'a pas manqué de d'évoquer le sujet ... «Terrafemina, 7月 15»
9
Charlesbourg: l'urine d'une trentaine de chats force l'évacuation d …
Ils ont constaté que c'est la présence d'excréments et d'urine des félins qui produisait les vapeurs toxiques. Comme l'indique le capitaine ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
PHOTOS. Billets, urine, jets de pierres : les personnalités prises …
PROJECTILE UTILIS É : DE L'URINE. Le 18 juillet, le coureur cycliste britannique Chris Froome affirme avoir reçu un jet d'urine sur le Tour de ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z