アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margarine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGARINEの発音

margarine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGARINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGARINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«margarine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
margarine

マーガリン

Margarine

マーガリンは、1869年にナポレオン3世が「バターに似た脂肪物質」を探して競争した後、フランスで開発されましたが、価格は変わらずに長期間保存することができます その栄養価を保持し、その時期には稀で珍しく、ひどく保存されたバターを供給することができます。 フランスの薬剤師Mège-Mourièsは、「マーガリン」と呼ばれる分別された牛肉の脂肪、牛乳、水から生じる白色エマルジョンを産生した。 この特許は1872年に出願され、マーガリンのマーケティングが発展した。 20世紀初頭の科学の進歩、特に油の水素化のプロセスの発見は、牛肉の脂肪の不足を補うために、マーガリンの製造に植物油や脂肪を使用することを可能にするでしょう。 La margarine fut mise au point en France en 1869, à la suite d’un concours lancé par Napoléon III pour la recherche d’un « corps gras semblable au beurre, mais de prix inférieur, apte à se conserver longtemps sans s'altérer en gardant sa valeur nutritive » propre à suppléer au beurre qui, à cette époque, était cher, rare et se conservait mal. Le pharmacien français Mège-Mouriès réalisa une émulsion blanche résultant de graisse de bœuf fractionnée, de lait et d’eau baptisée « margarine ». Le brevet est déposé en 1872 et la commercialisation de la margarine va alors se développer. Les progrès de la science au début du XXe siècle et notamment la découverte des procédés d’hydrogénation des huiles vont permettre d’utiliser les huiles et graisses végétales dans la fabrication des margarines et ce, pour pallier le manque de disponibilité de graisse de bœuf.

フランス語辞典でのmargarineの定義

辞書のマーガリンの最初の定義は、パルミチンとステアリンの混合物です。 ビタミンや染料などの様々な物質が添加された、油、動物または特に植物性脂肪および水の安定化エマルジョンからなる、バターを置換するために最も頻繁に使用されるマーガリンの別の定義が製造される。 マーガリンは製造業でもあり、マーガリン産業です。 マーガリンが作られる場所。

La première définition de margarine dans le dictionnaire est mélange de palmitine et de stéarine. Une autre définition de margarine est produit utilisé le plus souvent pour remplacer le beurre, constitué par une émulsion stabilisée d'huiles, de graisses animales ou surtout végétales et d'eau, à laquelle on ajoute diverses substances telles des vitamines et des matières colorantes. Margarine est aussi fabrication, industrie de la margarine. Lieu où l'on fabrique la margarine.

フランス語辞典で«margarine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGARINEと韻を踏むフランス語の単語


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

MARGARINEのように始まるフランス語の単語

margaille
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste

MARGARINEのように終わるフランス語の単語

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

フランス語の同義語辞典にあるmargarineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARGARINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«margarine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margarineのフランス語での同義語

«margarine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGARINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margarineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargarineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«margarine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人造奶油
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

margarina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

margarine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकली मक्खन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маргарин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

margarina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্জারিন
260百万人のスピーカー

フランス語

margarine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marjerin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Margarine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マーガリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마가린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

margarine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macgarin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெயை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम लोणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

margarin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

margarina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

margaryna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маргарин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margarină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαρίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

margarien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

margarin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

margarin
5百万人のスピーカー

margarineの使用傾向

傾向

用語«MARGARINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«margarine»の使用頻度を示しています。
margarineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margarine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGARINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margarine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margarine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margarineに関するニュースでの使用例

例え

«MARGARINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargarineの使いかたを見つけましょう。margarineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierlot, 1930-1950
Les mesures de strict contingentement de la margarine, adoptées par la loi du 26 mars 1937, suscitent, début 1938, des réactions de l'aile gauche du parti ouvrier, en raison des effets pervers induits. En effet, la margarine connaît du succès ...
Thierry Grosbois, 2007
2
Revue d'hygiene et de medecine preventive
... des laxes. Art. 9. — Les fûts, caisses, boites et récipients quelconques renfermant de la margarine ou de l'oléo-margarine doivent tous porter sur toutes leurs faces, en caractères apparents et indélébiles, le mot a margarine » ou ...
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Margarine L'hydrogénation a introduit dans la chaîne alimentaire des acides gras «trans» sans qu'on sache exactement comment ils étaient métabolisés et quels étaient leurs effets sur la santé. À la fin des années 60, des recherches ...
QA International Collectif, 1996
4
La mini-encyclopédie des aliments
Margarine On retrouve sur le marché des margarines molles contenant moins de 10 % d'acides gras «trans» ainsi que des margarines molles à base de graisses non hydrogénées. Ces margarines non hydrogénées ainsi que celles qui ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
5
Journal de pharmacie et de chimie
Ainsi, le savon est formé de Margarine. . . . . . . . . . 100 Soude............ 1275 1168 si l'on admet que IOO de margarine saturent 3 dbxigène, et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la ...
6
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURALLE
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine. . □ § VI. • , De la Margarine du gras. 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de  ...
MEMOIRES DU MUSEUM D' HISTOIRE NATURELLE, 1815
7
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine.. ' § VI. De la Margarine du gras. 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de porc, ...
8
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine. § VI. De la Margarine du gras. . 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de, porc ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Ainsi , le savon est formé de Margarine 100 Soude 12 72 Ou 1 1 68 si l'on admet que 100 de margarine saturent 3 d'oxigèw. et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la pression qui!
10
journal de pharmacie. tome ii.
Ainsi , le savon -est formé de Margarine ioo Soude 12 72 'Ou 11 68 si l'on admet que 100 de margarine saturent 3 d'oxigène, et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la pression ...

用語«MARGARINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargarineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dois-je bannir les graisses de mon alimentation ?
La margarine est un excellent moyen de lutter contre le mauvais cholestérol et peut remplacer le beurre en cuisson ou sur une tartine. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
2
Reportage. Avec les contrôleurs de l'Onssa sur le terrain (vidéo)
... 113 t de boissons, 59 t de conserves végétales, 50 t de margarine et d'huiles alimentaires, 34 t de pâtes alimentaires et de couscous, 50 t de ... «Médias 24, 7月 15»
3
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... la patate douce et les épinards (vitamine A), le kiwi, les agrumes et le poivron (vitamine C), la margarine, l'huile de colza et les noix (vitamine ... «medisite.fr, 7月 15»
4
Clôture de la campagne ''Consommons algérien''
Un stockage qui concerne surtout les détergents, les légumes secs, le sucre, le café, la farine, la margarine ou le beurre dont la date de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Croire aux qualités écologiques du diesel, c'est de la superstition
Pendant des décennies, on nous a aussi dit de ne pas manger du vrai beurre, mais de la margarine. Depuis, ces deux ingrédients ont été ... «Slate.fr, 7月 15»
6
1.221 tonnes de produits périmés saisies durant ce Ramadan
... de fruits secs, 24,5 tonnes de préparations sucrantes, 113 de boissons, 59 de conserves végétales, 50 de margarine et d'huiles alimentaires, ... «Le360.ma, 7月 15»
7
Sandwich au poulet façon César
Assaisonnez les filets de poulet et faites-les dorer dans une poêle à feu moyen avec un peu de margarine, 4 à 5 min de chaque côté. «L'Express, 7月 15»
8
Biscuits choco-banane
Faites fondre la margarine et ajoutez-la aux autres ingrédients puis ajoutez huile, miel, oeuf. Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau ... «Marmiton.org, 7月 15»
9
En images : c'est arrivé un 15 juillet
Napoléon Bonaparte, Gianni Versace et la margarine ont un point commun : la date du 15 juillet. Découvrez 8 événements marquants qui se ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
10
Éphéméride du 15 juillet
15 juillet 1869 : création de la Margarine par Hippolyte Mège-Mouriès, physicien et pharmacien français, lors d'un concours lancé par ... «Radio Scoop, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Margarine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/margarine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z